Operation Manual

72 VQT3G96 VQT3G96 73
Photographier avec la fonction de
reconnaissance de visage [Rec. visage]
Mode d’enregistrement :
Le réglage par défaut de [Rec. visage] est [NON].
Si des images de visage sont enregistrées, le réglage sera automatiquement [OUI].
■
Fonctionnement de la reconnaissance de visage
Pendant l’enregistrement
(Lorsque [Mode AF] est réglé sur (Détection de visage))
• L’appareil photo reconnaît un visage enregistré, effectue la mise au
point et règle l’exposition
• Lors de la reconnaissance de visages enregistrés pour lesquels des
noms sont définis, les noms s’affichent (jusqu’à 3 personnes)
Pendant la lecture
• Le nom et l’âge s’affichent (si ces informations sont enregistrées)
•
Pendant la photographie, les noms définis pour les visages reconnus s’affichent (jusqu’à 3 personnes)
• Seules les photos des gens enregistrés sélectionnés s’affichent ([Sélection catégorie])
■
Conseils de photographie pour l’enregistrement de portraits
• Assurez-vous que le sujet a les yeux ouverts et la bouche fermée ; demandez au sujet de
regarder tout droit vers l’appareil photo, et assurez-vous que les contours du visage, les yeux et
les sourcils ne sont pas cachés sous les cheveux.
• Assurez-vous qu’il n’y a pas d’ombres marquées sur le visage. (Le flash n’est pas utilisé pour
l’enregistrement)
■
Si l’appareil photo semble avoir du mal à reconnaître les visages
lorsque vous photographiez
• Enregistrez d’autres portraits de la même personne, à l’intérieur et à l’extérieur, avec diverses
expressions ou sous divers angles.
• Enregistrez des photos additionnelles à l’endroit où vous photographiez.
• Si une personne enregistrée n’est plus reconnue, enregistrez-la de nouveau.
●
Lors de l’exécution d’une rafale, les informations d’enregistrement associées à la
reconnaissance de visage ne sont ajoutées qu’à la première photo.
●
Si vous enfoncez la touche d’obturateur à mi-course puis pointez l’appareil photo vers
un autre sujet et prenez la photo, il se peut que les informations d’enregistrement d’une
autre personne que le sujet soient enregistrées sur la photo.
●
La reconnaissance de visage est inopérante dans les cas suivants :
Filmage, modes de scène [Transformation], [Aide panoramique], [Paysage noct.],
[Prise noct. manu.], [Nourriture], [Rafale flash], [Ciel étoilé], [Feu d'artifice],
[Photo aérienne], [Sablage], [Sous-marine]
●
La fonction de reconnaissance de visage cherche des visages similaires à ceux
enregistrés, mais il n’est pas garanti que ces visages seront toujours reconnus. Dans
certains cas, l’appareil photo ne reconnaît pas ou reconnaît incorrectement les gens,
suivant leur expression ou l’environnement.
●
Même si les informations de reconnaissance de visage sont enregistrées, les photos
prises lorsque le nom est réglé sur [NON] ne sont pas classées pour la reconnaissance
de visage sous [Sélection catégorie].
●
Même en cas de modification des informations de reconnaissance de visage,
celles des photos précédentes ne sont pas modifiées.
Par exemple, si un nom est modifié, les photos prises avant la modification ne sont pas
classées pour la reconnaissance de visage sous [Sélection catégorie].
●
Pour modifier les informations de nom des photos déjà prises, exécutez [REMPL.] (→114)
sous [Mod. Rec. vis.].
Enregistrer les images de visage
Jusqu’à 6 personnes peuvent avoir leurs portraits enregistrés avec des informations telles
que le nom et la date de naissance.
La façon dont vous enregistrez les visages peut faciliter la reconnaissance de visage :
par exemple, enregistrez plusieurs portraits de la même personne (jusqu’à 3 photos par
enregistrement).
Sélectionnez [Rec. visage] dans le menu [Enr.] (→38)
Sélectionnez [MÉMOIRE] à l’aide de la touche de curseur, puis
appuyez sur [MENU/SET]
Sélectionnez [Nouveau] à l’aide de la touche de curseur, puis
appuyez sur [MENU/SET]
• Si 6 personnes sont déjà enregistrées, supprimez-en d’abord une. (→74)
Prenez le portrait
Alignez le visage sur la grille de référence et photographiez.
Sélectionnez [Oui] à l’aide de la touche de curseur, puis appuyez sur
[MENU/SET].
• Pour reprendre la photographie, sélectionnez [Non]
• Il n’est pas possible d’enregistrer les visages non humains (par exemple celui d’un animal
domestique).
• Lors de la pression sur [DISP.], une explication s’affiche.
Utilisez la touche de curseur pour sélectionner l’option à
modifier, puis appuyez sur [MENU/SET]
[Nom]
Sélectionnez [RÉG.] à l’aide de la touche de curseur, puis appuyez sur
[MENU/SET]
Saisissez le nom (procédure de saisie du texte : →84)
[Âge] Réglez la date de naissance.
Sélectionnez [RÉG.] à l’aide de la touche de curseur, puis appuyez sur
[MENU/SET]
Utilisez ◄► pour sélectionner l’année, le mois et le jour, réglez-les à
l’aide de ▲▼, puis appuyez sur [MENU/SET]
[Icône foc.] Changez l’icône qui s’affiche lorsque la mise au point est faite sur le sujet.
Sélectionnez l’icône de mise au point à l’aide de la touche de curseur,
puis appuyez sur [MENU/SET]
[Aj. images] Jusqu’à 3 portraits de la personne peuvent être enregistrés.
Sélectionnez un cadre non enregistré, puis appuyez sur [MENU/SET]
• Si un portrait enregistré est sélectionné à l’aide de la touche de curseur,
un écran de confirmation de la suppression s’affiche. Sélectionnez [Oui]
pour supprimer le portrait. (Si un seul portrait est enregistré, il n’est pas
possible de le supprimer.)
Prenez la photo (étape ci-dessus)
Appuyez sur le bouton [ / ]