Operation Manual

82 VQT3G96 VQT3G96 83
Fonctions pratiques pour le voyage
Concernant la procédure de réglage du menu [Config.] (→38)
[Date voyage]
Si vous réglez votre programme de vacances et photographiez ou filmez, l’appareil
enregistrera pour quel jour de votre voyage la photographie ou le filmage a eu lieu.
■
Mode d’enregistrement :
∗
∗
Enregistrement uniquement. (Réglage non possible.)
Sélectionnez [Date voyage] dans le menu [Config.]
Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [Conf. voyage],
puis appuyez sur [MENU/SET]
Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [RÉG.], puis
appuyez sur [MENU/SET]
Utilisez la touche de curseur pour sélectionner la date de
départ, puis appuyez sur [MENU/SET]
Utilisez la touche de curseur pour sélectionner la date de
retour, puis appuyez sur [MENU/SET]
■
Pour enregistrer [Lieu]
Enregistrez votre destination.
Une fois [Conf. voyage] réglé, vous pouvez régler le lieu.
Sélectionnez [Lieu] à l’étape ci-dessus
Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [RÉG.], puis appuyez sur [MENU/SET]
Saisissez le lieu (Saisir du texte →84)
●
La date de voyage est calculée à partir de la date de départ et de la date définie dans
l’horloge de l’appareil photo. Lorsque la destination est réglée sous [Heure mond.], les
jours écoulés sont calculés en fonction de l’heure locale de la destination.
●
Lorsque [Conf. voyage] est réglé sur [NON], le nombre de jours écoulés n’est pas
enregistré. Il s’affiche pas même si [Conf. voyage] est réglé sur [RÉG.] après une prise
de photo ou un filmage.
●
Si les réglages sont effectués avant la date de départ, le nombre de jours avant le
départ s’affiche en orange avec un signe moins (mais il n’est pas enregistré).
●
Lorsque [Date voyage] s’affiche en blanc avec un signe négatif, cela signifie que la date
de [Départ] est une journée avant la date de [Arrivée] , en raison de la différence de
fuseau horaire (cela est enregistré).
●
[Lieu] est enregistré séparément des informations de nom de lieu, lesquelles sont
enregistrées sur les images par la fonction GPS.
●
Pour imprimer [Lieu] ou le nombre de jours écoulés, utilisez [Timbre car.] ou imprimez à
l’aide du logiciel « PHOTOfunSTUDIO » présent sur le CD-ROM fourni.
●
[Conf. voyage] et [Lieu] ne peuvent être réglés pour les images animées AVCHD.
[Heure mond.]
Réglez la date et l’heure de la photographie ou du filmage sur l’heure locale de votre
destination.
■
Mode d’enregistrement :
Sélectionnez [Heure mond.] dans le menu [Config.]
• Un message s’affichera lors du premier réglage. Dans ce cas, appuyez sur
[MENU/SET] et passez à l’étape .
Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [Départ] ou
[Arrivée], puis appuyez sur [MENU/SET]
Utilisez la touche de curseur pour sélectionner la zone, puis
appuyez sur [MENU/SET]
Décalage par rapport à l’heure de
votre zone de résidence
Heure actuelle de la destination
sélectionnée
Nom de ville/région
Si [Arrivée] a été sélectionné
■
Pour régler l’appareil sur l’heure d’été
Appuyez sur ▲ à l’étape . (Appuyez de nouveau pour annuler le réglage)
• Lorsque l’appareil photo est réglé sur l’heure d’été, l’heure actuelle avance de
1 heure. En cas d’annulation du réglage, l’heure revient automatiquement à l’heure
actuelle.
●
Si vous ne pouvez pas trouver votre destination dans la zone qui s’affiche sur l’écran,
effectuez le réglage selon le décalage par rapport à l’heure de votre zone de résidence.
●
s’affiche sur l’écran, lors de la lecture, pour les images photographiées ou filmées
à la destination.
●
Lorsque [Heure auto.] est réglé sur [OUI], seul le réglage de l’heure d’été de la [Arrivée]
peut être modifié.