Operation Manual

96 VQT3G96 VQT3G96 97
Concernant la procédure de réglage du menu [Image animée] (→38)
Utiliser le menu [Image animée]
[Mode enr.]
Règle le format de données pour les images animées que vous filmez.
■
Mode d’enregistrement :
■
Réglages :
Format d’enregistrement Effet
[AVCHD]
• Il s’agit d’un format de données adéquat pour la lecture sur les
téléviseurs haute définition.
• Les images animées de la carte peuvent être lues telles quelles
sur insertion de la carte dans un appareil qui prend en charge
AVCHD. Pour plus de détails sur les formats pris en charge par
l’appareil, consultez son mode d’emploi.
[Image animée]
• Ce format de données est adéquat pour la lecture des images
animées sur un ordinateur et autres appareils similaires.
●
Même sur les appareils compatibles avec les images animées filmées sur cet appareil
photo, il se peut que la qualité du son ou de l’image soit mauvaise, ou que la lecture
soit impossible. Il se peut aussi que les informations d’enregistrement ne s’affichent pas
correctement. Le cas échéant, utilisez cet appareil photo.
Pour plus de détails sur les appareils compatibles AVCHD, reportez-vous aux sites de
soutien technique ci-dessous.
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
(Ce site est en anglais uniquement.)
[Qualité enr.]
Règle la qualité d’image pour les images animées que vous filmez.
■
Mode d’enregistrement :
■
Réglages :
[AVCHD] sous [Mode enr.]
Réglage Résolution
Débit binaire
∗
(débit moyen)
Rapport de format
[GFS]
1920×1080
Environ 17 Mbit/s 16:9
[FSH]
[GS]
1280×720
[SH]
[Image animée] sous [Mode enr.]
Réglage Résolution
Nombre de trames par
seconde
Rapport de format
[HD] 1280×720
30 trames par seconde
16:9
[VGA] 640×480
4:3
[QVGA] 320×240
∗
Le débit binaire correspond à une quantité de données par unité de temps. Une valeur plus élevée
donne une qualité d’image plus élevée.
●
À propos de [GFS] et [FSH]
• Le nombre de trames est réglé sur 50i (50 trames par seconde pour la sortie de
capteur).
●
À propos de [GS] et [SH]
• Le nombre de trames est réglé sur 50p (50 trames par seconde pour la sortie de
capteur).
●
Les informations de lieu acquises lors du positionnement ne sont pas enregistrées sur
les images animées filmées en mode [FSH] ou [SH].
●
L’enregistrement [QVGA] n’est possible que sur la mémoire intégrée.
●
Pour pouvoir faire la lecture des images animées AVCHD filmées avec cet appareil
photo sur un lecteur Blu-ray Disc de Panasonic (DMP-BD30/DMP-BD31/DMP-BD50), il
faut mettre à jour le micrologiciel du lecteur.
La version la plus récente du micrologiciel est disponible en téléchargement sur le site
Web suivant.
http://panasonic.net/support/