Upute za uporabu Spori sokovnik (za kućnu uporabu) Model br. MJ-L500 Zahvaljujemo vam na kupnji proizvoda tvrtke Panasonic. • Ovaj proizvod namijenjen je isključivo za kućnu uporabu. • Pročitajte ove upute pozorno kako biste se mogli pravilno i sigurno koristiti proizvodom. • Prije korištenja proizvodom obratite posebnu pozornost na poglavlje “Mjere opreza” (stranica 3-8). • Čuvajte upute za uporabu za daljnju uporabu.
Sadržaj Stranica Mjere opreza 3 • Važne informacije 9 Nazivi dijelova i upute za rukovanje 11 Prije uporabe • Rastavljanje i sastavljanje dijelova 12 • Sigurnosna brava 14 • Pripreme sastojaka za cijeđenje 15 • Pripreme sastojaka za smrznuti obrok 16 Upotreba 17 Čišćenje 18 Rješavanje problema 20 Zaštita strujnog prekidača 21 Zamjenski dijelovi 21 Tehnički podaci 21 Recepti 22 Informacije za korisnike o odlaganju stare električne i elektroničke opreme (kućanstva) Ovom se oznako
Mjere opreza Slijedite ove upute. Da biste izbjegli nezgode ili ozljede korisnika, drugih ljudi ili oštećenje imovine, slijedite upute navedene u nastavku. Sljedeći grafikoni pokazuju stupanj oštećenja izazvanog neispravnim rukovanjem. UPOZORENJE: OPREZ: Označava ozbiljnu ozljedu ili smrt. Označava mogućnost ozljede ili oštećenje imovine. Simboli su klasificirani i objašnjeni kako slijedi. Ovim se simbolom označava zabrana. Ovim se simbolom označava nužnost koju se mora slijediti.
Mjere opreza Slijedite ove upute. UPOZORENJE zNemojte z uključivati ili isključivati utikač mokrim rukama (moglo bi doći do strujnog udara). • Uvijek provjerite jesu li vam ruke suhe prije rukovanja utikačem ili uključivanja uređaja. zProvjerite z je li napon naveden na oznaci uređaja jednak vašoj opskrbi (moglo bi doći do strujnog udara ili vatre). Također izbjegavajte uključivanje drugih uređaja u istu strujnu utičnicu kako biste spriječili električno pregrijavanje.
UPOZORENJE zNemojte z rastavljati, popravljati ili raditi preinake na uređaju (moglo bi doći do požara, strujnog udara ili ozljeda). ➜➜Obratite se mjestu kupovine ili Panasonicovom servisnom centru. zNemojte z dopustiti da se dojenčad i djeca igraju s ambalažom (moglo bi doći do gušenja). zOvim z uređajem ne smiju rukovati djeca. Držite uređaj i kabel izvan dosega djece.
Mjere opreza Slijedite ove upute. UPOZORENJE zOdmah z prestanite upotrebljavati uređaj i isključite ga u slučaju da prestane ispravno raditi. (To može dovesti do pojave dima, požara, strujnog udara ili opeklina.) npr. za neuobičajen rad ili kvar • Utikač i kabel za napajanje nenormalno su vrući. • Oštećen je kabel za napajanje ili nestane napajanje uređaja. • Izobličilo se tijelo uređaja, vidljivo je oštećeno ili je nenormalno vruće. • Čuju se nenormalni zvukovi okretanja tijekom uporabe.
UPOZORENJE zNemojte z umetati predmete u otvore (moglo bi doći do strujnog udara). • To se posebice odnosi na metalne predmete kao što su pinovi i žice. zNemojte z držati uređaj za kabel za napajanje (moglo bi doći do strujnog udara ili ozljede). zNemojte z zamijeniti dijelove uređaja dijelovima koji nisu originalni zamjenski dijelovi uređaja (moglo bi doći do požara, strujnog udara ili ozljeda). zNe z rukujte uređajem bez prestanka više od 15 minuta.
Mjere opreza Slijedite ove upute. UPOZORENJE zDržite z utikač prilikom njegovog isključivanja. Nikad ne vucite za kabel za napajanje. (U suprotnom može doći do strujnog udara ili požara zbog kratkog spoja.) zPostavite z uređaj na čvrstu, suhu, čistu i ravnu radnu površinu otpornu na toplinu (moglo bi doći do ozljede). zPazite z da se ne spotaknete preko ili zapnete za kabel za napajanje tijekom upotrebe (u suprotnome to može uzrokovati opekline ili ozljede).
Važne informacije zNemojte z staviti spremnik za sok i spremnik za pulpu u mikrovalnu pećnicu. zNemojte z da vam padne uređaj kako se ne bi oštetio. zNemojte z upotrebljavati uređaj na otvorenom. zNemojte z omotati kabel za napajanje oko kućišta motora. zProvjerite z jesu li dodaci čvrsto postavljeni. zPazite z da očistite uređaj nakon svake upotrebe. zNe z rukujte praznim uređajem više od 30 sekundi nakon što ga uključite. (To bi moglo oštetiti vijak.) Odmah nakon što uključite uređaj, ubacite sastojke.
Nazivi dijelova i upute za rukovanje zzOperite sve odvojive dijelova prije prve uporabe uređaja ili kada ga niste dugo upotrebljavali. (str. 18) Pribor Gurač Spremnik za sok Spremnik za pulpu Otvor za dodavanje Poklopac Vijak za cijeđenje Četkica za čišćenje Vrh ručke može se upotrijebiti za uklanjanje pulpe iz grlića za sok ili grlića za pulpu.
Prije uporabe -Rastavljanje i sastavljanje dijelovaPribor za rastavljanje/sastavljanje zzSljedećim se koracima pokazuje kako rastaviti/sastaviti dodatke s pomoću, primjerice, dodatka za sok. Dodatak za smrzavanje može se rastaviti/sastaviti na isti način. Rastavljanje Provjerite jesu li brtva, gumeni čep i gumene četkice ispravno postavljeni. Uklonite zdjelu s kućišta motora. zzBrtva se nalazi u zdjeli za cijeđenje. Uklonite dodatak za sok. zzS njime izlazi vijak za cijeđenje.
Sastavljanje Postavite zdjelu za cijeđenje na kućište motora. Poravnajte oznaku “”na kućištu motora i “” na zdjeli za cijeđenje. Postavite rotirajuću četkicu i filtar, zatim ih postavite na kućište motora. Poravnajte oznaku “” na kućištu motora i oznaku “q” na dodatku za sok. Gornja strana Dodatak za smrzavanje Postavite vijak za cijeđenje. ! Umetnite vijak za cijeđenje u sredinu. @ Zakrenite vijak za cijeđenje i gurnite ga u otvor dok se ne zaustavi.
Prije uporabe -Rastavljanje i sastavljanje dijelova- (nastavak) Rastavljanje/sastavljanje poklopca Sastavljanje Poravnajte oznaku “” na kućištu motora i oznaku “” na lijevku. Okrenite lijevak u smjeru kazaljke na satu dok ne čujete zvuk klika. Klik Da biste rastavili, slijedite korake u obrnutom smjeru. Sigurnosna brava Osigurač sigurnosne brave Rotor 14 Sigurnosna je brava dizajnirana za sprečavanje sokovnika od uključivanja kada dijelovi nisu ispravno postavljeni.
Prije uporabe -Priprema sastojaka za cijeđenje- s dodatkom za sok Zabranjeni sastojci Sastojci koji mogu uzrokovati djelomično oštećenje Uljasti sastojci koji se mogu cijediti s dodanom tekućinom. zzKorijen lotusa zzBamija zzMulukhiya itd. zzLed i smrznuti sastojci zzKoštica breskve, šljive, manga itd. zzPersimon (čije se sjemenke ne mogu potpuno ukloniti) zzSuha hrana (soja, druge mahunarke, žitarice itd.) zzNezagrijana bundeva, čičak itd.
Prije uporabe -Priprema sastojaka za smrznuti obrok- s dodatkom za smrzavanje Zabranjeni sastojci zzLed i duboko smrznuti sastojci zzZrna kave, suhi grah, žitarice itd. zzBundeva, slatki krumpir itd. (smrznuti sirovi ili nakon kuhanja) zzKruh, riža, rezanci i tjestenina. zzLiker, ulje za salatu, ostala ulja za kuhanje. Priprema sastojaka ! Ogulite koru i uklonite velike i/ili tvrde sjemenke i dijelove itd.
Upotreba Cijeđenje soka Pripreme ! Postavite dijelove na kućište motora i sastavite poklopac. (str. 12-14) @ Pripremite sastojke. (str. 15-16) # Postavite spremnike ispod grlića za sok i grlića za pulpu. zzKada upotrebljavate dodatak za smrzavanje, postavljanje spremnika za pulpu nije potrebno. $ Umetnite utikač u strujnu utičnicu. Pritisnite gumb za UKLJUČIVANJE. Gurač Polako dodavajte sastojke u otvor za dodavanje i gurajte ih prema dolje s pomoću gurača.
Čišćenje zzOčistite uređaj nakon svake upotrebe. zzIskopčajte prije čišćenja. Nemojte se koristiti sljedećim: zzNemojte se koristiti benzinom, razrjeđivačem, alkoholom, izbjeljivačem, prahom za poliranje, metalnom ili najlonskom četkom jer biste mogli oštetiti površinu. zzNemojte čistiti uređaj oštrim predmetom kao što je čačkalica ili igla. Promjena boje dijelova Gurač/Lijevak Perite s razrijeđenim sapunom za posuđe (neutralno) i mekom spužvom. Zatim temeljito isperite s vodom i dobro osušite.
Rotirajuća četkica/Zdjela za cijeđenje Perite s razrijeđenim sapunom za posuđe (neutralno) i mekom spužvom. Zatim temeljito isperite s vodom i dobro osušite. Nakon što osušite sve dijelove, ispravno ih sastavite. zz Upotrijebite vrh ručke četkice da biste očistili grliće zdjele za cijeđenje. (Bočna površina možda će se ogrebati ako se koristite četkom za čišćenje.
Rješavanje problema Problem Provjerite sljedeće prije nego što nam se obratite radi popravka. Uzrok i rješenje Sokovnik ne radi nakon što je napajanje uključeno. zzJe li utikač umetnut u strujnu utičnicu? ➜➜ Umetnite utikač u strujnu utičnicu. zzIspravno postavite sokovnik. ➜➜ Okrenite lijevak dok ne čujete zvuk klika. Ako to ne napravite, sokovnik neće raditi nakon što se napajanje uključi. (str. 14) zzAktivirana je zaštita strujnog prekidača. • Upotrijebili ste zabranjene sastojke.
Zaštita strujnog prekidača Motor će se možda zaustaviti kada se aktivira zaštita strujnog prekidača kako bi se spriječilo preopterećenje motora. Ako se motor zaustavi, napravite sljedeće korake: Isključite napajanje Pritisnite gumb OBRNUTO kako biste omogućili rad u obrnutom smjeru u trajanju od nekoliko sekundi. zzAko vijak za cijeđenje ne radi nakon rada u obrnutom smjeru, to znači da je aktivirana zaštita od pregrijavanja.
Recepti Sok od špinata i banane • • • • Smrznuti obrok od borovnice i banane (za 2 porcije) Špinat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 g Banana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 g Jabuka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 g Limun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 g (za 2 porcije) • Borovnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g • Banana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Popis ovlaštenih servisnih centara Firma Adresa Poštanski br. Grad Hrvatska Ovlašteni servisni centri MR servis d.o.o. Dugoselska cesta 5 10370 Zagreb-Rugvica MR servis d.o.o. Avenija Većeslava Holjevca 40 10000 Zagreb MR servis d.o.o. 141 Brigade 1B (Mejaši) 21000 Split SILNICA d.o.o. Andrije Žaje 10 10000 Zagreb SE-MARK d.o.o. Bjelovarska 36a 10360 Zagreb Tehno Elektronik d.o.o ob. Pape I. Pavla II 20000 Dubrovnik Elko Int. brigada 13b 51000 Rijeka Alta d.o.o.
Kategorija Telefon Mobitel Faks E-adresa Audiovideo Telekom ü ü ü ü ü 01 6401 111 – 01 3654 982 info@mrservis.hr 01 6401 111 – 01 3654 982 info@mrservis.hr 021 684 000 – 021 684 001 info@mrservis.hr 01 4666 888 – 01 4667 515 silnica@silnica.hr ü ü ü ü 01 244 4000 servis@se-mark.hr servis.panasonic@se-mark.hr ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü 01 200 9060 091 209 9069 020 418 500 – 020 313 090 ljubisa.radan@du.t-com.hr 051 546 142 – 051 546 142 drazen.elko@inet.
Kuhinja za testiranje i razvoj tvrtke Panasonic Panasonic Consumer Electronics U.K. Odjel tvrtke Panasonic U.K. Ltd Willoughby Road, Bracknell, Berks, RG12 8FP Web-mjesto: panasonic.hr Predstavnik u EU-u: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonicov centar za ispitivanje Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Njemačka Panasonic Taiwan Co., Ltd. Web-mjesto: http://panasonic.net/ © Panasonic Taiwan Co., Ltd. 2015.
