Lėtaeigė sulčiaspaudė (Buitiniam naudojimui) Stendo Nr.
Turinio Puslapis Saugos atsargumo priemonės LT3 Svarbi informacija LT9 • Elektrosaugos reikalavimas (tik D. Britanijos rinkai) Dalių pavadinimai ir tvarkymo instrukcijos LT10 LT11 Prieš naudojimą • Dalių išmontavimas ir sumontavimas LT12 • Saugos užraktas LT14 • Ingredientų paruošimas sultims / Ledo gėrimų priedas LT15 • Ingredientų paruošimas šaldytam priedui LT17 Kaip naudotis LT18 Kaip...
Būtina laikytis šių nurodymų. Lietuvių Saugos atsargumo priemonės Kad būtų išvengta nelaimingų atsitikimų arba traumų naudotojui, kitiems žmonėms, ir turto sugadinimo, reikia laikytis žemiau pateiktų nurodymų. Šiose schemose nurodyta žala dėl netinkamo prietaiso naudojimo. ĮSPĖJIMAS! Žymi galimą sunkių arba mirtinų traumų pavojų. ATSARGIAI! Reiškia galimą pavojų, galintį nesmarkiai sužeisti arba sugadinti turtą. Simboliai klasifikuojami ir aiškinami taip.
Saugos atsargumo priemonės Būtina laikytis šių nurodymų. ĮSPĖJIMAS Norint išvengti elektros smūgio, ugnies, trumpojo jungimo, gaisro, nudegimų ar sužalojimo pavojų Nenaudokite prietaiso, jei maitinimo laidas arba kištukas yra pažeistas arba maitinimo laido kištukas silpnai laikosi sieniniame elektros lizde. ➜ Jei maitinimo pažeistas laidas, jį turi pakeisti gamintojas, jo techninės priežiūros atstovas arba kitas kvalifikuotas asmuo, kad būtų išvengta pavojaus.
Lietuvių ĮSPĖJIMAS Norint išvengti elektros smūgio, ugnies, trumpojo jungimo, gaisro, nudegimų ar sužalojimo pavojų Iš karto atjunkite prietaisą iš maitinimo tinklo ir jo nebenaudokite tuo mažai tikėtinu atveju, kad prietaisas nustoja veikti tinkamai. (gali sukelti dūmus, gaisrą, elektros smūgį arba nudegimą) pvz., nenormalus veikimas arba gedimas ● Maitinimo kištukas ir maitinimo laidas neįprastai įkaista. ● Maitinimo laidas yra pažeistas arba prietaisas nemaitinamas iš tinklo.
Saugos atsargumo priemonės Būtina laikytis šių nurodymų. DĖMESIO Norint išvengti nudegimo, sužeidimo, gaisro, elektros smūgio Nepalikite prietiaso be priežiūros veikimo metu. Kai paliekate prietaisą, išjunkite maitinimą. Nenaudokite šio prietaiso jokiems kitiems instrukcijoje nenurodytiems tikslams. ● „Panasonic“ neprisiima jokios atsakomybės, jei prietaisas yra netinkamai naudojamas arba nesilaikoma šių nurodymų. Į prietaiso plyšius nekiškite jokių daiktų.
Lietuvių DĖMESIO Norint išvengti nudegimo, sužeidimo, gaisro, elektros smūgio Nekiškite pirštų arba indų, pavyzdžiui, šaukštų ir šakučių, į padavimo vamzdį, kai prietaisas veikia. Jei maistas užsikemša padavimo vamzdį, naudokite maisto stūmiklį arba kitą vaisių arba daržovių gabalą jį pastumti žemyn. Nedėkite karštų (daugiau nei 60 °C temperatūros) ingredientų į padavimo vamzdį. Neatidarykite dangtelio arba nenuimkite sultims spausti dubenėlio prietaisui veikiant.
Saugos atsargumo priemonės Būtina laikytis šių nurodymų DĖMESIO Norint išvengti nudegimo, sužeidimo, gaisro, elektros smūgio Perkeldami prietaisą, kelkite variklio korpusą ir išspaudų dubenėlį atskirai, abiem rankomis laikydami dalis apačioje ir atjungę iš tinklo. Nejudinkite sulčiaspaudės laikydami už dangčio arba sulčių dubens. Dangtelis Sulčių dubuo Variklio korpusas Saugokitės, kad naudojimo metu maitinimo laidas niekur neužkliūtų ir neįstrigtų.
Prietaiso negalima mėtyti, norint išvengti jo gedimų. Nedėkite sulčių indo ir išspaudų dubens į mikrobangų krosnelę. Nevyniokite maitinimo laido aplink prietaisą. Priedai turi būti įstatyti tvirtai. Būtina išvalyti prietaisą po kiekvieno naudojimo. Neuždenkite išspaudų snapelio ir sulčių ištekėjimo snapelio, kai prietaisas veikia. Įjungę prietaisą, nenaudokite jo tuščio daugiau nei 30 sekundžių. (Galite pažeisti sukamąjį varžtą). Įjungę prietaisą, iš karto įdėkite produktų.
Elektrosaugos reikalavimai (tik D. Britanijos rinkai) SAVO SAUGUMUI ATIDŽIAI PERSKAITYKITE ŠĮ TEKSTĄ. Į šį įrenginį jūsų patogumui ir saugumui įmontuotas laidas su trijų jungčių kištuku. Šiame kištuke sumontuotas 5 amperų saugiklis. Jei reikia pakeisti saugiklį, naujasis saugiklis turi būti 5 amperų ir patvirtintas ASTA arba BSI pagal BS1362. Patikrinkite, ar ant saugiklio korpuso yra ASTA ženklas arba BS ženklas.
● Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą arba kai jo ilgai nenaudojote, nuplaukite visas nuimamas dalis. (psl. LT19) Standartinių priedų komplektas Sulčių dubuo Išspaudų indas Maisto stūmiklis Padavimo vamzdis Dangtelis Valymo šepetėlis Rankenos galą galima naudoti pašalinti išspaudas iš sulčių snapelio arba išspaudų snapelio.
Prieš naudojimą - Dalių išmontavimas ir sumontavimas Priedų uždėjimas / nuėmimas ● Čia aprašyta, kaip nuimti / sumontuoti priedus, naudojant sulčių priedą kaip pavyzdį. Išmontavimas 1 1 Išimkite sulčių dubenį iš variklio korpuso. Tarpiklis, gumos kamštis ir gumos šepetėliai turi būti teisingai įdėti į jų vietas. ● Tarpiklis yra sulčių spaudimo dubenyje. 2 Nuimkite sulčių / ledo gėrimų priedą arba šaldymo priedą. ● Kartu su juo išsiima spaudimo varžtas juo.
Lietuvių Montavimas 2 Nustatykite sulčių spaudimo dubenį ant variklio korpuso. ● Sulygiuokite „“ ženklą ant variklio korpuso ir „“ ženklą ant sulčių spaudimo dubens. 3 Uždėkite sukamąjį šepetį ir sulčių / ledo gėrimų priedą arba šaldymo priedą, tada nustatykite jį ant variklio korpuso. ● Sulygiuokite „“ ženklą ant variklio korpuso ir „“ ženklą ant sulčių priedo. Vaizdas iš viršaus Šaldyti priedo 4 Sumontuokite nuspaudžiant varžtą.
Prieš naudojimą - Dalių išmontavimas ir sumontavimas - (Tęsinys) Dangčio išmontavimas ir sumontavimas Montavimas 1 Sulygiuokite „“ ženklą ant variklio korpuso ir „“ ženklą ant dangčio. 2 Sukite dangtį pagal laikrodžio rodyklę, kol išgirsite trakštelėjimą. Spustelėkite Norėdami nuimti, atlikite veiksmus atvirkštine tvarka. Apsauginis fiksatorius Apsauginis fiksatorius Apsauginis užraktas skirtas apsaugoti sulčiaspaudę nuo įjungimo, kai dalys netinkamai įstatytos.
Draudžiami produktai Sudedamos dalys, kurios gali sugadinti detales ● Ledo kubeliai ir šaldyti produktai ● Persikų, slyvų, mangų ir t.t. sėklos ir kauliukai ● Persimonai (kurių sėklų negalima būti visiškai išimti) ● Sausi maisto produktai (sojos pupelės, kitos pupelės, grūdai ir t.t.) ● Neatšildytas moliūgas ir t.t. ● Cukranendrės ● Skysčiai, augalinis aliejus, kiti kepimo aliejai ● Mėsa, žuvis ir t.t.
Prieš naudojimą - Ingredientų paruošimas sulčių / ledo gėrimų priedui - (Tęsinys) Ledo gėrimų priedo naudojimas ● Rekomenduojami ingredientai sultims su dideliu kiekiu minkštimo. • Ingredientai sultims su dideliu kiekiu minkštimo Mangai, kiviai, persikai, slyvos, ananasai ir t.t. (vaisiai su dideliu kiekiu minkštimo) Kriaušės, melionai, braškės, arbūzai ir pan. (minkšti vaisiai su nedideliu kiekiu skaidulų) Pomidorai (išskyrus mažus) • Apvirtos daržovės Baklažanai, cukinijos, brokoliai, svogūnai ir t.t.
Draudžiami produktai ● Ledo kubeliai ir giliai užšaldyti produktai. ● Kavos pupelės, sausos pupelės, grūdai ir t.t. Šaldyti priedo ● Moliūgai, saldžiosios bulvės ir t.t. (Virti ir sušaldyti produktai) ● Duona, ryžiai, makaronai ir jų gaminiai. ● Skysčiai, augalinis aliejus, kiti kepimo aliejai. Ingredientų paruošimas 1 Nulupkite odelę ir išimkite dideles ir/arba kietas sėklas arba kauliukus ir t.t. iš produktų, pavyzdžiui, obuolių, ananasų, apelsinų ir avokado.
Kaip naudotis Sulčių spaudimas Paruošimas 1 Sumontuokite dalis ant variklio korpuso ir uždėkite dangtį. (psl. LT12-14) 2 Paruoškite produktus. (psl. LT15-17) 3 Padėkite indus po sulčių snapeliu ir išspaudų snapeliu. ● Naudojant priedą šalčiui, nebūtina dėti indo po išspaudų indu. 4 Prijunkite prietaisą į elektros lizdą. 1 2 Paspauskite mygtuką „I“ (įjungta). Maisto stūmiklis Lėtai kiškite produktus į padavimo vamzdį ir stumkite juos maisto stūmikliu.
● Išvalykite prietaisą po kiekvieno naudojimo. ● Prieš valydami atjunkite nuo elektros tinklo. Lietuvių Kaip... Negalima naudoti: ● Valymui nenaudokite benzino, skiediklio, alkoholio, balinimo, šveitimo miltelių, metalo šepečių arba nailoninių šepetėlių, kitaip paviršius bus sugadintas. ● Nevalykite prietaiso su smailiu daiktu, dantų krapštuku arba smeigtuku. ● Neplaukite variklio korpuso ir sulčių dubens indaplovėje.
Kaip valyti (Tęsinys) Sukamasis šepetys / sulčių spaudimo dubuo Plaukite praskiesto indų plovikliu (neutralus) ir minkšta kempine. Tada kruopščiai nuplaukite vandeniu ir gerai nusausinkite. Po valymo kruopščiai nusausinkite visas dalis ir teisingai sumontuokite. ● Naudokite valymo šepečio rankenos galą valyti sulčių spaudimo dubens snapeliui. (Valydami jį šepetėliu, galite subraižyti paviršių).
Problema Patikrinkite šiuos elementus prieš kreipdamiesi į mus dėl remonto. Lietuvių Gedimų šalinimas Priežastis ir veiksmai Sulčiaspaudė neveikia, nors maitinimas įjungtas. ● Maitinimo kištukas neprijungtas į lizdą. ➡ Tvirtai įkiškite šakutę. ● Teisingai sumontuokite sulčiaspaudę. ➡ Bunkeris turi būti dedamas, kol išgirsite trakštelėjimą. To nepadarius, sulčiaspaudė neveiks, kai bus įjungtas maitinimas. (psl. LT14) ● Yra įjungta jungtuvo apsauga. ● Naudojate neleistinus produktus.
Jungtuvo apsauga Variklis gali nustoti veikti, kai įjungiama jungtuvo apsauga, siekiant išvengti variklio perkrovos. Jei variklis sustoja, atlikite šiuos veiksmus: 1 Išjunkite maitinimą. 2 Paspauskite mygtuką „R“ (REVERSE), kad prietaisas kelias sekundes imtų suktis atgal. 3 4 ● Paspauskite mygtuką „O“ (OFF). ● Jei prietaisui pasisukus imtų suktis atgal varžto vis tiek negalite nuspausti, tai reiškia, kad yra įjungta apsauga nuo perkaitimo.
◎ : Rekomenduojamas priedas Nr.
Receptai (Tęsinys) 7. Salotų užpilas (virti svogūnai) (Apyt. 230 g) • Sultinys . ..................................... Ingredientų kiekiai • Svogūnai ........................................................ 350 g Balzaminis actas ................................. 1½ arb. š. Druska ................................................ 1½ arb. š. a Actas ...................................................... 1 arb. š. Medus .................................................... 1 arb. š. Juodieji pipirai ...........
(4 porcijos) • Sultinys . ..................................... Ingredientų kiekiai • Žiediniai kopūstai arba brokoliai . ...................800 g • Kumpis arba šoninė ......................................... 60 g • Spagečiai ....................................................... 320 g • Alyvų aliejus ............................................... 2 arb. š. • Česnakas ........................................... 1 gabaliukas • Baltas vynas . .................................................
„Panasonic“ gaminys Šiam gaminiui taikoma „Panasonic“ elektroninė garantija Prašome išsaugoti pirkimo kvitą Garantijos sąlygas ir informaciją apie šį gaminį galite atsisiųsti iš www.panasonic.com/lt arba skambinkite šiais numeriais: 52053155 – telefonas skambučiams iš fiksuotojo ryšio tinklo „PanasonicTest and Development Kitchen“ „Panasonic Consumer Electronics U.K.“ „Panasonic U.K.“ Ltd. padalinys Willoughby Road, Bracknell, Berks, RG12 8FP Interneto svetainė: www.panasonic.
