Návod k použití Odšťavňovač (pro použití v domácnosti) Model MJ-DJ01 MJ-SJ01 MJ-DJ01 MJ-SJ01 M-MJDJ01-CZ
OBSAH BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Strana 3–6 NÁZVY SOUČÁSTÍ 7 ROZEBÍRÁNÍ 8 JISTIČ 8 ZPŮSOB POUŽITÍ 9 PO POUŽITÍ 10 TECHNICKÉ ÚDAJE 11 Děkujeme vám za nákup výrobku Panasonic. • Výrobek je určený jen pro použití v domácnosti. • Abyste mohli výrobek používat správně a bezpečně, přečtěte si důkladně tento návod. • Než začnete tento výrobek používat, věnujte zvýšenou pozornost části „BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ“ (strana 3–6). • Návod k obsluze si dobře uložte k pozdějšímu nahlédnutí.
(Nezapomeňte dodržovat tyto pokyny.) Česky BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Postupujte podle následujících pokynů, abyste se vyhnuli nehodám, zranění sebe nebo jiných osob a škodám na majetku. Následující obrázky symbolizují určité stupně škod, které mohou nastat vinou nesprávné obsluhy. VAROVÁNÍ: Varuje před možností vážného nebo smrtelného úrazu. POZOR: Varuje před možností zranění nebo škody na majetku. Symboly mají následující význam. Tento symbol vyjadřuje zákaz.
Kryt motoru nenamáčejte ani nepolévejte vodou. (V případě zkratu hrozí úraz elektrickým proudem a požár.) Zařízení nedemontujte, neopravujte ani žádným způsobem neupravujte. (Mohlo by to přivodit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění.) O opravu zařízení požádejte váš servis. Do větracího otvoru ani jiných skulin nevkládejte žádné cizí předměty. (Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo poruše.) • To se týká především kovových předmětů, jako jsou špendlíky nebo dráty.
Toto zařízení by nemělo být používáno dětmi. Zařízení a napájecí kabel udržujte mimo dosah dětí. Toto zařízení mohou používat osoby s omezenými fyzickými, mentálními schopnostmi a poruchami vnímání, nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem, případně obdržely instrukce k bezpečnému použití zařízení a chápou možná rizika. Děti by si se zařízením neměly hrát. (Zařízení může způsobit popáleniny, poranění nebo úraz elektrickým proudem.) Zástrčku pevně zasuňte do zásuvky.
POZOR Pokud je zařízení v provozu, nenechávejte ho bez dozoru. (Mohlo by dojít k požáru nebo popálení.) • Pokud necháte zařízení bez dozoru, vypněte jeho napájení. Zařízení nepoužívejte na následujících místech. • Na nerovném povrchu, na podložce, která není žáruvzdorná, nebo na ubrusu apod. (Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu.) • V místech, kde hrozí postříkání zařízení vodou, nebo v blízkosti zdroje tepla. (Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo úniku zbytkového proudu.
Česky NÁZVY SOUČÁSTÍ Resetovací jistič A B C 1 MJ-DJ01 Resetovací jistič D E F G H 2 MJ-SJ01 I M J K mL 1500 1250 N O 40 750 30 500 250 P fl oz 53 50 1000 20 Maximální množství přibl.
ROZEBÍRÁNÍ 2 Zdvihněte kryt odšťavňovače a pěchovač. 3 Sejměte nádobu na dužinu. 1 Uvolněte svorky. 1 Zdvihněte lisovací síto. 1 Zdvihněte nádobu na odšťavňování. 2 Vyjměte otočnou podložku. Poznámka: Pokud se nádoba na odšťavňování špatně myje, lze ji rozebrat. Část C Část C 1 Vytáhněte část A otočné nádoby, až po jazýček B - viz obrázek. JISTIČ 2 Jazýček B stiskněte tak, jak je uvedeno na obrázku, a nádobu vytáhněte.
Česky ZPŮSOB POUŽITÍ Před prvním použitím omyjte všechny odnímatelné části a dobře je osušte, viz str. 8. Před sestavováním zařízení ho odpojte od zdroje energie. Před zapojením zkontrolujte, že je spínač v poloze Vypnuto. Nádobu na odšťavňování nasaďte na kryt motoru. Zkontrolujte, že hubička i svorky jsou nasazené ve stejném směru, jak je uvedeno na obrázku. Zkontrolujte, že je nádoba na odšťavňování na motoru dobře nasazená. 1 Svorky zatlačte tak, jak je uvedeno na obrázku, až uslyšíte zacvaknutí.
PO POUŽITÍ Před rozebíráním jednotlivých částí zkontrolujte, že se motor úplně zastavil, potom zařízení odpojte od zdroje energie. (ROZEBÍRÁNÍ: viz str. 8) Poznámka: Na čištění nepoužívejte benzin, ředidla, alkohol, bělicí prostředky, čisticí prášky, drátěnku, jinak by se poškodil povrch zařízení. Nevkládejte do myčky na nádobí. Po použití může dojít ke změně barvy lisovacího síta, krytu odšťavňovače, nádoby na dužinu, krytu nádoby na šťávu nebo vnitřku nádoby na odšťavňování.
Model MJ-DJ01 Napájení MJ-SJ01 220–240 V ~ 50–60 Hz Spotřeba energie 240 - 270 W Plynulý {Opakovaně 2 min. ZAP, potom 2 min. VYP} Provoz Rozměry (Š × H × V) (přibl.) Hmotnost (přibližně) Přepínač Kapacita (přibl.) Hlučnost Česky TECHNICKÉ ÚDAJE 216 mm × 305 mm × 384 mm 4,4 kg 4,2 kg 2 rychlosti 1 rychlost 1,5 l nádoba na šťávu, 2,0 l nádoba na dužinu (1. rychlost): 78 (dB (A) re. 1 pW) (2. rychlost): 79 (dB (A) re. 1 pW) 80 (dB (A) re.
Více informací získáte na adrese: Panasonic Marketing Europe GmbH, organizační složka Česká republika Thámova 289/13 186 00 Praha 8, Karlín telefon: + 420 236 032 511 zákaznická linka: + 420 236 032 911 centrální fax: + 420 236 032 411 e-mail: panasonic.praha@eu.panasonic.com aktuální info na www.panasonic.