Operating Instructions

ﻪﺑﺭﻘﻋ ﺕﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ .ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﻪﺳﺎﮐ یﻭﺭ ﺍﺭ یﺭﻳﮔ ﻩﻭﻳﻣ ﺏﺁ ﯽﻓﺎﺻ
ﯽﻁﻭﺭﺧﻣ .ﺩﻭﺷ ﻩﺩﻳﻧﺷ «ﮏﻳﻠﮐ» یﺍﺩﺻ ﮏﻳ ﺎﺗ ﺩﻳﻧﺎﺧﺭﭼﺑ ﺕﻋﺎﺳ یﺎﻫ
.ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺻﻭ کﺭﺣﻣ ﻪﻠﻳﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ یﺭﻳﮔ ﻩﻭﻳﻣ ﺏﺁ
یﻭﺭ ﻩﺩﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺷﻧ 29 ﻪﺣﻔﺻ ﺭﺩ ﻪﮐ یﻭﺣﻧ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻡﺋﺎﻣﺿ ﻭ ﻪﺳﺎﮐ
ﻥﺩﻧﺎﺧﺭﭼ ﺎﺑ ﻭ ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺻﻭ ﺯﻳﺭﭘ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ .ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﺭﻭﺗﻭﻣ ﻪﻅﻔﺣﻣ
.ﺩﻳﻧﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﺍﺭ ﻡﺯﻻ ﺕﻋﺭﺳ ،ﻥﺎﺧﺭﭼ ﭻﻳﺋﻭﺳ
ﯽﻧﺎﻗﻭﻓ ﺕﻣﺳﻗ ﺭﺩ ﻩﺩﺭﻭﺧ ﺵﺭﺑ ﺕﻣﺳﻗ ﻑﺭﻁ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻩﺩﺷ ﻑﺻﻧ ﻩﻭﻳﻣ
ﺎﺗ ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﻥﻳﻳﺎﭘ ﺕﻣﺳ ﻪﺑ ﻡﮑﺣﻣ ﻭ ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﺕﺎﺑﮐﺭﻣ ﯽﻁﻭﺭﺧﻣ
.ﺩﻭﺷ ﻪﺗﻓﺭﮔ ﻩﻭﻳﻣﺑﺁ
ﺕﻳﻌﺿﻭ ﺭﺩ ﻭ ﺩﻳﻧﺍﺩﺭﮔﺭﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﺧﺭﭼ ﭻﻳﺋﻭﺳ ،ﺵﻳﺎﻣﺁ ﻝﻳﻣﮑﺗ ﺯﺍ ﺩﻌﺑ
.ﺩﻳﺷﮑﺑ ﺯﻳﺭﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻭ ،ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺍﺭﻗ «0» ﺵﻭﻣﺎﺧ
ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﯽﺑﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻭﻟ ﻭ یﺭﻳﮔ ﻩﻭﻳﻣﺑﺁ ،ﻩﺩﺷ ﻪﺗﻓﺭﮔ ﻩﻭﻳﻣﺑﺁ ﻪﻳﻠﺧﺗ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ
.ﺩﻳﺭﻭﺎﻳﺑ ﻥﻭﺭﻳﺑ ﻪﺳﺎﮐ
- یﺭﻳﮔ ﻩﻭﻳﻣ ﺏﺁ - ﺯﺎﺳﺍﺫﻏ
یﺭﻳﮔ ﻩﻭﻳﻣ ﺏﺁ یﺍﺭﺑ ﯽﻳﺍﺫﻏ ﺩﺍﻭﻣ یﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ
یﺭﻳﮔ ﻩﻭﻳﻣ ﺏﺁ :ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺯﺭﻁ
:ﻪﺟﻭﺗ
.ﺩﺷﺎﺑ ﻪﺗﻓﺭﮔ ﺭﺍﺭﻗ ﯽﻓﺎﺻ یﻭﺭ یﺭﻳﮔ ﻩﻭﻳﻣﺑﺁ ﯽﻁﻭﺭﺧﻣ ﻪﮐ ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺻﺎﺣ ﻥﺎﻧﻳﻣﻁﺍ ،ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ ﻪﺷﻳﻣﻫ •
.ﺩﺩﺭﮔ ﻝﻳﻬﺳﺗ ﻩﻭﻳﻣﺑﺁ ﻥﺗﻓﺭﮔ ﺩﻧﻳﺍﺭﻓ ﺎﺗ ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻳﻠﺧﺗ ﺍﺭ ﯽﻓﺎﺻ یﻭﺭ ﻩﺩﻧﺎﻣﻳﻗﺎﺑ یﺎﻫ ﻪﻟﺎﻔﺗ ﻭ ﻑﻗﻭﺗﻣ ﺍﺭ ﺩﻧﻳﺁﺭﻓ ﻩﺎﮕﻬﮔ •
.ﺩﻭﺷﻳﻣﻧ ﻪﻳﺻﻭﺗ 2 ﺕﻋﺭﺳ ﺎﺑ یﺭﻳﮔ ﻩﻭﻳﻣﺑﺁ یﺯﺍﺩﻧﺍ ﻩﺍﺭ •
ﯽﺳﺭﺎﻓ
2
1
2
2
ﻭﺩ ﻪﺑ ﻁﺳﻭ ﺯﺍ ﺍﺭ (ﺕﺎﺑﮐﺭﻣ) ﺎﻫ ﻩﻭﻳﻣ
ﺩﻳﻧﮐ ﻡﻳﺳﻘﺗ ﻡﻳﻧ
1,000
ﺭﺗﻳﻟ ﯽﻠﻳﻣ
ﺕﺎﺑﮐﺭﻣ
-
ﻥﺩﺭﺷﻓ 1
1
43
1
2
3
1
4
3
ﺩﺭﮐﺭﺎﮐ ﻪﻳﻟﻭﺍ ﺩﺍﻭﻣ یﺯﺎﺳﻫﺩﺎﻣﺁ ﺵﻭﺭ
ﯽﮑﺗ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
ﺭﺛﮐﺍﺩﺣ
(ﺎﺑﻳﺭﻘﺗ) یﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻥﺎﻣﺯﺕﻋﺭﺳ
35