Operating Instructions

ﺕﺎﺻﺧﺷﻣ
ﺯﺎﺳﺍﺫﻏ
ﺵﻭﻣﺎﺧ ﻪﻘﻳﻗﺩ 4 ،ﻥﺷﻭﺭ ﻪﻘﻳﻗﺩ 2
ﮏﺷﺧ ﺏﺎﻳﺳﺁ ،ﻥﮐ ﻁﻭﻠﺧﻣ
ﺵﻭﻣﺎﺧ ﻪﻘﻳﻗﺩ 2 ،ﻥﺷﻭﺭ ﻪﻘﻳﻗﺩ 2 :ﻥﮐ ﻁﻭﻠﺧﻣ
ﺵﻭﻣﺎﺧ ﻪﻘﻳﻗﺩ 2 ،ﻥﺷﻭﺭ ﻪﻘﻳﻗﺩ 1 :ﮏﺷﺧ ﺏﺎﻳﺳﺁ
:ﻥﮐ ﻁﻭﻠﺧﻣ
:ﮏﺷﺧ ﺏﺎﻳﺳﺁ
ﻡﺭﮔﻭﻠﻳﮐ 3.1
ً
ﺎﺑﻳﺭﻘﺗ
ﻡﺭﮔﻭﻠﻳﮐ 2.8
ً
ﺎﺑﻳﺭﻘﺗ :ﻥﮐ ﻁﻭﻠﺧﻣ
ﻡﺭﮔﻭﻠﻳﮐ 2.6
ً
ﺎﺑﻳﺭﻘﺗ :ﮏﺷﺧ ﺏﺎﻳﺳﺁ
ﺭﺗﻳﻟ 2.5 :ﻑﺭﻅ ﺕﻳﻓﺭﻅ
:یﺭﺎﮐ ﺕﻳﻓﺭﻅ ﺭﺛﮐﺍﺩﺣ
ﺭﺗﻳﻟ 1.5 = ﺕﺎﻌﻳﺎﻣ ﻁﻘﻓ
ﻡﺭﮔ 600 = ﺕﺍﺩﻣﺎﺟ ﻁﻘﻓ
ﯽﺳﺭﺎﻓ
ﻥﺩﺭﮐ ﺱﻳﻼﺳﺍ یﺎﻫ ﻪﻐﻳﺗ ،ﻪﻐﻳﺗ ﻪﻳﺎﭘ ،ﻭﻗﺎﭼ ﻪﻐﻳﺗ
ﻭ ﺕﺷﺭﺩ) ﻥﺩﺭﮐ ﻝﻼﺧ یﺎﻫ ﻪﻐﻳﺗ ،(کﺯﺎﻧ ﻭ ﺕﻔﻠﮐ)
ﺯﺭﻭ ﻪﻐﻳﺗ ،ﻩﺩﺭﮐ ﺥﺭﺳ ﯽﻧﻳﻣﺯ ﺏﻳﺳ ﻪﻐﻳﺗ ،(ﺯﻳﺭ
ﻩﻭﻳﻣﺑﺁ ،ﻥﺩﺭﮐ ﻩﺩﻧﺭ ﻪﻐﻳﺗ ،ﻥﺩﺯ ﻡﻫ ﻪﺑ ﻪﻐﻳﺗ ،ﻥﺩﺍﺩ
یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ ﻪﻅﻔﺣﻣ ،ﺩﻻﺎﺳ ﺵﮑﺑﺁ ،یﺭﻳﮔ
ﺭﺗﻳﻟ 1 :ﻥﮐ ﻁﻭﻠﺧﻣ
(ﻩﻭﻬﻗ ﻪﻧﺍﺩ) ﻡﺭﮔ 50 :ﮏﺷﺧ ﺏﺎﻳﺳﺁ
ﮏﺷﺧ ﺏﺎﻳﺳﺁ ﺩﺣﺍﻭ ،ﻥﮐ ﻁﻭﻠﺧﻣ ﺩﺣﺍﻭ
MK-F500
220 - 240 V ~ 50 - 60 Hz
180 - 200 W
ﻪﺳﺎﮐ ﺏﺭﺩ ﻭ ﻪﺳﺎﮐ
X XX xxxxxxx
: ﻪﺟ ﻭﺗ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺪ ﻦﺪﻳﺪ ﺐﻴﺴﺁ ﺎﻴ ﻦﺪﺸ ﺏﺍﺭﺧ ﺖﺭﻭﺼ ﺮﺪ
ﮏﻘﺷﺎﻗ یﺍﺭﺍﺩ ﺱﺭﺑ
ﺭﺗﻣﻳﻠﻳﻣ
265 x 264 x 435
ﺭﺗﻣﻳﻠﻳﻣ 265 x 264 x 406
ﺭﺗﻣﻳﻠﻳﻣ 265 x 264 x 298
ﻥﺎﺧﺭﭼ ﺩﻳﻠﮐ
41
ﻝﺩﻣ ﻩﺭﺎﻣﺷ
ﺩﺭﮐﺭﺎﮐ
ﻪﻳﺫﻐﺗ ﻊﺑﻧﻣ
ﻕﺭﺑ ﻑﺭﺻﻣ
ﯽﺑﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻭﻟ ﻭ ﻡﺋﺎﻣﺿ
ﯽﻳﻭﺷﻓﺭﻅ ﻥﻳﺷﺎﻣ ﺭﺩ ﻭﺷﺗﺳﺷ ﻝﺑﺎﻗ ﻡﻼﻗﺍ
کﺭﺗﺷﻣ ﯽﺑﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻭﻟ
.ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺡﺭﺷ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ ﻥﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ «ﯽﻳﺍﺫﻏ ﺩﺍﻭﻣ یﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ» یﺎﻧﺛﺗﺳﺍ ﻪﺑ
.ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺡﺭﺷ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ ﻥﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ «ﯽﻳﺍﺫﻏ ﺩﺍﻭﻣ یﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ» یﺎﻧﺛﺗﺳﺍ ﻪﺑ
.ﺕﺳﺍ ﯽﻣﻬﻣ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ یﻭﺎﺣ ﺍﺭﻳﺯ ﺩﻳﻧﮐ یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ ﺕﻗﺩ ﻪﺑ (یﺭﺎﮐ ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ) ﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ ﻥﻳﺍ ﺯﺍ