Operating Instructions

ﻁﻼﺧﻟﺍ

ﺔﻣﺩﻘﻣ

ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ .ﻁﻼﺧﻟﺍ ءﺎﻁﻐﺑ ﺎﻬﻗﻼﻏﺈﺑ ﻡﻗﻭ ﻁﻼﺧﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻲﻓ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﻊﺿ

.49 ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﺔﺑﻠﻋ ﻕﻭﻓ ﻁﻼﺧﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ

ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﺭﺍﻭﺩﻟﺍ ﺭﺯﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﻡﻗﻭ ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ

.ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺭﺍﻭﺩﻟﺍ ﺭﺯﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻡﻗ ،ﺭﻳﺿﺣﺗﻟﺍ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ

ﺔﺑﻠﻋ ﻥﻣ ﻁﻼﺧﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ .ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻉﺯﻧﺍﻭ "0" ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

.ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺭﻣﺗﺳﺍﻭ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ

ﺙﻠﺛﻣﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻭ .ﺭﻭﺗﻭﻣﻟﺍ ﺔﺑﻠﻋ ﻰﻠﻋﺃ ﻁﻼﺧﻟﺍ ﻕﻳﺭﺑﺇ ﻊﺿ .1

ﺭﻭﺗﻭﻣﻟﺍ ﺔﺑﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺙﻠﺛﻣﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﻣ ﻯﺯﺍﻭﺗﺗ ﻁﻼﺧﻟﺍ ﻕﻳﺭﺑﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ

.ﺃ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ

."ﺔﻘﻁﻘﻁ" ﺕﻭﺻ ﻉﺎﻣﺳ ﻰﺗﺣ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻲﻓ ﻁﻼﺧﻟﺍ ﻕﻳﺭﺑﺇ ﺭﺩﺃ .2

ﻰﻠﻋ ﻝﻳﻁﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﻣ ﻁﻼﺧﻟﺍ ﻕﻳﺭﺑﺇ ﻰﻠﻋ ﺙﻠﺛﻣﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻱﺯﺍﻭﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

.ﺏ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﺭﻭﺗﻭﻣﻟﺍ ﺔﺑﻠﻋ

:ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﻥﻣ ﻝﻣ 1,000 :ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ •

45 ﺔﺣﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ :ﻁﻼﺧﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺓﺭﻭﻅﺣﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ •

ﻰﻟﺇ ﺭﺯﺟﻟﺍ ﻊﻳﻁﻘﺗ ﻝﺛﻣ) ﺓﺭﻳﻐﺻ ﻊﻁﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﺑﻠﺻﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﻊﻳﻁﻘﺗﺑ ﻡﻗ ،ﺓﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﺩﻧﻋ ،ﻥﻛﻟﻭ .ﺔﺟﺯﻠﻟﺍﻭ ﺔﺑﻠﺻﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﻁﻠﺧﺑ ﻰﺻﻭﻳ ﻻ •

.ﺓﺭﺩﻘﻣﻟﺍ ﺔﻌﺳﻟﺍ ﻑﺻﻧ ﻰﻁﺧﺗﺗ ﻻ ﺙﻳﺣﺑ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺎﺑ ﻁﻼﺧﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﺔﺋﺑﻌﺗﻭ (³ﻡﺳ 1 ﻡﺟﺣﺑ ﺕﺎﺑﻌﻛﻣ

.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻌﻳﺑﻁ ﺭﻳﻏ ﺯﺍﺯﺗﻫﺍ ﻭﺃ ﺕﻭﺻ ﺭﻭﺩﺻ ﺩﻧﻋ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗﺑ ﻡﻗﻭ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻁﺧﺗﺗ ﻻ ﺔﺋﺑﻌﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ •

.ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻝﺑﻗ ﻁﻼﺧﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻲﻓ (ﺕﺍﻭﺭﺿﺧﻟﺍﻭ ﻪﻛﺍﻭﻔﻟﺍ) ﺔﻧﻳﻠﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﻡﻗ •

ﻥﻣ ﺔﻘﻌﻠﻣ ﻝﺛﻣ ﺓﺍﺩﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ .ﻙﻌﺑﺎﺻﺄﺑ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﻝﺻﻓ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻﻭ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻝﺻﻓﻭ ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ ،ﻊﻳﻁﻘﺗﻟﺍ ﺓﺭﻔﺷ ﺕﻘﻠﻋ ﺍﺫﺇ •

.ﻙﻟﺫ ﻥﻣ ﻻﺩﺑ ﻁﺎﻁﻣﻟﺍ

.ﻑﺎﺟﻟﺍ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻌﻁﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎﻬﺣﺳﻣﺑ ﻡﻗ ،ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﺭﺛﺎﻧﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻁﻼﺧﻟﺍ ءﺎﻁﻏ ﺔﺣﺗﻓ ﻥﻣ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﺝﻭﺭﺧﻟ ﻝﺎﻣﺗﺣﺍ ﻙﺎﻧﻫ ،ﻁﻠﺧﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ •

.(ﻕﺋﺎﻗﺩ 2 ﺓﺩﻣﻟ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ،ﻕﺋﺎﻗﺩ 2 ﺓﺩﻣﻟ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ) ﻝﻳﻐﺷﺗﻠﻟ ﺓﺭﺭﻘﻣﻟﺍ ﺓﺩﻣﻟﺍ ﻁﺧﺗﺗ ﻻ •

.ﺭﺗﻣﻳﺗﻧﺳ 1 ﻡﺟﺣﺑ ﺕﺎﺑﻌﻛﻣ ﻰﻟﺇ ﻊﻁﻗ

،ﺔﻬﻛﺎﻔﻟﺍ

ﺕﺍﻭﺭﺿﺧﻟﺍ

ﻕﺋﺎﻗﺩ 2 ~

ﻝﻳﻳﺳﺗ

1 2

ﻁﻼﺧﻠﻟ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ

ﻁﻼﺧﻟﺍ :ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛ

1,000

ﻥﻣ ﻝﻣ

ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻥﻭﻛﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁ

ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ

ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

(ﺎﺑﻳﺭﻘﺗ) ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭﻊﺿﻭﻟﺍ