Operating Instructions

2 3

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺩﻌﺑ

ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ

5 "ﺕﺎﺿﺑﻧﻟﺍ" ﺔﻳﻌﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﻭﺩﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﺭﺩﺃ :ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺓﺭﺿﺣﻣ

2 ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ ﺭﺍﻭﺩﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﺭﺩﺃ :ﻁﻼﺧﻟﺍ .ﺕﺍﺭﻣ 10 –

.ﺔﻳﻧﺎﺛ 20 – 10 ﺓﺩﻣﻟ ﻪﻠﻐﺷﻭ

ﻕﺑﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ

ﻊﺑﺗﺍ ،ﻕﺑﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﻭ .ﻁﻼﺧﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻭ ﻥﻳﻛﺳﻟﺍ ﺓﺭﻔﺷ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳﻭ .ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺔﻟﻭﻬﺳ ﻲﻓ ﻕﺑﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧ ﺩﻋﺎﺳﺗ

.ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ

ﻥﻣ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻉﺯﻧﺍﻭ "0" ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺭﺍﻭﺩﻟﺍ ﺭﺯﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻡﻗ

.ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺃﺩﺑﺍﻭ ﺕﺎﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ .ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ

ﻰﺗﺣ ءﺎﻣﻟﺎﺑ ءﺎﻧﻹﺍ ﻸﻣﺍ ،ءﺎﻧﻹﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻊﺿ

ﻕﻭﻓ ءﺎﻧﻹﺍ ءﺎﻁﻏ ﻊﺿ .(ﻝﻣ 500 ﻰﺻﻗﺃ ﺩﺣﺑ) ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﺭﻣﻏ ﻡﺗﻳ

."ﺔﻘﻁﻘﻁ" ﺕﻭﺻ ﻉﺎﻣﺳ ﻰﺗﺣ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﺩﺃﻭ ءﺎﻧﻹﺍ

ﻡﺗﻳ ﻰﺗﺣ ءﺎﻣﻟﺎﺑ ءﺎﻋﻭﻟﺍ ءﻝﻣﺑ ﻡﻗﻭ ،ءﺎﻋﻭﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻕﺣﻠﻣﻟﺍ ﻊﺿ

ﻰﻠﻋ ءﺎﻋﻭﻟﺍ ءﺎﻁﻏ ﻊﺿ .(ﻝﻣ 500 ﻰﺻﻗﺃ ﺩﺣﺑ) ءﺎﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻓﺭﻣﻟﺍ ﺭﻣﻏ

ﺕﻭﺻ ﻉﺎﻣﺳ ﻡﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻲﻓ ﺭﻳﻭﺩﺗﻟﺍﻭ ءﺎﻋﻭﻟﺍ ﺱﺃﺭ

."ﺓﺭﻘﻧ"

ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺭﻳﺿﺣﺗ ﺓﺩﺣﻭ

ﻁﻼﺧﻟﺍ

ﻲﻟﺯﻧﻣ ﻑﻅﻧﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ .ﺓﺎﺷﺭﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺭﺫﺣﺑ ﺎﻬﻔﻳﻅﻧﺗﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ،ﻱﺭﺎﺟﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﺕﺣﺗ ﺎﻬﻔﻁﺷ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻙﻠﺗ ﻝﺳﻏﺍ

.ﺓﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺩﻳﺎﺣﻣ

ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻌﻁﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎﻬﻔﻳﻔﺟﺗﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ .ﺓﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺩﻳﺎﺣﻣ ﻲﻟﺯﻧﻣ ﻑﻅﻧﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ .ﻱﺭﺎﺟﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﺕﺣﺗ ﺎﻬﻔﻁﺷ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻙﻠﺗ ﻝﺳﻏﺍ

.ﻑﻳﻅﻧﻟﺍ

:ﺔﻅﺣﻼﻣ

ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﺑﻠﺻ ءﺎﻳﺷﺄﺑ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻙﻠﺗ ﻡﺍﺩﻁﺻﺍ ﺏﻧﺟﺗ .ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻎﻟﺎﺑ ﺭﺫﺣﺑ ﺎﻬﻌﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍ ﻲﻐﺑﻧﻳﻭ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺓﺩﺎﺣ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻩﺫﻫ •

.ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ

.ﻑﻳﻅﻧﺗﻠﻟ ﺓﺎﺷﺭﻓ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،ﻥﺣﻁﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻝﺳﻏ ﻡﺩﻋ ﻲﻐﺑﻧﻳ •