Operating Instructions

ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺭﺯ
ﻝﻳﺩﻭﻣﻟﺍ ﻡﻗﺭ
ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺭﻳﺿﺣﺗ ﺓﺩﺣﻭ
ﻕﺋﺎﻗﺩ 4 ﺓﺩﻣﻟ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ،ﻕﺋﺎﻗﺩ 2 ﺓﺩﻣﻟ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
.ﻩﺫﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﺢﺿﻭﻣﻟﺍ "ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ" ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ
.ﻩﺫﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﺢﺿﻭﻣﻟﺍ "ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ" ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ
ﺔﻧﺣﻁﻣﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ،ﻁﻼﺧﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ
،ﻕﺋﺎﻗﺩ 2 ﺓﺩﻣﻟ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ :ﻁﻼﺧﻟﺍ
ﻕﺋﺎﻗﺩ 2 ﺓﺩﻣﻟ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
،ﻕﺋﺎﻗﺩ 1 ﺓﺩﻣﻟ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ :ﺔﻧﺣﻁﻣﻟﺍ
ﻕﺋﺎﻗﺩ 2 ﺓﺩﻣﻟ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
:ﻁﻼﺧﻟﺍ
:ﺔﻧﺣﻁﻣﻟﺍ
ﻡﻠﻣ
265 x 264 x 406
ﻲﺑﺭﻋ
ﻡﻠﻣ 265 x 264 x 298
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ
ﻙﻼﻬﺗﺳﻻﺍ ﻑﻳﻧﺻﺗ
ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
(ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ) (ﺮﻄﻗ × ﺽﺮﻋ × ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ)
ﺎ
ً
ﺑﻳﺭﻘﺗ ﻡﺟﻛ 3.1
ﺎ
ً
ﺑﻳﺭﻘﺗ ﻡﺟﻛ 2.8 :ﻁﻼﺧﻟﺍ
ﺎ
ً
ﺑﻳﺭﻘﺗ ﻡﺟﻛ 2.6 :ﺔﻧﺣﻁﻣﻟﺍ
(ﺎ
ً
ﺑﻳﺭﻘﺗ) ﺔﻌﺳﻟﺍ
ﺭﺗﻟ 2.5 :ءﺎﻋﻭﻟﺍ ﺔﻌﺳ
:ﻯﻭﺻﻘﻟﺍ ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻌﺳﻟﺍ
ﺭﺗﻟ 1.5 = ﻁﻘﻓ ﻝﺋﺍﻭﺳ
ﻡﺍﺭﺟ 600 = ﻁﻘﻓ ﺔﺑﻠﺻ ﺩﺍﻭﻣ
ﺢﺋﺍﺭﺷﻟﺍ ﺕﺍﺭﻔﺷ ،ﻝﺻﻧﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣ ،ﻥﻳﻛﺳﻟﺍ ﺓﺭﻔﺷ
ﻊﻳﻁﻘﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﻔﺷ ،(ﺔﻌﻳﻓﺭﻟﺍﻭ ﺔﻛﻳﻣﺳﻟﺍ)
ﺓﺭﻔﺷ ،ﺓﺭﻣﺣﻣﻟﺍ ﺱﻁﺎﻁﺑﻟﺍ ﺓﺭﻔﺷ ،(ﻡﻋﺎﻧﻟﺍﻭ ﻥﺷﺧﻟﺍ)
ﺓﺭﺎﺻﻋ ،ﺭﺷﺑﻟﺍ ﺓﺭﻔﺷ ،ﻕﻔﺧﻟﺍ ﺓﺭﻔﺷ ،ﻥﺟﻌﻟﺍ
ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺔﺑﻠﻋ ﺓﺩﺣﻭ ﻭ ﺔﻁﻠﺳﻟﺍ ﺓﺎﻔﺻﻣ ،ﺕﺎﻳﺿﻣﺣﻟﺍ
ﺭﺗﻟ 1 :ﻁﻼﺧﻟﺍ
(ﺓﻭﻬﻘﻟﺍ ﺏﻭﺑﺣ) ﻡﺍﺭﺟ 50 :ﺔﻧﺣﻁﻣﻟﺍ
ﺔﻧﺣﻁﻣﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ،ﻁﻼﺧﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ
(ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ) ﺔﻌﺴﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺍﻭﺳﺳﻛﻹﺍﻭ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ/ﻝﺪﻌﻣ
MK-F500
220 - 240 V ~ 50 - 60 Hz
ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ ﻊﺿﻭﻠﻟ ﺔﻧﻣﻵﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ
ﻥﻭﺣﺻﻟﺍ
ءﺎﻋﻭﻟﺍ ءﺎﻁﻏﻭ ءﺎﻋﻭﻟﺍ
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
X XX xxxxxxx ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻢﻗﺭ
2013 – 3 ،2012–2 ،2011–1 (ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻗﺭ ﺮﺧﺁ) ﻡﺎﻌﻟﺍ :ﻝﻭﻷﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ
ﺮﺒﻤﺴﻳﺩ –12 ،ﺮﻳﺍﺮﺒﻓ – 02 ،ﺮﻳﺎﻨﻳ – 01 (ﻡﺎﻗﺭﻷﺎﺑ) ﺎًﺤﺿﻮﻣ ﺮﻬﺸﻟﺍ :ﺚﻟﺎﺜﻟﺍﻭ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻦﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
.ﺔﻤﻬﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﻬﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻰﺟﺮُﻳ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﻋﺃ .ﺮﺧﺁ ﻞﻜﺷ ﻱﺄﺑ ﻩﺭﺮﻀﺗ ﻭﺃ ﻪﻁﻮﻘﺳ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻄﻌﺗ ﺪﻨﻋﻭﺃ ﺍًﺭﺮﻀﺘﻣ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ ءﺍﺮﺟﺇ ﻭﺃ ﻪﺣﻼﺻﺇ ﻭﺃ ﻪﺼﺤﻔﻟ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺃ ﻰﻟﺇ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺭﺮﻀﻠﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻄﻌﺗ ﺪﻨﻋ
ﺔﻛﺭﺗﺷﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﻭﺳﺳﻛﻹﺍ ﺔﻘﻌﻠﻣﺑ ﺓﺩﻭﺯﻣ ﺓﺎﺷﺭﻓ
180 - 200 W
ﻡﻠﻣ 265 x 264 x 435
ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ
61