Operating Instructions Model No. PV-D4762 Initial Setup (Connection) DVD/VCR DECK Basic Operation VCR Operation Please read these instructions carefully before attempting to connect, operate or adjust this product. Please save this manual. Spanish Quick Use Guide is included. LSQT0525A (Guía para rápida consulta en español está incluida.) For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.
Important Safeguards and Precautions FOR YOUR SAFETY, READ AND RETAIN ALL SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS. HEED ALL WARNINGS IN THE MANUAL AND ON THE UNIT INSTALLATION 1 POWER SOURCE CAUTION Operate only from a power source indicated on the unit or in this manual. If necessary, have your Electric Utility Service Company or Video Products Dealer verify the power source in your home.
Safety Precautions/Mesures de sécurité WARNING: To prevent fire or shock hazard, do not expose this equipment to rain or moisture. CAUTION: To prevent electric shock, match wide blade of plug to wide slot, fully insert. Avertissement: Afin de prévenir tout risque d’incendie ou de chocs électriques, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à une humidité excessive.
Before Using Congratulations on your purchase of one of the most sophisticated and reliable products on the market today. Used properly, it will bring you years of enjoyment. Please fill in the information below. The serial number is on the tag located on the back of your DECK. • Date of Purchase • Dealer Purchased From • Dealer Address • Dealer Phone No. • Model No. PV-D4762 • Serial No.
Table of Contents DVD / VCR Important Safeguards and Precautions ............................ 2, 3 Before Using ............................................................................ 4 DECK & Cassette Information ........................................... 6 , 7 Location of Controls ....................................................... 8 ~ 10 Displays (On Screen Displays and Multi Function Display) .................... 11 Connections ..................................................................
DECK & Cassette Information Head Cleaning Prevent Accidental Tape Erasure Playing older or damaged tapes may eventually cause video heads to become clogged. Video Head Clog Sensor During playback, this screen appears if V I DEO HEADS MAY NEED CLEAN I NG clogging is detected. PLEASE I NSERT HEAD CLEAN I NG CASSETTE To remove screen, OR REFER TO MANUAL press PLAY on the END : PLAY remote or DECK. • Use “dry” type head cleaning cassette only. (Part No. NV-TCL30PT is recommended.
Specifications Input/Output Terminal: Input Terminal: Output Terminal: Operating Temperature: Operating Humidity: Weight: Dimensions: Discs Played (1) DVD-VIDEO Disc (2) Compact Disc (CD-DA, VIDEO CD) Digital Audio Output: Pickup: 120 V AC, 60 Hz Power On: Approx. 32 watts, Power Off: Approx.
Location of Controls Remote Control Bold: VCR Function Bold Italic: VCR and DVD Functions EJECT/ OPEN/CLOSE pp. 20, 22 POWER VCR mode p. 28 DSS/CABLE mode p. 28 PLAY pp. 20, 22 REWIND/SEARCH/ SLOWpp. 20, 23 VCR/TV p. 21 Italic: DVD Function Normal: Others LIGHT p. 8 TV mode p. 28 DVD mode p. 28 INPUT p. 39 FAST FORWARD/SEARCH/ SLOW+ pp. 20, 23 PAUSE/STILL pp. 20, 23 STOP pp. 20, 22 NUMBER keys RETURN/ MOVIE ADVANCE/ SEARCH pp. 22, 33, 34 ACTION pp.
FrontView View DECK Front ofof DECK STOP/EJECT p. 20 FAST FORWARD/SEARCH Initial Setup (Connection) Bold: VCR Function Italic: DVD Function Bold Italic: VCR and DVD Functions Normal: Others If the disc cannot be removed... First, unplug DECK. Then, prepare a rigid wire (e.g. an extended paper clip) and, applying moderate force, insert it straight into the hole at the base of the tray. The tray will eject a little. Now, pull the tray all the way out and remove the disc. p. 20 PLAY p.
Location of Controls (continued) Bold: VCR Function Italic: DVD Function Bold Italic: VCR and DVD Functions Rear View of DECK AC Power Plug VHF/UHF Antenna Output Terminal p.12 • While plugged into an AC outlet, this DECK consumes 4 W of electrical power in off mode. VHF/UHF Antenna Input Terminal p. 12 Component Video Output Connector (Y, PB, PR) (DVD Only) p. 13 Video Output Connector p. 12 SELECT SW (DVD Only) p. 13 DVD OUTPUT DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL COMPONENT IN1 IN FROM ANT.
Displays (On Screen & Multi Function) On Screen Displays (VCR) CH 0 8 Initial Setup (Connection) Function & Channel Displays Blank Tape/ No Video Signal Indications When a function button is pressed, e.g. PLAY, or you change channels, a 5-second display appears. Whenever a blank section of a tape comes up in Play mode, or when the selected channel has no broadcast signal with Weak Signal Display Feature (p. 37) set to OFF, the TV screen will turn solid blue.
Connections Basic Connections • If your TV has AUDIO and VIDEO IN terminals, connect them to DECK for higher quality picture and sound. • You can enjoy stereo sound even if your TV is not stereo by connecting a stereo amplifier to DECK. • Connect DECK and TV with an RF Coaxial Cable a (supplied) or an AV Cable b (not supplied) as shown in the figure below.
Other Connections You Can IN 1 OUT IN FROM ANT. IN Cable Box VHF/UHF OUT TO TV IN OUT VHF/ UHF R L ANT or OUT Cable Box CATV IN IN 1 IN FROM ANT. OUT VHF/UHF OUT TO TV 2-Way Splitter Cable Box OUT 1 OUT 2 IN OUT A/B Switch IN 1 IN 2 • record scrambled channels. OUT AUDIO VIDEO ■ Connect With Two Cable Boxes DVD/VCR DECK You Cannot • view any (including scrambled) channel.
■ DECK Amplifier Speaker or dts (digital theater systems) Decoder Amplifier Initial Setup (Connection) DECK Dolby Digital Decoder Speaker When DVDs recorded in Dolby Digital or dts are played, Dolby Digital bitstream or dts bitstream is output from the DECK OPTICAL digital audio output connector. When DECK is connected to a Dolby Digital decoder or dts decoder, you can enjoy theater-quality audio in your home.
Initial Setup for Basic Connections (Ready to Play) Before doing Initial Setup 1 Turn TV on. 2 See connections a RF Coaxial Cable Connection and b AV Cable Connection on p. 12. Set TV to channel 3. Set TV to VIDEO. 3 [DECK ➛ TV] • Go to “Doing Initial Setup (Ready to Play).” (See below.) [Cable Box ➛ DECK ➛ TV], [DSS ➛ DECK ➛ TV] • Turn on Cable Box and set it to your Public Broadcasting Station (PBS) channel in your time zone.
*Important: If a remote control button does not work when pressed, press the VCR button on the remote and try the button again. Settings are made automatically. When setup is done, this screen appears. 9 / 29 / 2002 SUN 2 : 20PM DST : ON SETT I NG : CH 10 AUTO CLOCK SET COMPLETED If “AUTO CLOCK SET IS INCOMPLETE” appears, manually set clock. See below.
Reset Language, Channels, Clock 1 MENU SET UP VCR SET CLOCK SET UP CHANNEL SET UP COMMERC I AL ADV. IDIOMA/LANGUE : ENGL I SH VCR’S OUTPUT CH:3 Press ACTION* to display MENU. • PROGRAM functions are not available when using COMPONENT Video Output and S-VIDEO OUT. Please set TV to either RF INPUT or VIDEO INPUT, and then press PROGRAM. SELECT : SET:SET EXIT : ACTION 2 Language 1) Press to select language item. MENU SET UP VCR SET CLOCK SET UP CHANNEL SET UP COMMERC I AL ADV.
k VCR’s Output Channel *Important: If a remote control button does not work when pressed, press the VCR button on the remote and try the button again. Time Zone Adjust (Only when Auto Clock is set.) MENU SET UP VCR SET CLOCK SET UP CHANNEL SET UP COMMERC I AL ADV. IDIOMA/LANGUE : ENGL I SH VCR’S OUTPUT CH:3 SELECT : SET:SET EXIT : ACTION 1) Press to select “VCR’S OUTPUT CH.,” and press SET. MENU SET UP VCR SET CLOCK SET UP CHANNEL SET UP COMMERC I AL ADV.
Playback/ Record on a Tape Ready Checklist EJECT DVD All connections are made (pp. 12 ~ 15). TV and DECK are plugged in. TV is on and tuned to CH3, 4, or VIDEO. Remote is in VCR mode. (Press VCR.) Playback a Tape 1 Insert a tape. 2 Press PLAY* to play a tape. PLAY FF/SLOW+ PAUSE/ STILL REW/SLOWVCR/TV STOP • DECK power comes on. The VCR mode and “VCR” indicator light up on Multi Function Display. • If tape has no rec. tab (p. 6), auto play begins.
*Important: If a remote control button does not work when pressed, press the VCR button on the remote and try the button again. Record on a Tape This video recorder, equipped with HQ (High Quality) system, is compatible with existing VHS equipment. Only use tapes with the mark. Only tapes tested and inspected for use in 2, 4, 6, and 8 hour machines are recommended. Insert a tape with a record tab (p. 6). 1 • DECK power comes on. The VCR mode and “VCR” indicator light up on Multi Function Display.
Basic DVD Operation Ready Checklist All connections are made. (pp. 12 ~ 15) DECK is plugged in. If DECK is connected to an audio amplifier, turn the stereo system’s power on. OPEN/ CLOSE POWER 1 2 3 Press DVD to select DVD mode. • If a disc is already inserted, go to step 4. (Depending on the disc, playback may start automatically.) Press OPEN/CLOSE, and then place a disc into the disc tray.
*Important: If a remote control button does not work when pressed, press the DVD button on the remote and try the button again. ■ Forward/Reverse Scene Search Press FF/SLOW+ or REW/SLOWduring play. Press PLAY to release. • Starting forward/reverse search during play started from menu on Video CDs may recall menu. • Search speed, slow at first, increases with each additional press of the button up to 5 levels. ■ Forward/Reverse Chapter/Track Skip Press SKIP | or | SKIP during play.
Timer Recording Ready Checklist All connections are made (pp. 12 ~ 15). TV and DECK are plugged in. Clock set correctly. Tape has rec.tab. (p. 6) Remote is in VCR mode. (Press VCR.) Sufficient tape remaining for rec time. 1 Press PROG* to display Program.
*Important: If a remote control button does not work when pressed, press the VCR button on the remote and try the button again. Review, Replace or Clear Program Contents: (Recording is not in progress) 1 2 Press PROG to display Program List. DT START STOP 7 9 : 00 00A 12 : 00 00A 8 10 : 00P 12 : 00P 10 8 : 00P 9 : 00P 9 : 00P 10 : 00P SU CANCEL SELECT ENTER EXIT 3 CH SPD 08 SP 02 SP 10 SP L1 LP : ADD / DLT 1-8 : : SET : PROG Press to select number and press SET to display.
MTS Broadcast/ VHS Hi-Fi Stereo System Connection Make the Audio/Video Connection as shown on pp. 12 ~ 15. • You can use TV connected to a Stereo amplifier and speakers instead of Stereo TV. Receivable Broadcast Types The following are possible audio broadcast types and onscreen displays. The signal being received is indicated with an “ ” mark while the selected audio mode is indicated with an arrow. To display the broadcast signal being received, ➛ press DISPLAY*.
*Important: If a remote control button does not work when pressed, press the VCR button on the remote and try the button again. Audio Mode for Recording 1 Press AUDIO (SAP/Hi-Fi) to display audio mode. (Display disappears after 5 seconds.) 2 STEREO SAP MONO Press AUDIO (SAP/Hi-Fi) repeatedly to select desired mode. • Refer to “Receivable Broadcast Types” on p. 26. • Arrow indicates selection. 3 Do a recording. See p. 21. 1 2 3 Start playback. See p. 20.
Multi-Brand Control Feature POWER Multi-Brand Control Setup VCR The Remote Control can be set to control some TV and Cable Box/DSS functions. 1 2 DSS/ CABLE Find your TV and Cable Box/DSS Receiver Brand Code Number on the following page. TV DVD Setup for TV control, ➛ hold down TV button, ➛ enter code with NUMBER keys. Setup for Cable or DSS control, ➛ hold down DSS/CABLE button, ➛ enter code with NUMBER keys. • If code number is 100 or greater, ➛ e.g., press 1 - 0 - 2 for 102.
TV Brand Code Numbers Panasonic ....................... 01, Quasar ............................ 01, RCA ....................................... GE ......................................... Zenith .................................... Magnavox .............................. 02 02 03 03 04 05 Sylvania ................................ Sharp ............................... 06, Sony ...................................... Toshiba ................................. Sanyo ....................................
Tape Operation Ready Checklist detects and marks the beginning and end points of commercials on your tape for recordings over 15 minutes in length. marked tape is played When back, the VCR automatically advances through the commercial segments at high speed. You can also set this feature to Manual so as to have more control over the advance process. The effectiveness of this system can vary due to differences in the way television stations broadcast.
*Important: If a remote control button does not work when pressed, press the VCR button on the remote and try the button again. Playback PLAY When playing back recording which have been feature, you can marked using either set VCR to automatically advance through marked commercial blocks, or set it so that commercials are only skipped on your command. 1 2 MENU SET UP VCR SET CLOCK SET UP CHANNEL SET UP COMMERC I AL ADV.
Tape Operation (continued) The most commonly asked questions about are answered below. Question Answer How fast does the VCR advance through commercials? The VCR advances through a 3-minute commercial block in about 8 to 12 seconds if the tape speed is SLP. In SP, it takes about 25 to 35 seconds. Are commercials advanced through only when I playback a recording? Yes. The commercials are not marked until after the recording is finished.
*Important: If a remote control button does not work when pressed, press the VCR button on the remote and try the button again. Ready Checklist helps you locate certain parts of prerecorded movies (rented or purchased). The feature works in two ways. • You can go to the beginning of the movie. • You can skip from one preview to the next. works only on tapes recorded in SP speed with the record tab removed. 1 2 3 Insert a tape without record tab.
Tape Operation Search System For each recording, an invisible index mark is placed on the tape. A program index and information are also included for timer recordings. These marks are used to access or scan recordings. Program End Search Index Search 1 Press SEARCH/ M/A SKIP* to display SEARCH in Stop or Play mode, and then press NUMBER keys to select recording number.
*Important: If a remote control button does not work when pressed, press the VCR button on the remote and try the button again. Zero Search To quickly return to a specified tape location. REW/SLOWPLAY FF/SLOW+ STOP SEARCH/ M/A SKIP Press DISPLAY during play to display Counter. 3 4 5 Continue to record, playback etc. PLAY 1 2 : 0 0AM 0 : 00 : 00 SP Press COUNTER RESET at desired position to reset to “0:00:00”. Press STOP.
Tape Operation (continued) Repeat Play Set to playback a recording over and over. 1 2 Press ACTION* to display MENU. MENU SET UP VCR SET CLOCK SET UP CHANNEL SET UP COMMERC I AL ADV. IDIOMA/LANGUE : ENGL I SH VCR’S OUTPUT CH:3 Press to select “SET UP VCR,” and press SET. SELECT : SET:SET EXIT : ACTION 3 SET UP VCR REPEAT PLAY REMOTE WARN I NG AUTO SHUT-OFF SELECT : END : ACT I ON : OFF : ON : OFF Press to select “REPEAT PLAY,” and press SET to set “ON” or “OFF.
Special VCR Features *Important: If a remote control button does not work when pressed, press the VCR button on the remote and try the button again. Weak Signal Display Feature When “ON,” picture is displayed regardless of signal strength. 1 2 MENU SET UP VCR SET CLOCK SET UP CHANNEL SET UP COMMERC I AL ADV. IDIOMA/LANGUE : ENGL I SH VCR’S OUTPUT CH:3 SELECT : SET:SET EXIT : ACTION ACTION SELECT Press ACTION to display MENU.
Special VCR Features (continued) Remote Warning Feature If Multi-brand feature is used (p. 28), and this feature is set to on, a warning appears whenever an invalid key is pressed in TV, DSS or CABLE mode. 1 2 Press ACTION* to display MENU. MENU SET UP VCR SET CLOCK SET UP CHANNEL SET UP COMMERC I AL ADV.
Copying Your Tapes (Dubbing) Connection VCR/ Camcorder (Hi-Fi) OUT OUT VIDEO AUDIO TV DVD/VCR DECK IN 1 VIDEO IN 2 VIDEO L R L AUDIO1 R Front of DECK IN FROM ANT. VHF/ UHF VHF/UHF OUT TO TV L-AUDIO IN2-R (Audio/Video In Terminals on the front of DECK are available) 1 Connect VIDEO OUT terminal on Playing VCR to VIDEO IN terminal on DECK. To monitor the dubbing, also connect TV as shown. 2 Connect “L” and “R” AUDIO OUT terminals on Playing VCR to “L” and “R” AUDIO IN terminals on DECK.
Disc Operation Subtitle Language (DVD only) You can select a different subtitle language (if offered) than the one set at the Settings for DVD Operation. (See p. 49.) 1 Press SUB TITLE* in Play mode to display the subtitle selection on-screen. Ready Checklist Please read “Basic DVD Operation” on p. 22. [Subtitle language (No.)] [Audio sound track language (No.
*Important: if a remote control button does not work when pressed, press the DVD button on the remote and try the button again. When appears on the screen while a button is being operated, it means that the corresponding operation is prohibited by DECK or the disc. Multiple Angle Viewing (DVD only) DVDs may contain scenes shot from multiple camera angles allowing the same scene to be viewed at different angles. You can view these angles, if available, using the ANGLE button.
Disc Operation (continued) Title Menu (DVD only) Some DVDs have more than one title, e.g. movies. If the disc offers a title menu, you can select the desired title number. (Operation may vary according to the disc.) 1 T I TLE MENU Dogs Cas t l es Love r s B i r ds Press TITLE* in Play mode to display the title screen. 2 T I TLE MENU Dogs Cas t l es Love r s B i r ds B i rds of the world Press or NUMBER keys to select a title, and press SET or PLAY to start playing.
*Important: if a remote control button does not work when pressed, press the DVD button on the remote and try the button again. Program Play (Video CD/CD) Ready Checklist DECK is in DVD mode, press DVD. Video CD or CD is inserted. You can program specific tracks and order of play. 1 2 Press ACTION to display MENU.
Disc Operation (continued) Random Play (Video CD/CD) Tracks are played in a random order. 1 2 Press ACTION* to display MENU. DVD MAIN MENU DISC LANGUAGES AUDIO OUTPUT ST I L L MODE : F I E LD TV MODE : Letterbox 4:3 PARENTAL LOCK :LEVEL 8 PLAY MODE SELECT SET END 3 : : SET : ACTION PLAY MODE PROGRAM PLAY RANDOM PLAY SELECT SET END : : SET : ACTION Pess to select “PLAY MODE,” and press SET to display. Ready Checklist DECK is in DVD mode, press DVD.
DVD Operation using On-Screen Displays When DISPLAY is pressed, On-Screen Displays show disc information (title/chapter/track number, elapsed playing time) and DECK information (repeat play, play mode). 1 Ready Checklist DECK is in DVD mode, press DVD. Press DISPLAY in Play or Stop mode to display “On-Screen Displays.” • Each press of DISPLAY changes the on-screen display as follows. (refer to p. 46.
DVD Operation using On-Screen Displays (continued) Detailed Descriptions of each On-Screen Display ■ Disc information screen (for DVD) 1 2 1. TITLE No. * or NUMBER keys, and press SET. • Change the No. by pressing T I TLE : 1 CHAPTER : 12 DVD 1 : 12 : 55 3 4 2. Chapter No. or NUMBER keys, and press SET. • Change the No. by pressing 3. Disc currently being played 4. Elapsed playing time SELECT : SET : SET NEXT : DISPLAY The screen may be changed by selecting the elapsed time.
MP3 Playback Operation *Important: If a remote control button does not work when pressed, press the DVD button on the remote and try the button again. MP3 Playback You can use this unit to play MP3 format audio recorded for ■ MP3 playback (During STOP mode) personal use with a computer etc. onto a CD-R or CD-RW. 1) Press to select an MP3 file ( ). Play may not be possible in some cases due to the 2) Press SET or PLAY to start playback. condition of the recording. 1 2 3 Press POWER on the remote or DECK.
DVD Lock Feature *Important: If a remote control button does not work when pressed, press the DVD button on the remote and try the button again. You can prevent playback of DVDs of a specific rating level which may be unsuitable for children. • Some DVDs are encoded with a rating level. If the disc rating is higher (stricter) than the one you preset, playback will be prohibited. Ready Checklist DECK is in DVD mode, press DVD.
Settings for DVD Operation 1 2 Press ACTION to display MENU. DVD MAIN MENU DI SC LANGUAGES DISC AUDIO OUTPUT ST I L L MODE : AUTO TV MODE : Letterbox 4:3 PARENTAL LOCK :LEVEL 8 Press to select an item, and press SET. Once initial settings are done, they remain in memory (even after power off) until changed. This means DECK will operate under the same conditions (especially DVDs) each time. Ready Checklist DECK is in DVD mode, press DVD.
Settings for DVD Operation (continued) Audio Output Ready Checklist Select the digital output to be output from the optical digital audio output connector of DECK. 1 2 Press ACTION* to display MENU.
*Important: If a remote control button does not work when pressed, press the DVD button on the remote and try the button again. Still Mode Set to reduce jitter in a displayed still picture or a motion picture. 1 2 Press ACTION to display MENU. DVD MAIN MENU DISC LANGUAGES AUDIO OUTPUT ST I L L MODE : F I ELD TV MODE : Letterbox 4:3 PARENTAL LOCK :LEVEL 8 SELECT SET END : : SET : ACTION Press to select “STILL MODE,” and press SET repeatedly for mode. (See below.
Language Code List Enter the appropriate code number for the initial settings “AUDIO”, “SUBTITLE” and/or “MENUS” (see p. 49).
Warning and Instruction Displays These displays will alert you to a missed operation or provide further instructions. OSD Caution Page If you attempt to set or review a Timer Recording and the Clock is not set... 24 If DECK is not in Stop mode or a cassette with record tab is not inserted 2 minutes before a Timer Recording is about to begin... 24 25 CHECK CASSETTE RECORD TAB If you press REC on the remote control or DECK, and a cassette is inserted with no record tab...
Before Requesting Service Check the following points if you are having trouble with your DECK. Power Correction No power… • Completely insert Power Plug into an AC outlet. • Set POWER button to on. • Make sure power source is active. Power turns itself off... • Auto power-off (shutoff) occurs after about 5 min. in DVD mode with no operation, or if there is no broadcast signal in TV or Playback mode. Turn the power back on. (pp. 23, 37) Correction Recording & Playback TV program cannot be recorded...
Check the following points if you are having trouble with your DECK. DVD/ Video CD/ CD Correction Play fails to start even when PLAY is pressed... • This DECK cannot play discs other than DVDs, Video CDs and CDs. • The disc may be dirty and require cleaning. Play starts but then stops immediately... • Be sure disc is installed with label side up. Picture is distorted during rapid advance or rapid reverse... • The picture will be somewhat distorted at times: this is normal.
Servicenter List For Product Information, Operating Assistance, Literature Request, Dealer Locations, and all Customer Service inquiries please contact: 1-800-211-PANA (7262), Monday-Friday 9am-9pm Saturday-Sunday 9am-7pm, EST. or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Web Site: http://www.panasonic.com You can purchase parts, accessories or locate your nearest servicenter by visiting our Web Site.
Limited Warranty Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Matsushita Electric Corporation of America, One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Sales Company, Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. AVE. 65 de Infantería, Km. 9.
Spanish Quick Use Guide/ Guía para rápida consulta Conexiones/Configuracion Inicial Para ajustar el idioma, canal y (READY TO PLAY) Favor realice la conexion de antena o cable antes de conectar el cordon de AC a la toma de pared. Conectando el cordon de AC de la DECK en toma de pared iniciara automaticamente la busqueda de canales y colocacion de tiempo. Conectando Para Ant/Cable ➛ DECK ➛ TV 1 2 DECK Terminal IN FROM ANT. Televisor Conecte Ant/Cable a la entrada de antena de la DECK (DECK In).
Programación fácil para la grabación con temporizador Operaciones básicas para la reproducción 1 Inserte un cassette, • La alimentación del DECK se activa. En la Pantalla de Visualización Multi Función se ilumina “VCR”. PROG 1 Presione para visualizar PROGRAM. 2 Presione PLAY para reproducir el cassette. 2 • Si el cassette no tiene lengüeta de prevención de grabación (página 6), se inicia la reproducción automáticamente. 3 Presione STOP para detener el cassette.
Spanish Quick Use Guide/ Guía para rápida consulta Operaciones básicas del DVD 1 2 3 Presione POWER en el control remoto o el aparato. Presione DVD para seleccionar el modo DVD. POWER 1) Presione OPEN/CLOSE . 2) Ponga un disco en la bandeja de disco. • Sujete el disco sin tocar ninguna de sus superficies, póngalo con el lado donde esté impreso el título PLAY hacia arriba, alinéelo con las guías y póngalo en su posición apropiada.
Funcionnamiento del DVD utilizando visualizaciones en pantalla Cuando se presiona DISPLAY, la visualización en pantalla muestra la información del disco (título / capítulo / número de lista, tiempo transcurrido de reproducción, audio / idioma del subtítulo, y ángulo) e información (repetir la reproducción, modo reproducción, Karaoke vocal encendido / apagado, etc.). DISPLAY en el modo reproducción o parada 1 Presione para visualizar Visualizaciones en pantalla.
Spanish Quick Use Guide/ Guía para rápida consulta Fijaciones iniciales 1 2 3 Selección de IDIOMAS DEL DISCO [DVD solamente] Presione DVD para seleccionar el mode DVD. Seleccione “AUDIO” Presione ACTION en el modo de parada para visualizar MENU. Presione para seleccionar el artículo deseado. Presione SET. IDIOMAS DEL DISCO Todos los idiomas ofrecidos en el disco pueden ser ajustados, Si el idioma ajustado no es ofrecido en el disco, se seleccionará el idioma original del disco.
Selección de vocal para los discos de Karaoke [DVD/Video CD] Visión desde otro ángulo [DVD solamente] 1 2 Algunos discos DVD tienen escenas que han sido filmadas simultáneamente desde un número de ángulos diferentes. Con estos discos, la misma escena podrá verse desde cada uno de estos ángulos diferentes utilizando el botón ANGLE. 1 Presione ANGLE durante la reproducción para visualizar la pantalla de ángulo. ANGULO ANGULO: 1 ELEGIR : 2 FIJAR : SET Presione para seleccionar el ángulo deseado.
