Gebruiksaanwijzing Wasmachine (voor huishoudelijk gebruik) Modelnummer NA-16VX1 NA-16VG1 NA-14VA1 Hartelijk dank voor de aanschaf van een Panasonic wasmachine. ● Lees de gebruiksaanwijzing zodat u de machine correct en veilig gebruikt. ● Lees altijd zorgvuldig de Veiligheidsmaatregelen op pagina 4 en 5 voordat u de wasmachine in gebruik neemt. ● Vul het garantiebewijs in, inclusief de aankoopdatum en de naam van de leverancier, en bewaar het garantiebewijs op een veilige plaats. NEDERLANDS 9L.
Bescherming van het milieu Weggooien van het verpakkingsmateriaal Het verpakkingsmateriaal dat wij gebruiken om de wasmachine tijdens het vervoer te beschermen is allemaal geschikt voor hergebruik. Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten voor de afvalverwerking.
Inhoudsopgave Vóór gebruik lezen Onderhoud Bescherming van het milieu.................. 2 Veiligheidswaarschuwingen (Neem deze nauwkeurig in acht.)...................................... 4 Kennismaking met uw wasmachine...... 6 Voordat u gaat wassen.......................... 7 Gebruik van de toetsen......................... 8 De deur vergrendelen en ontgrendelen..... 9 Wasmiddel en wasverzachter toevoegen . ......................................... 10 Het programma kiezen........................
Veiligheidswaarschuwingen (Neem deze nauwkeurig in acht.) Lees de volgende instructies om letsel of beschadigingen te voorkomen. De veiligheidswaarschuwingen verdeeld in twee groepen. WAARSCHUWING LET OP Hier worden zaken beschreven die ernstig of fataal letsel kunnen veroorzaken. Hier worden zaken beschreven die letsel of beschadigingen kunnen veroorzaken.
WAARSCHUWING ●D eze machine mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen, of gebrek aan ervaring of kennis, tenzij er toezicht is of de vereiste aanwijzingen zijn gegeven betreffende het gebruik van de machine door een persoon die verantwoordelijk is voor de veiligheid. Let goed op kinderen en zorg ervoor dat zij nooit met de machine spelen. elfs wanneer de trommel met lage snelheid ronddraait, kan deze nog letsel veroorzaken.
Kennismaking met uw wasmachine Watertoevoerslang Watertoevoerkraan (alleen op sommige producten) Wasmiddellade (zie pagina 10) Deur-open knop (Druk op de deur-open knop en trek de deur aan de rechterkant open.) Netsnoer/ stekker Rol het netsnoer niet op wanneer de wasmachine loopt. Deur Trommel (wassen/ centrifugeerruimte) Afvoerfilterdeksel Waterafvoerslang (zie pagina 29) Verstelbare voetjes (zie pagina 6) Doe dit voordat u de machine gebruikt 1 Maak de watertoevoerslang stevig vast.
Voordat u gaat wassen Voordat de wasmachine de fabriek verlaat, wordt er een inspectie uitgevoerd waarbij er water in de wasmachine wordt gedaan, dus het is mogelijk dat er nog waterdruppels of condens de wasmachine is. Dit duidt niet op een defect. Vóór de eerste wasbeurt Doe geen wasgoed in de wasmachine. Het wasgoed sorteren ● Lees de etiketten op het wasgoed en sorteer het wasgoed overeenkomstig de informatie op de etiketten. ● Sorteer het wasgoed op kleur, type materiaal en hoe vuil het is.
Gebruik van de toetsen Optionele functies ● U kunt functies aan de basisprogramma's toevoegen wanneer dit voor het wasgoed nodig is. ● Sommige functies kunnen niet met bepaalde programma's worden gebruikt. (zie pagina 14-15, 25) Temperatuur Voortgangaanduiding ● Hiermee kunt u de wastemperatuur instellen van koud tot 90ºC. Als u wilt, kunt u bijvoorbeeld een warmere was instellen voor witte was, katoen of erg bevuild wasgoed. ● Sommige temperaturen kunnen niet worden gebruikt bij bepaalde wasprogramma's.
Aanduiding voor de resterende tijd Start/Pauze ● Druk op deze toets om uw wasprogramma te starten of pauzeren. Stroomtoetsen Functiekeuzetoets ● Gebruik deze knop om extra functies voor elk programma te selecteren, zoals spoelen en centrifugeren, en voor de Drain Only (alleen afvoer) functie. Kinderbeveiligingsslot * Voorbeeld) Display op NA-16VX1 ● Gebruik deze toets om de deur te vergrendelen zodat kinderen niet in de trommel kunnen klimmen.
Wasmiddel en wasverzachter toevoegen Trek de wasmiddellade naar buiten en doe het wasmiddel en de wasverzachter in de juiste vakjes. Gebruik alleen een wasmiddel dat geschikt is voor volautomatische wasmachines. Raadpleeg de informatie op de verpakking voor de juiste hoeveelheid wasmiddel voor de verschillende wasprogramma’s. Vloeibaar wasmiddel Doe het wasmiddel in het juiste vakje van de lade: Vloeibaar wasmiddel ● Gebruik niet voor Prewash (voorwas) wasprogramma's.
Wasverzachter ●V erdun geconcentreerde wasverzachters voordat u ze toevoegt. Giet niet meer dan 130 ml in het vakje om overstromen te voorkomen. Onverdunde wasverzachter Vand Voor de voorwas * Veeg niet gebruikte wasverzachter met een beetje water of een vochtige doek weg nadat het programma is afgelopen. Als de wasverzachter in het vakje blijft plakken, neemt u de lade naar buiten en maakt deze dan schoon.
Het programma kiezen Beschrijving Max. vulgewicht Cotton (katoen) Dagelijks wassen van katoen, linnen en katoenmengweefsels. (bijv. T-shirts, ondergoed, handdoeken en tafellakens) 7 kg Cotton-Eco (katoen, zuinig) Katoen, linnen en katoenmengweefsels - dit programma duurt langer maar gebruikt minder water en stroom dan het Cotton (katoen) programma. 7 kg Programma Easy-Care Voorzichtig wassen van katoen, linnen en (gemakkelijke kunstvezels.
Stroom- en waterverbruik Max.
Details van de programma's Automatische instellingen Programma Max.
● De tijden verschillen afhankelijk van de gekozen programma- en temperatuurinstellingen. ● De tijden kunnen langer zijn als het wasgoed in de trommel gebalanceerd moet worden.
Wassen 62 4 1 3 Druk op de deur-open knop en Zie pagina 7, 12 voor het leg het wasgoed in de trommel. sorteren van het wasgoed voordat u dit in de trommel doet. Zorg dat er geen wasgoed vastzit in de deur. 2 4 Sluit de deur en druk op de ON (aan) toets. Draai de programmakeuzeknop naar links of rechts om uw wasprogramma te kiezen. Er wordt een wastijd aangegeven. Kies eventueel een of meerdere optionele functies. 16 - nederlands 9L.
5 Doe het wasmiddel in de wasmiddellade. 6 Druk op de START (start) toets. Tijdens het wegen van het wasgoed knippert het symbool. Als u het Wool/Silk (wol/zijde), Duvet (dekbed), Rapid 15 (vlugwas), Shirt (overhemden) of Tub Cleaning (trommel schoonmaken) programma kiest, wordt de was niet gewogen. Wassen De watertoevoer begint. Nadat u de wasmachine hebt gestart, begint het wegen van het wasgoed. Na ongeveer vijf seconden wordt de nieuwe wastijd aangegeven.
Wassen van fijne was (Wool/Silk (wol/zijde) en Delicates (fijne was) programma's) * Bij deze programma's schommelt de trommel lichtjes voor een optimaal resultaat bij het wassen van de fijne was.
62 4 5 6 3 om de deur te openen en leg het wasgoed in de trommel. Wassen van fijne was 1 2 Druk op de deur-open knop Gebruik van uw wasmachine 4 Sluit de deur en druk op de ON (aan) stroomtoets. Draai aan de programmakeuzeknop en kies het Wool/Silk (wol/zijde) of Delicates (fijne was) programma. Op het display ziet u hoe lang het programma ongeveer gaat duren. Kies eventueel een of meerdere optionele functies. Doe het wasmiddel in de wasmiddellade.
Wassen van dekens of bedspreien (Duvet (dekbed) programma) 73 5 Controleer of elk stuk dat gewassen moet worden voorzien is van het symbool voor wassen of handwassen ( , ). 1 4 Vouw de deken of bedsprei op.
Gebruik van uw wasmachine 5 6 7 druk op de ON (aan) stroomtoets. Draai de programmakeuzeknop naar links of rechts en kies het Duvet (dekbed) programma. Op het display ziet u hoe lang het programma ongeveer gaat duren. Kies eventueel een of meerdere optionele functies. Doe het wasmiddel in de wasmiddellade.
De trommel schoonmaken (Tub Clean (trommel schoonmaken) programma) 41 2 Als u alleen koud water in uw wasmachine gebruikt, kan dit resulteren in opeenhoping van bacteriėn wat een onaangename geur kan afgeven. U kunt dit voorkomen door een keer per maand het Tub Clean (trommel schoonmaken) programma te gebruiken. (Wanneer u een aanslagverwijderingsmiddel gebruikt, dient u zorgvuldig de instructies van de fabrikant op te volgen.
Timerfunctie 72 Timerfunctie U kunt de timer gebruiken om de wasmachine zo in te stellen dat de was op een bepaalde tijd klaar is. ● U moet eerst het programma kiezen en daarna de gewenste tijd instellen. ● U kunt geen tijd voor het Wol/Silk (wol/zijde) of Tub Clean (trommel schoonmaken) programma instellen.
Individuele wasfuncties (proceskeuze) U kunt één enkele functie kiezen, zoals “Spin only” (alleen centrifugeren), “Rinse only” (alleen spoelen) of “Drain only” (alleen afvoer), of meerdere wasfuncties combineren, zoals “Washing” (wassen), ”Rinse” (spoelen) en “Spin” (centrifugeren). Neem het volgende in acht: U kunt geen individuele wasfuncties kiezen bij het Rapid 15 (vlugwas) programma. Druk op de MODE (functie) toets om een functie te kiezen.
Optionele functies Druk op de gewenste functietoets(en) Optionele functie Intensive (intensief) U wilt: Sterk bevuild wasgoed wassen Het wasgoed grondiger E xtra Rinse (extra spoelen) spoelen Prewash (voorwas) Easy Ironing (gemakkelijk strijken) . Hoe het werkt De wastijd wordt met 10 tot 20 minuten verlengd. Er wordt een extra spoelgang toegevoegd. Sterk bevuild wasgoed voorwassen Er wordt een voorwas toegevoegd.
Gebruik van uw wasmachine Het kinderbeveiligingsslot instellen en resetten Het kinderbeveiligingsslot voorkomt dat kinderen in de wasmachinetrommel klimmen en er niet meer uit kunnen komen. Dit slot zorgt ervoor dat de deur dicht en vergrendeld blijft wanneer de wasmachine niet wordt gebruikt. Bovendien worden tevens de toetsen vergrendeld. 1 1 2 Schakel de wasmachine in. 2 Houd de MODE toets langer dan vijf seconden ingedrukt.
Gebruik van stijfsel voor uw wasgoed Met stijfsel krijgt u het wasgoed beter in model. Synthetisch stijfsel is een verstevigingsmiddel. (Opmerking) ● Na gebruik van stijfsel moet u de wasmiddellade, in het bijzonder het wasverzachterdeksel, schoonmaken. (zie pagina 28) ● Als het stijfsel niet erg vloeibaar is, kunt u het stijfsel met wat water verdunnen voordat u het in het wasverzachtervakje doet. Vul het vakje niet tot boven de MAXstreep.
Onderhoud De wasmachine schoonmaken ● Maak de buitenkant van uw wasmachine met een zachte doek en een mild reinigingsmiddel, zoals een normaal afwasmiddel verdund in water, schoon. *S pat geen water over de wasmachine heen. * Gebruik geen reinigingsmiddelen in crèmevorm, witte spiritus of producten die alcohol of kerosine bevatten. De wasmiddellade schoonmaken Neem de wasmiddellade eerst naar buiten door deze op te tillen en tegelijk naar buiten te trekken.
Het afvoerfilter schoonmaken Wees voorzichtig dat u zich niet verbrandt aan de kleding of door aanraken van de binnenkant van de trommel na het wassen met een hoge temperatuur. 1 Open het afvoerfilterdeksel en verwijder dit. Afvoerfilter *A ls uw wasmachine bij vriestemperatuur wordt afgeleverd, moet u de wasmachine na de installatie 24 uur op temperatuur laten komen voordat u de wasmachine gebruikt. Dit om er zeker van te zijn dat er geen ijs in de watertoevoerslang is.
Problemen verhelpen Probleem Wasmachine De toetsen en knoppen werken niet De deur gaat niet open Er is een vreemde geur Oorzaak ● Wanneer de wasmachine aan het wassen is, kunt u het programma, de temperatuur en de procesinstellingen niet veranderen (u kunt wel de spoel- en centrifuge-instellingen veranderen). ● De deurvergrendeling is ingeschakeld. (zie pagina 9) ● Het kinderbeveiligingsslot is ingeschakeld. (zie pagina 26) ● De watertemperatuur of het waterniveau is te hoog.
Probleem Oorzaak Er is nog poedervormig ● Dit kan gebeuren als u poedervormig wasmiddel wasmiddel aanwezig rechtstreeks in de trommel doet – u moet het wasmiddel in nadat de was is de wasmiddellade doen.
Foutmeldingen ( Wanneer er een foutmelding is, klinkt er afwisselend een zoemer en ziet u de letter U en een getal op het display.) Wat moet u doen: Unable to drain (geen waterafvoer) Controleer of de afvoerslang ● Niet verstopt is ● Het uiteinde niet in water is ondergedompeld ● Niet langer is dan 3 meter ● Het water niet bevroren is. ● Het afvoerfilter schoonmaken (zie pagina 29) Verhelp deze problemen, open de deur en sluit deze weer, en start de wasmachine daarna opnieuw.
Een geschikte plaats uitkiezen Vertrouw de installatie van het product toe aan onze verdeler of onderhoudsmonteur. Schuine ondergrond Onstabiele ondergrond ●Zet de wasmachine niet in direct zonlicht of op een plaats waar de temperatuur tot het vriespunt kan dalen. Oneffen ondergrond Een inbouwmachine installeren ●U hebt minimaal 60 cm ruimte in de breedte en 3 mm extra ruimte boven en achter de wasmachine nodig om deze te installeren.
Transporteren en installeren De ankerbouten verwijderen Er zijn vier ankerbouten die het inwendige van de wasmachine op de plaats houden wanneer de machine wordt vervoerd. Verwijder deze bouten bij de installatie met de bijgeleverde steeksleutel en volg de onderstaande aanwijzingen op. Laat de wasmachine niet lopen zonder dat de bouten zijn verwijderd, want dit kan resulteren in hevige trillingen.
Transporteren en installeren (vervolg) De wasmachine van de ene naar de andere plaats brengen Zorg dat u de ankerbouten aanbrengt die bedoeld zijn om beschadiging tijdens het transport te voorkomen. Installatie Voordat u de wasmachine gaat transporteren ● Sluit de kraan en laat de wasmachine lopen om het water af te voeren. Laat eventueel resterend water uit de pompslang lopen. (zie pagina 29) ● Haal de druk van de watertoevoerslang af en koppel de slang los. ● Maak het netsnoer los.
Slang- en kabellengte Aansluiten via de linkerkant Aansluiten via de rechterkant ~ 135 cm ~ 105 cm ~ 130 cm ~ 100 cm ~ 140 cm max. 100 cm ~ 90 cm De wasmachine waterpas zetten ●Gebruik een luchtbelwaterpas om de machine nauwkeurig horizontaal te zetten. ●L et er op dat de wasmachine op alle vier de pootjes staat wanneer u deze waterpas zet: Draai de borgmoeren van de pootjes rechtsom los met het A uiteinde van de bijgeleverde steeksleutel. 1 Borgmoer Voetje 2 Stel de vier pootjes af.
Watertoevoerslang Belangrijke punten: ●U mag de slang niet draaien, samendrukken of er wijzigingen in aanbrengen. ● De optimale waterdruk in de hoofdleiding is 0,03 MPa - 1,0 MPa. ● Als de waterdruk hoger is, moet u een drukverlagingsklep installeren. ●De hoeveelheid water die uit de kraan stroomt dient meer dan 5 liter per minuut te zijn. de slang aan een kraan en 1 Bevestig draai het plastic koppelstuk met de hand vast. 2 3/4” 3/4” min. 10 mm min.
Waterafvoerslang Belangrijke punten: U mag de afvoerslang niet draaien, naar buiten trekken of verbuigen. De wasmachine mag niet meer dan 100 cm van de afvoeropening zijn verwijderd. Afvoer in een gootsteen of wasbak: ●Maak de afvoerslang stevig vast zodat deze niet uit de gootsteen of wasbak komt. ●Maak de gootsteen of wasbak niet dicht en controleer of de afvoercapaciteit voldoende is.
Controlelijst voor de installatie Terwijl de wasmachine loopt, volgt u de onderstaande instructies om te controleren of er geen waterlekkage is, abnormale geluiden of trillingen, en of het afvoerwater juist wordt afgevoerd. Controleren op lekkage Druk op de On (aan) stroomtoets. Druk op de Start/Pause Druk op de Off (uit) (start/pauze) toets. stroomtoets. Controleren op trillingen en lawaai Druk op de On (aan) stroomtoets. Kies “Spin only” (alleen centrifugeren) voor de proceskeuze.
Technische gegevens NA-16VX1 NA-16VG1 Bedrijfsspanning 220 - 240 V Bedrijfsfrequentie 50 Hz Maximaal stroomverbruik NA-14VA1 2075 W - 2250 W Stroomverbruik voor verwarmen 2000 W (230 V) Afmetingen van het product 596 mm (B) x 625 mm (D) x 845 mm (H) Gewicht van het product 85 kg Maximaal vulgewicht, droge kleding 7 kg Waterverbruik Zie “Stroom- en waterverbruik”.
