Operating instructions

Prije uporabe – 13
Dodavanje deterdženta i ostalih sredstava
Odjeljak za omekšivač
U ovaj odjeljak možete dodavati sljedeće:
- Omekšivač rublja
- Sredstvo za štirkanje rublja
Omekšivač rublja
Da biste spriječili nastajanje statičkog
elektriciteta, prije pranja dodajte
omekšivač. On će biti automatski dodan u
posljednjem krugu ispiranja.
Razrijedite koncentrirane omekšivače prije
nego što ih dodate u uređaj. Dodajte do
125 ml u odjeljak da biste izbjegli curenje.
Nakon pranja isperite ostatak omekšivača
mlazom vode ili vlažnom krpom. Ako i dalje
ostane u odjeljku, izvucite ladicu i očistite
je. (28. - 29. str.)
Napomena
Za dodavanje dostatne količine slijedite
upute na pakiranju omekšivača. Doda li
se previše omekšivača, on može ostati u
odjeljku za deterdžent.
Sredstvo za štirkanje rublja
Sredstvo za štirkanje rublja jednostavno
dodajte u odjeljak za omekšivač. Ono
će biti automatski dodano odjeći u
posljednjem krugu ispiranja. U odjeljak
nemojte staviti količinu koja premašuje
najvišu dozvoljenu (MAX) razinu.
Ako se štirka teško izlijeva, možete ga
razrijediti s malo vode.
Napomena
Nakon korištenja štirke, očistite odjeljak
za deterdžent, posebno poklopac
omekšivača (28. - 29. str.). Zatim
pokrenite program Rapid 15 (Brzo 15),
a da NE dodate deterdžent da biste iz
bubnja uklonili suvišnu štirku.
Odjeljak za pretpranje
Sredstvo za pretpranje
Kad god koristite program Cotton
(Prewash) (Pamuk (Pretpr.)) ( ),
sredstvo za pretpranje uvijek stavite u ovaj
odjeljak.
Nerazrijeđeni
omekšivač
Voda
Read Before Using - 13
Adding Detergent and Other Chemicals
Undiluted
softener
Water
Softener compartment
The following additives may be added to
this compartment:
Fabric softener -
Laundry starch -
Fabric Softener
To prevent static, add softener before you
start washing. It will be automatically added
in the final rinse cycle.
Dilute concentrated softeners before you
add them. Add up to only 125 ml to the
compartment to avoid overflowing.
Rinse out the remaining softener with
a splash of water or a damp cloth after
washing. If it sticks to the compartment,
pull out the drawer and clean it out. (See
page 28-29.)
Note
Follow the directions on the softener
packages for the appropriate amounts.
If too much softener is added, it may
remain in the detergent drawer.
Laundry starch
Simply add laundry starch to the softener
compartment. It will be automatically added
to the clothing as part of the final rinsing
process. Make sure that you do not fill the
compartment over the MAX level.
If it is hard to pour, you can dilute the
starch slightly with water before adding it.
Note
After using starch, clean the detergent
drawer, especially the softener cover
(see page 28-29). Then, run the Rapid
15 programme WITHOUT detergent to
remove any excess starch in the drum.
Prewashing compartment
Detergent for prewashing
Whenever you use the Cotton (Prewash)
programme (
+
) always put
detergent for the prewash in this
compartment.
NA-148VB5_English_UK.indb 13 2013-3-25 9:30:34
+