Upute za uporabu i postavljanje Perilica rublja (kućna uporaba) Model br. NA-140VS4 NA-168VS4 NA-148VS4 MJERE OPREZA Upute za pranje Neobavezne funkcije Održavanje Rješavanje problema Upute za postavljanje Zahvaljujemo vam na kupnji ovog uređaja. –– Za optimalni rad i sigurnost pažljivo pročitajte ove upute. –– Prije spajanja, uporabe ili podešavanja uređaja u cijelosti pročitajte ove upute. Ovaj priručnik zadržite za buduću uporabu.
- Prije uporabe
Sadržaj Prije uporabe Održavanje MJERE OPREZA.................................4 Provjera perilice rublja.......................10 Održavanje........................................28 Perilica rublja.........................................10 Pribor....................................................10 Prije pranja........................................11 Provjera prije uporabe...........................11 Prije prve uporabe.................................11 Priprema rublja............................
MJERE OPREZA Pročitajte i pridržavajte se mjera opreza u nastavku. UPOZORENJE Ova oznaka upozorava na situacije koje bi mogle uzrokovati smrt ili ozbiljne ozljede. Općenita uporaba ––Ovim uređajem smiju rukovati djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili s nedovoljnim iskustvom i znanjem ako se nalaze pod nadzorom ili im se daju upute o sigurnoj uporabi uređaja i ako shvaćaju moguće opasnosti. Djeca se ne smiju igrati ovim aparatom.
MJERE OPREZA ––NEMOJTE postavljati uređaj na vlažno mjesto ili na mjesto koje je izloženo vremenskim uvjetima. Moglo bi doći do kvara ili oštećenja uređaja, strujnog udara ili požara. ––NEMOJTE prolijevati vodu izravno na bilo koji dio uređaja. Moglo bi doći do kvara, strujnog udara ili požara. ––Izvore zapaljenja, poput svijeća ili cigareta, držite dalje od uređaja. Moglo bi doći do požara ili oštećenja uređaja. ––Zapaljive materijale, npr.
MJERE OPREZA UPOZORENJE ––Provjerite jesu li kabel za napajanje i utikač oštećeni. Ako je kabel za napajanje oštećen, mora ga zamijeniti proizvođač, serviser proizvođača ili slično kvalificirane osobe da bi se izbjegle moguće opasnosti. ––NEMOJTE koristiti prilagodnik utikača ili produžni kabel. Postoji mogućnost pregrijavanja koje bi moglo uzrokovati požar. Upotrijebite slobodnu strujnu utičnicu nazivnog napona od 220 V do 240 V. Ako niste sigurni, obratite se kvalificiranom električaru.
MJERE OPREZA Sprečavanje ozljeda ––Uređaj bi trebao postaviti dobavljač ili ovlašteni serviser. Ako postavljanje, probno pokretanje i pregledavanje uređaja ne budu izvršeni u skladu s načinom postavljanja navedenima u ovim uputama, proizvođača se neće smatrati odgovornim za bilo kakve nezgode ili oštećenja. ––NEMOJTE rastavljati, popravljati ili preinačavati uređaj. Moglo bi doći do kvara uređaja, koji bi mogao uzrokovati požar ili ozljedu. U slučaju popravaka obratite se Centru za korisničku podršku.
MJERE OPREZA OPREZ ––Koristite novi komplet cijevi isporučen zajedno s uređajem, a nemojte ponovno koristiti stari komplet cijevi. ––Ovaj je uređaj namijenjen isključivo za tekstil na kojem se nalazi oznaka da se smije prati u perilici rublja. ––NEMOJTE spajati na dovod vruće vode. Ovaj uređaj radi ISKLJUČIVO uz dodavanje hladne vode. ––NEMOJTE na uređaj nanositi pesticide, lak za kosu ili dezodorans.
MJERE OPREZA Sprečavanje ozljeda ––NEMOJTE se penjati na uređaj. Moglo bi doći do ozljede ili oštećenja uređaja. ––Prste nemojte držati blizu šarki vrata dok ih otvarate i zatvarate. ––Dok uređaj radi, NEMOJTE stavljati ruku (ili nezaštićeno stopalo) ispod njega. ––Provjerite svo rublje i uklonite predmete poput čavala, pribadača, kovanica, kopči, metalnih žica itd. Mogli bi oštetiti rublje ili uređaj. ––NEMOJTE koristiti uređaj za pranje vodootpornih plahti ili odjeće.
Provjera perilice rublja Perilica rublja Odjeljak za prašak za pranje rublja (14. str.) Bubanj (Kućište bubnja za pranje/centrifugu) Gumena brtva Vrata Kabel za napajanje/ Utikač Cijev za odvod vode Podesivo postolje (39. str.) Poklopac filtra za odvod (29. str.) Oprez NEMOJTE savijati kabel za napajanje dok uređaj radi. Pribor Kapica poklopca (×4) (38. i 39. str.) Provjerite je li sav pribor isporučen zajedno s uređajem. Koljeno (41. str.
Prije pranja Provjera prije uporabe Prije prvog pokretanja uređaja ili nakon duljeg razdoblja njegova nekorištenja napravite sljedeće: 1. Pričvrstite cijev za dovod vode. 2. Otvorite slavinu. 3. Spojite kabel za napajanje. 4. Provjerite je li cijev za odvod vode usmjerena prema odvodu. Detalje potražite na 41. str. Prije prve uporabe Zadani je program 40°C Cotton. Prije prvog pokretanja uređaja neka radi BEZ sredstva za pranje rublja ili odjeće da biste iz njega isprali sav talog ili vlagu.
Gumbi uređaja Model NA-140VS4 1. Gumbi za uključivanje –– Ako u roku od 10 minuta nakon što ste uključili uređaj ne pritisnete gumb za uključivanje, uređaj će se automatski isključiti. –– Prikaz u nastavku nalazi se na zaslonu 3 sekunde nakon što je uređaj isključen. Dok prikaz ne nestane sa zaslona, ne možete uključiti uređaj. 2. Gumb Početak/Pauza Pritisnite ovaj gumb da biste započeli ili privremeno zaustavili program pranja. 3.
Gumbi uređaja Zaslon na modelu NA-140VS4 Otključavanje vrata Vrata se automatski zaključavaju za vrijeme rada uređaja, a na to ukazuje simbol zaključanih vrata. Kod zaključavanja ili otključavanja vrata čut će se klik. 9. Pokazatelj procesa –– Ovo je pokazatelj trenutačnog procesa programa. Proces se sastoji od opcija pranja , ispiranja , centrifuge i . odvoda vode –– Nakon što pranje završi, lampica se isključuje. 10.
Dodavanje praška za pranje rublja i ostalih sredstava Izvucite odjeljak za prašak za pranje rublja i dodajte prašak za pranje ili omekšivač u odgovarajući odjeljak. Preporučenu količinu potražite na ambalaži. Oprez NEMOJTE koristiti uređaj dok je odjeljak za prašak za pranje rublja izvučen. Moglo bi doći do curenja vode.
Dodavanje praška za pranje rublja i ostalih sredstava 2. Sredstvo za pranje rublja u prahu Omekšivač rublja Prašak za pranje rublja dolazi do bubnja samo kad voda prođe kroz odjeljak za prašak za pranje rublja. Stoga ako zaboravite dodati prašak za pranje rublja, odaberite funkciju Drain only (Samo odvod) s pomoću gumba Mode (način rada). Da biste spriječili nastajanje statičkog elektriciteta, prije pranja dodajte omekšivač. On će biti automatski dodan u posljednjem krugu ispiranja.
Pranje Postavke pranja Model NA-140VS4 1. Otvorite vrata i stavite rublje u bubanj. Detalje o pripremi i razvrstavanju rublja potražite na 11., 20. i 21. stranici. Oprez –– Provjerite je li rublje stavljeno u bubanj tako da ne zapinje za vrata. U suprotnome može doći do oštećenja gumene brtve, što uzrokuje kvar. –– NEMOJTE pretrpati bubanj. Moglo bi doći do prekomjernih vibracija ili oštećenja uređaja.
Pranje Oprez Postavke zvona Pripazite da se nakon pranja rublja pri visokoj temperaturi ne opečete pri dodiru s rubljem ili unutrašnjosti bubnja. 1. Istovremeno pritisnite gumbe Start i On. Napomena –– Ako se korištenjem osnovnog programa prašak za pranje u potpunosti ne ispere iz rublja, odaberite funkciju Extra Rinse. –– Kod odabira funkcija Eco i Speed, ako je teret velik, rublje bi moglo ostati pričvršćeno za unutrašnjost bubnja. To je uobičajena pojava. –– Izvadite rublje i posložite ga.
Pranje Program na paru (Para) Oprez BUDITE OPREZNI Metalni prsten može biti vruć nakon korištenja programa s parom. Metalni prsten Program Allergy-care (Protiv alergija) Učinci pranja na visokoj temperaturi i s parom pomažu ublažavanju djelovanja alergena kao što su grinje i pelud. Može se prati –– Predmeti koji moraju biti nježni na dodir, npr.
Pranje Program Refresh (Osvježavanje) Korištenjem namjenskog programa s parom ublažit će se mirisi na rublju. Može se prati –– samo suho rublje – 1,5 kg ili manje Ne može se prati –– Osjetljivo rublje od vune i svile Napomena –– Bolji se rezultati dobivaju manjom težinom rublja. –– Ako pokrenete program s parom za suho rublje, rublje je na kraju ciklusa vlažno. Potrebno je osušiti vlagu s predmeta. –– Izvadite predmete čim program završi i osušite ih na vješalicama.
Odabir programa 140VS4 Maks. teret 148VS4 168VS4 Maks. teret 10 kg 8 kg 1,5 kg 1,5 kg Allergy-care Ciklus za uklanjanje alergena kao što su (Protiv alergija) grinje i pelud korištenjem pare. 5 kg 5 kg Uklanjanje prljavštine na ovratniku i Shirts (Košulje) manšetama košulja/bluza kako biste spriječili gužvanje korištenjem pare. 2 kg 2 kg Daily Pranje neformalne odjeće uz smanjenje (Svakodnevno) gužvanja odjeće korištenjem pare.
Odabir programa Program Opis 140VS4 Maks. teret 148VS4 168VS4 Maks. teret Wool (Vuna) Nježno pranje vune za ručno i strojno pranje te odjeće od mješavina vune koje sprečava skupljanje odjeće. 2 kg 2 kg Sportswear (Sportska odjeća) Za pranje sintetičke sportske odjeće. 3 kg 3 kg Bedding (Posteljina) Za pranje velikih predmeta kao što su plahte za krevete 3 kg 3 kg Delicates (Osjetljivo rublje) Blago pranje sintetičkog vlakna, satena, čipke itd. kako bi se spriječilo oštećenje.
Detalji programa Automatske postavke Program Približno vrijeme Temperatura Broj ispiranja Broj okretaja centrifuge 40°C 2 1200 Wrinkle-care (Protiv nabora) – – – Allergy-care (Protiv alergija) 60°C 3 1200 Shirts (Košulje) 40°C 2 500 1:34 1:34 Daily (Svakodnevno) 40°C 2 1200 1:27 1:27 Refresh (Osvježavanje) – – – 0:25 0:25 Colours (Šareno rublje) 40°C 2 1200 0:58 - 1:23 0:58 - 1:13 Mixed (Mješovito rublje) 40°C 2 1200 1:09 - 1:44 1:09 - 1:44 Wool (Vuna) 30°C 3 5
Detalji programa Ručne postavke Opcije Broj okretaja centrifuge Temperatura 1) Eco/ Speed Extra Rinse Prewash Easy Ironing 140VS4 148VS4 168VS4 Hladno - 90°C 500 - 1400 500 - 1600 ü ü ü ü – – – – – – – 60°C 500 - 1200 500 - 1200 Hladno - 60°C 500 - 800 500 - 800 500 - 1200 500 - 1200 ü ü ü – Hladno - 90°C ü ü ü ü ü – – – – – – – Hladno - 40°C 500 - 1400 500 - 1600 Hladno - 40°C 500 - 1400 500 - 1600 ü ü ü ü ü ü Hladno - 40°C 500 500 – ü ü ü – – Hla
Pranje osjetljivog rublja Programi Wool (Vuna) i Delicates (Osjetljiva odjeća) Bubanj se kod ovih programa lagano okreće. Detalje potražite na 16. –17. str. Osjetljivo rublje –– Program Wool (Vuna): 2 kg ili manje –– Program Delicates (Osjetljivo rublje) 5 kg ili manje (140VS4), 4 kg ili manje (148VS4 i 168VS4) Okvirna masa Vješanje rublja –– Bijele ili svijetle vunene i najlonske odjevne predmete vješajte izvan dometa topline ili izravne sunčeve svjetlosti.
Pranje posteljina Program Bedding (Posteljina) –– Provjerite da svaki odjevni predmet za pranje ima etiketu sa simbolom koji pokazuje pere li se strojno ili ručno ( , ). Stavljanje posteljine u bubanj 1. Složite deku ili prekrivač za krevet na četvrtinu originalne veličine. –– Perite samo po jednu deku. Može se prati –– deke od 100%-tnog sintetičkog vlakna – do 3 kg –– futoni od 100%-tnog sintetičkog vlakna i deke od 100%-tnog pamuka – do 1,5 kg (veličina jednog kreveta) 2.
Neobavezne funkcije Pojedinačne funkcije pranja Dodatne funkcije (Postupak odabira) Ovisno o programu, možete kombinirati različite dodatne funkcije. Možete odabrati samo jedan postupak ili kombinirati više postupaka odabirom pojedinih funkcija pranja. Napomena Ne možete birati načine rada u programima Allergy-care (Protiv alergija, Daily (Svakodnevno) i Shirts (Košulje) ili Rapid 15 (Brzo 15). Pritisnite gumb za odabir načina rada da biste odabrali funkciju.
Neobavezne funkcije Zadani mjerač vremena Funkcija roditeljske zaštite Ta je funkcija dostupna za postavljanje vremena za završetak programa. Funkcija roditeljske zaštite sprečava da se djeca popnu u bubanj i ondje zaglave. Ova funkcija drži vrata zatvorenima i zaključanima, čak i kada uređaj nije u uporabi. Također isključuje gumbe za upravljanje. Uključivanje/isključivanje roditeljske zaštite –– Program Wool (Vuna) ne možete unaprijed postaviti.
Održavanje Čišćenje vanjskog dijela uređaja Vanjski dio uređaja čistite mekom krpom i blagim sredstvom za pranje, poput kuhinjskog deterdženta i vode sa sapunicom. Oprez –– NEMOJTE prolijevati vodu po uređaju. Čišćenje odjeljka za prašak za pranje rublja Ostaci sredstva za pranje rublja brzo će se nakupiti ne budete li redovito čistili odjeljak za prašak za pranje rublja. Ti bi se ostaci mogli pretvoriti u plijesan. 1. Izvucite odjeljak za prašak za pranje rublja.
Održavanje 5. Poravnajte rupu na poklopcu odjeljka za omekšivač tako da odjeljak za prašak za pranje rublja klikne da biste vratili poklopac na početno mjesto. Zatim vratite odjeljak za prašak za pranje rublja u glavnu jedinicu. 3. Izvucite cijev i maknite kapicu da biste ispustili vodu. 4. Nakon što sva voda istekne, pažljivo otpustite filtar za odvod. Iz njega bi moglo isteći još vode. To je uobičajena pojava. Čišćenje gumene brtve perilice i prozora 5.
Održavanje Čišćenje filtra za dovod vode Ako dovod vode nije posve ispravan, očistite filtar. 1. Zatvorite slavinu. 2. Uključite uređaj. 3. Odaberite program Cotton (Pamuk) i pritisnite gumb Start (Početak). 4. Isključite uređaj nakon 1 minute. Voda je istekla iz cijevi za dovod vode. 5. Odspojite cijev za dovod vode iz uređaja. 6. Očistite filtar koji se nalazi na stražnjoj strani uređaja. Upotrijebite malu četku, npr. četkicu za zube. 8. Ponovno spojite cijev spremnika vode.
Popis mogućih kvarova Problem Gumbi ne rade. Perilica Vrata se ne otvaraju. Uzrok –– Program, temperatura i postavke procesa ne mogu se mijenjati dok je pranje u tijeku (mogu se mijenjati postavke ispiranja i centrifuge). –– Možda je uključena funkcija za zaštitu djece. (27. str.) –– Možda su zaključana. (13. str.) –– Možda je uključena funkcija za zaštitu djece. (27. str.) Neuobičajen miris Do perilice ne dolazi voda. –– Možda je temperatura vode ili njezina razina previsoka.
Popis mogućih kvarova Problem Uzrok Ispiranje / Centrifuga Za vrijeme ispiranja –– U uređaju se prije ispiranja pokreće funkcija centrifuge u uređaj ne dolazi da bi istekla preostala voda. Nakon toga voda će opet voda. napuniti uređaj. Ispiranje počinje –– Možda je prepoznat neuravnotežen teret uzrokovan prije nego što proces pomicanjem rublja s jedne strane bubnja na drugu centrifuge završi. pa je ispiranje automatski započelo da bi se ispravila neuravnoteženost.
Popis mogućih kvarova Problem Uzrok Nema nimalo sapunice ili je količina neznatna. –– Količina sapunice razlikuje se ovisno o temperaturi, razini i mekoći vode. –– Možda ste izravno u bubanj stavili prašak za rublje; stavite ga u odjeljak predviđen za njega. –– Možda niste stavili dovoljno praška za pranje rublja. –– Možda je prašak za pranje rublja koji ste stavili onaj sa smanjenom količinom sapunice. Prašak / Sapunica Količina sapunice jako je velika.
Popis mogućih kvarova Problem Ostalo Opskrba električnom energijom prestaje dok je uređaj uključen. Strujni prekidač zaustavlja opskrbu električnom energijom. Uzrok –– Uređaj će prestati s radom i neće se sam pokrenuti kad se napajanje opet vrati. Morate odabrati program i ponovno ga pokrenuti. –– Uređaj će prestati s radom i neće se sam pokrenuti kad ponovno uspostavite rad prekidača. Saznajte što je uzrok prekida rada prekidača i riješite ga.
Prikaz pogreške Što činiti Provjerite postoji li koji od sljedećih problema s cijevi za odvod: –– Povremeno se začepi. –– Jedan je kraj cijevi uronjen u vodu. –– Može se produljiti više od 3 m. Odvod onemogućen –– Voda je smrznuta. Očistite filtar za odvod ako se začepi. (29. str.) Nakon rješavanja problema otvorite vrata, zatvorite ih i zatim opet započnite s pranjem. Što činiti Vrata su otvorena Provjerite jesu li vrata dobro zatvorena.
Odabir pravog mjesta Nošenje uređaja Uređaj moraju nositi 2 ili više osoba. Oprez –– Stavite perilicu na ravnu, stabilnu površinu da biste izbjegli prekomjerne vibracije i buku. Ako pod nije ravan i stabilan, obratite se ovlaštenom servisu. –– NEMOJTE postaviti uređaj na izravnu sunčevu svjetlost ili na mjesto s preniskom temperaturom. Započnite tako da uređaj nagnete unatrag. Uređaj trebaju nositi dvije osobe, po jedna sa svake strane, pritom ga držeći s donje strane.
Odabir pravog mjesta Postavljanje ugradbene perilice rublja –– Trebate prostor širine od najmanje 60 cm. Potrebna su najmanje 2 mm prostora s obje strane i 3 mm prostora iznad i iza perilice. –– Radna ploča iznad perilice mora biti dobro pričvršćena na susjedne ormariće. –– Umjesto uobičajene gornje ploče, neka vam stručna osoba postavi metalni poklopac. –– Utikač nakon postavljanja mora biti na dostupnom mjestu.
Transport i postavljanje Uklanjanje sidrenih vijaka Četiri sidrena vijka drže unutrašnjost perilice na mjestu za vrijeme njezina transporta. Maknite ih prije postavljanja s pomoću ključa isporučenog zajedno s aparatom. Pridržavajte se sljedećih uputa. Napomena Maknite sidrene vijke prije uporabe aparata. Mogli bi uzrokovati prekomjerne vibracije. 3. Maknite vijke koji se nalaze odmah do rupa za sidrene vijke. 4.
Transport i postavljanje Postavljanje sidrenih vijaka Podešavanje postolja uređaja 1. Odvrtite i maknite kapice poklopca. Uporaba libela olakšava podešavanje postolja. Za podešavanje postolja upotrijebite kraj “A” na ključu. 2. Izvlačite sidrene vijke sve dok njihovi krajevi ne budu u istoj ravnini s vrhovima tipli. Neka druga osoba drži bubanj i vuče prema van. Ista razina Matica Postolje 3. Stavite osigurače. 1. Otpustite maticu na svakom postolju tako da je okrenete u smjeru kazaljke na satu. 2.
Spajanje cijevi i napajanja Pridržavajte se uputa u ovom odlomku da biste spriječili curenje vode. Ako niste sigurni, zamolite servisera da spoji cijevi. Duljina cijevi i kabela Spojevi na desnoj strani 0 – maks. 100 cm Spojevi na lijevoj strani Cijev za dovod vode Oprez ––NE spajajte cijev za dovod vode na kombiniranu slavinu. ––NE savijajte, pritišćite, režite ili preinačujte cijev. –– Optimalni pritisak vode je 0,03 - 1,0 MPa.
Spajanje cijevi i napajanja Sustav koji sprečava curenje Uređaj sadržava sustav koji je namijenjen sprečavanju curenja vode. Sustav uključuje sljedeće: 1) Senzor curenja Senzor će zaustaviti rad aparata ako se detektira curenje. Nalazi se na donjoj ploči aparata. Detektira li se curenje, pojavit će se prikaz greške koja počinje slovom “H”, npr. H 01. U slučaju popravaka, obratite se ovlaštenom servisu. Oprez ––NE blokirajte odvod u umivaoniku. Provjerite je li odvod dovoljnog kapaciteta.
Provjera nakon postavljanja Popis stavki za provjeru 1) Sidreni vijci Jeste li ih maknuli i na ispravan način stavili kapice poklopca? 2) Položaj Je li perilica na ravnoj, stabilnoj površini? Radi li bez vibracija? 3) Cijev za dovod vode Dolazi li do curenja iz cijevi za dovod vode? Je li dovod vode dobar? 4) Cijev za odvod vode Dolazi li do curenja? Je li odvod dobar? 42 - Upute za postavljanje 5) Podesivo postolje Je li dobro pričvršćeno na uređaj? 6) Podloge postolja Jesu li ravne? Ako uređaj nije u j
Provjera nakon postavljanja Probno pokretanje nakon postavljanja Provjerite curi li gdje voda, čuju li se neuobičajeni zvukovi i je li odvod dobar. Sljedeće korake napravite BEZ da je rublje u bubnju. 1. Otvorite slavinu. Provjerite sljedeće: –– Čuju li se neuobičajeni zvukovi? Ako da, provjerite je li uređaj na ravnoj površini. –– Curi li gdje voda? Ako da, provjerite jesu li cijevi ispravno spojene. Mogle bi se pojaviti sljedeće greške: 2. Zatvorite vrata. 3.
Potrošnja energije i vode Program Cotton (Pamuk) Temperatura Odabrana je funkcija Eco 40°C 0°C 60°C1) Eko-pranje Težina rublja Potrošnja energije 2) Potrošnja vode 2) Vrijeme (min) 2) 10 kg 1,05 kWh 90 L 2:05 8 kg 0,88 kWh 72 L 1:50 10 kg 0,85 kWh 63 L 3:45 8 kg 0,65 kWh 50 L 3:45 5 kg 0,72 kWh 50 L 3:05 4 kg 0,55 kWh 40 L 2:55 5 kg 0,57 kWh 50 L 2:45 4 kg 0,48 kWh 40 L 2:45 40°C1) Eko-pranje Wrinkle-care (Protiv nabora) – – 1,5 kg 0,21 kWh – 0:35 Allergy-
Informacijski list (EU) Br. 1061/2010 Naziv dobavljača Panasonic NANANA140VS4 168VS4 148VS4 Dobavljačeva identifikacijska oznaka modela Nazivni kapacitet pamuka za standardni pri 60 °C s punim bubnjem program za pamuk kg Razred energetske učinkovitosti Godišnja potrošnja energije kWh god.
Briga za okoliš Odlaganje ambalaže Sva ambalaža korištena za zaštitu perilice rublja od oštećenja tijekom transporta može se reciklirati. Informacije o recikliranju potražite u lokalnoj upravi. Odlaganje stare električne i elektroničke opreme Informacije o odlaganju stare električne i elektroničke opreme (kućanstva) Informacije o odlaganju u zemljama izvan Europske unije Ovaj simbol vrijedi samo u Europskoj uniji.
Tehnički podaci NA-140VS4 Nazivni napon NA-168VS4 NA-148VS4 220 - 240 V Nazivna frekvencija 50 Hz Maksimalna energija nazivne primljene snage 2000 - 2350 W Maksimalna energija nazivne odaslane snage Pranje 2000 W (230 V) Para 1000 W (230 V) Težina proizvoda 74 kg Maksimalna težina suhe odjeće Dimenzije proizvoda Potrošnja vode 10 kg 8 kg 596 mm (Š) × 625 mm (D) × 845 mm (V) Pogledajte poglavlje “Potrošnja energije i vode”.
Popis ovlaštenih servisnih centara Firma Adresa Poštanski br. Grad Hrvatska Ovlašteni servisni centri MR servis d.o.o. Dugoselska cesta 5 10370 Zagreb-Rugvica MR servis d.o.o. Avenija Većeslava Holjevca 40 10000 Zagreb MR servis d.o.o. 141 Brigade 1B (Mejaši) 21000 Split SILNICA d.o.o. Andrije Žaje 10 10000 Zagreb SE-MARK d.o.o. Bjelovarska 36a 10360 Zagreb Tehno Elektronik d.o.o ob. Pape I. Pavla II 20000 Dubrovnik Elko Int. brigada 13b 51000 Rijeka Alta d.o.o.
Popis ovlaštenih servisnih centara Kategorija Telefon Mobitel Faks E-mail adresa 01 6401 111 – 01 3654 982 info@mrservis.hr ü ü ü 01 6401 111 – 01 3654 982 info@mrservis.hr ü ü ü 021 684 000 – 021 684 001 info@mrservis.hr ü ü ü 01 4666 888 – 01 4667 515 silnica@silnica.hr ü ü ü ü servis@se-mark.hr servis.panasonic@se-mark.hr AudioVel.kuć. Telekom video aparati 01 200 9060 091 209 9069 01 244 4000 020 418 500 – 020 313 090 ljubisa.radan@du.t-com.
www.panasonic.hr © Panasonic Corporation 2014. Siječanj 2014.
