Operating instructions

2
Innhold
SIKKERHETSFORANSTALTNINGER
 Sikkerhetsforanstaltninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Før bruk
 Kontrollere vaskemaskinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
 Før vasking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
 Kontrollpanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
 Vaskemiddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Vasking
 Vasking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
 Vasking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
 Programliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
 Detaljer om programmene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
 Tips for hvert program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Tilleggsfunksjoner
 Endre programinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
• Endre temperaturen [r °C] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
• Endre sentrifugehastigheten [M r/min] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
• Angi slutt-tidspunkt for programmet [I Time (Tid)] . . . . . . . . . . 25
 Vaske med tilleggsfunksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
• Spare tid, spare energi [ L Speed (Hastighet) / F Eco (Øko)] . . . 26
• Redusere skrukker [E Easy Iron (Lettstrykt)] . . . . . . . . . . . . . . 27
• Velge og starte prosesser [t Mode (Programvelger)]. . . . . . . . 27
• Ekstra skylling [G Extra Rinse (Ekstra skylling)] . . . . . . . . . . . . 28
• Forvask [J Prewash (Forvask)] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
• Fjerne flekker [q Stain Master (Flekprogram)] . . . . . . . . . . . . . 29
 Endre maskinens innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
• Avbryte lydsignalet [u Buzzer (Lydsignal)]. . . . . . . . . . . . . . . . . 30
• Avbryte tastaturlyder [Operation Sound (Tastatur lyd)] . . . . . . . 30
• Justere lysstyrken på displayet [Brightness (Lys)] . . . . . . . . . . . 31
• Endre språk [v Language (Språk)] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
• Stille inn barnesikringen [Child Lock (Barnesikring)] . . . . . . . . . 32
Grunnleggende metode
Miljøvennlig vasking
3
Vedlikehold
 Vedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
• Vannforsyningsfilter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
• Hvis vanntilførselsslangen har frosset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
• Skuff for vaskemiddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
• Maskin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
• Trommel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
• Avløpsfilter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Feilsøking
 Åpne døren i en nødssituasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
 Feilsøking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
 Feilvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Installasjon/Annet
(spør en servicetekniker om installasjonen)
 Velge rett plassering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
 Flytte og installere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
 Koble til slangene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
 Ting som må kontrolleres etter installasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
 Tenk på miljøet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
 Strøm- og vannforbruk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
 Produkt mikrokort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
 Spesifikasjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bakside
Bildene i denne bruksanvisningen er fra NA-140ZS1 med mindre noe annet er oppgitt.