Operating Instructions

10 - Read Before Using
Adding Detergent and Other Chemicals
Detergent compartment
The following detergents and additives may
be added to this compartment:
Detergent -
Water softening agent -
Stain remover -
Tub cleaning detergent or bleach -
If you use multiple chemicals in this
compartment for washing, add them in the
following order:
1. Detergent
2. Water softening agent
3. Stain remover
Detergent
Use only detergents that are recommended
for fully-automated washing machines.
Please use low suds detergents.
Caution
If the instructions on the package
indicate that detergent should be
placed in the drum, do NOT put it
into the detergent drawer.
These detergents may not flow well
and remain in the detergent drawer.
Liquid detergent1.
Note
Do NOT use liquid detergent with the
Prewash function. It may flow away
during the prewash.
For the Wool programme, use mild liquid
detergent.
Powdered detergent2.
Detergent reaches the drum only when
water flushes through the detergent
drawer. Thus, if you forget to add
detergent, run the Drain only function using
the Mode button.
Pull out the detergent drawer and add detergent or softener to the correct
compartment. Check the packages for the appropriate recommended amounts.
Caution
Do NOT use the appliance when the detergent drawer is removed.
This may result in a water leak.
Prewashing compartment
Softener compartment
Detergent compartment
NA-140VG4_English_UK.indb 10 2012-6-13 18:45:13
Dodavanje sredstva za pranje rublja i ostalih sredstava
Odjeljak za pretpranje
Odjeljak za omekšivač
Odjeljak za prašak za pranje rublja
Izvucite ladicu za prašak za pranje rublja i dodajte prašak za pranje ili omekšivač u
odgovarajući odjeljak. Preporučenu količinu potražite na ambalaži.
Oprez
NEMOJTE koristiti uređaj dok je ladica za prašak za pranje rublja izvučena.
Moglo bi doći do curenja vode.
Odjeljak za prašak za pranje
rublja
Ovdje možete dodavati sljedeća sredstva
za pranje rublja i dodatke:
- prašak za pranje rublja
- sredstvo za omekšavanje vode
- sredstvo za uklanjanje mrlja
- sredstvo za pranje kućišta bubnja ili
bjelilo
Ako u ovaj odjeljak za pranje stavljate više
različitih sredstava, dodajte ih sljedećim
redom:
1. prašak za pranje rublja
2. sredstvo za omekšavanje vode
3. sredstvo za uklanjanje mrlja
Prašak za pranje rublja
Koristite samo ona sredstva za
pranje rublja koja su preporučena za
automatizirane perilice rublja. Koristite
prašak za pranje rublja koji proizvodi malo
sapunice.
Oprez
Ako upute na ambalaži upućuju na to
da prašak za pranje rublja valja staviti
u bubanj, NEMOJTE ga staviti u ladicu
za prašak za pranje rublja.
Moglo bi se dogoditi da protok praška ne
bude dovoljno dobar i da on zbog toga
ostane u ladici.
1. Tekući prašak za pranje rublja
Napomena
NEMOJTE koristiti tekući prašak za pranje
rublja kod odabira funkcije Prewash.
Mogao bi oteći za vrijeme pretpranja.
Kod odabira programa Wool koristite blagi
tekući prašak za pranje rublja.
2. Sredstvo za pranje rublja u prahu
Prašak za pranje rublja dolazi do bubnja
samo kad voda prođe kroz ladicu za
prašak za pranje. Stoga ako zaboravite
dodati prašak za pranje rublja, odaberite
funkciju Drain only pomoću gumba Mode.
10 - Prije uporabe