Upute za upotrebu Kuhalo za vodu (upotreba u kućanstvu) Br. modela Max 1.4 1.0 0.
Sadržaj Stranica Sigurnosne napomene 4 Električni zahtjevi (samo za tržište UK) 16 Važne informacije 18 Nazivi dijelova i upute za rukovanje 19 Upotreba 20 Čišćenje 22 Rješavanje problema 23 Specifikacije 25 Zahvaljujemo na kupnji proizvoda tvrtke Panasonic. • Ovaj proizvod predviđen je samo za upotrebu u kućanstvu. • Pažljivo pročitajte ove upute za sigurnu i pravilnu upotrebu proizvoda. • Prije upotrebe ovog proizvoda osobitu pažnju obratite na „Sigurnosne napomene“ (stranica 4~15).
Sigurnosne napomene Obavezno slijedite ove upute. Kako bi se spriječile nezgode ili ozljede korisnika, drugih osoba i materijalna šteta, slijedite upute u nastavku. U sljedećim tablicama naveden je stupanj štete koju uzrokuje pogrešna upotreba. naznačava ozbiljnu ozljedu ili UPOZORENJE: smrt. upozorava na mogućnost ozljede OPREZ: ili materijalne štete. Simboli su klasificirani i objašnjeni na sljedeći način. Ovaj simbol označava zabranu. Ovaj simbol označava zabranu koja se mora poštivati.
UPOZORENJE Nemojte rabiti uređaj ako su kabel napajanja ili utikač oštećeni ili ako je utikač napajanja labavo priključen u utičnicu. To može uzrokovati strujni udar ili požar zbog kratkog spoja. Ako je kabel napajanja oštećen, mora ga zamijeniti proizvođač, servisni predstavnik ili slično kvalificirana osoba kako bi se izbjegle opasnosti. Utikač napajanja nemojte ukapčati ni iskapčati mokrim rukama. (To može uzrokovati strujni udar.
Sigurnosne napomene Obavezno slijedite ove upute. UPOZORENJE Čvrsto priključite utikač napajanja. U suprotnom može doći do strujnog udara i požara zbog topline koja nastaje oko utikača. ( ) Redovito čistite utikač napajanja. Prašina i vlaga na utikaču napajanja može uzrokovati nedostatnu izolaciju, što može uzrokovati požar. Iskopčajte kabel napajanja i obrišite ga suhom krpom. ( ) Kabel napajanja držite izvan dohvata djece.
UPOZORENJE Nemojte rastavljati, popravljati ni modificirati ovaj uređaj. To može uzrokovati požar, strujni udar ili ozljedu. Obratite se prodajnom mjestu ili ovlaštenom servisu tvrtke Panasonic. ( ) Nemojte dodirivati grlić ni približavati lice tijekom ili nakon upotrebe. (To može uzrokovati opekline.) ● Osobito pazite da uređaj držite izvan dohvata djece. Nemojte blokirati grlić odjećom i sl. Može doći do prelijevanja vruće vode, što može uzrokovati opekline.
Sigurnosne napomene Obavezno slijedite ove upute. UPOZORENJE Kućište nemojte tresti i pazite da se ne prevrne. Može doći do izlijevanja vruće vode, što može uzrokovati opekline. ( ) Nemojte jezikom dodirivati priključak baze. U suprotnom može doći do strujnog udara ili ozljede. ● Budite oprezni ako se blizu uređaja nalaze djeca. ( ) Pazite da strani materijali (osobito metalni dijelovi kao što su igle, žice ili prašina) ne dođu u kontakt s priključkom na kućištu ili bazi.
UPOZORENJE Nemojte otvarati poklopac dok voda vrije. Može doći do prskanja vruće vode, što može uzrokovati opekline. ( ) Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu od strane osoba (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima te nedostatnim iskustvom i znanjem, osim ako su pod nadzorom ili su primile upute za sigurnu uporabu proizvoda od osobe odgovorne za njihovu sigurnost. Djecu je potrebno nadzirati kako se ne bi igrala uređajem.
Sigurnosne napomene Obavezno slijedite ove upute. UPOZORENJE Ako se kuhalo prepuni, može doći do izbacivanja vruće vode. Može doći do prelijevanja vruće vode, što može uzrokovati opekline. ● Napunite vodom između oznake minimuma i maksimuma. ( ) U malo vjerojatnom slučaju da uređaj prestane pravilno raditi, odmah prestanite s upotrebom i iskopčajte ga iz utičnice. To može uzrokovati nastanak dima, požar, strujni udar ili opekline. npr.
UPOZORENJE Prije uključivanja uređaja provjerite je li poklopac potpuno zatvoren. Ako se uređaj prevrne, može iscuriti vruća voda, što može uzrokovati opekline. Uređaj će u suprotnom nastaviti zagrijavati vodu dok se ne isprazni. ( ) Uređaj tijekom upotrebe postaje vruć. Prilikom pomicanja kućišta isključite prekidač napajanja i podignite ga za ručku. Može doći do izlijevanja vruće vode iz grlića, što može uzrokovati opekline. ● Nemojte naginjati, osim prilikom izlijevanja.
Sigurnosne napomene Obavezno slijedite ove upute. OPREZ Uređaj upotrebljavajte samo u svrhe opisane u ovim uputama. (To može uzrokovati opekotine ili ozljede.) ● Panasonic ne prihvaća nikakvu odgovornost ako je uređaj bio izložen nepravilnoj upotrebi ili ako se nisu poštivale ove upute. Nemojte dodirivati vruće dijelove (grlić itd.) tijekom ni nakon upotrebe. (To može uzrokovati opekline.) Nemojte izlijevati vruću vodu ni pomicati uređaj dok voda vrije.
OPREZ Uređaj nemojte upotrebljavati na sljedećim mjestima. ● Na neravnim površinama, na tepihu koji nije otporan na vrućinu, stolnjacima itd. (To može uzrokovati požar ili ozljede.) ● Na mjestima na kojima može doći do prskanja uređaja vodom ili u blizini izvora topline. To može uzrokovati strujni udar ili curenje električne struje. ● U blizini bilo kakve otvorene vode, kao što su kade, sudoperi ili drugi spremnici vode. To može uzrokovati strujni udar ili curenje električne struje.
Sigurnosne napomene Obavezno slijedite ove upute. OPREZ Uvijek provjerite je li uređaj isključen i iskopčajte utikač napajanja kada uređaj nije u upotrebi, prije premještanja i prije čišćenja. U suprotnom može doći do strujnog udara ili požara zbog curenja električne struje. ( ) Stavite uređaj na čvrstu, suhu, čistu i ravnu radnu površinu otpornu na vrućinu. (U suprotnom može doći do opeklina ili ozljeda.) Pazite da se ne spotaknete preko uređaja ili kabela napajanja tijekom upotrebe.
OPREZ Izlijte svu preostalu vruću vodu iz kuhala kroz grlić. Izlijevanje na drugi način može uzrokovati prskanje vode, što može uzrokovati kvar ili opekline. ( ) Kuhalo se može upotrebljavati samo s isporučenim stalkom. Za napajanje upotrebljavajte samo predviđeno postolje, koje nemojte upotrebljavati ni uz kakve druge uređaje. (U suprotnom može doći do opeklina, kvara ili požara.) Iskopčajte uređaj iz napajanja i pričekajte da se potpuno ohladi prije čišćenja i pohrane.
Električni zahtjevi (samo za tržište UK) RADI OSOBNE SIGURNOSTI PAŽLJIVO PROČITAJTE SLJEDEĆI TEKST. Ovaj je uređaj opremljen profiliranim trožilnim utikačem napajanja za vašu sigurnost i praktičnost upotrebe. Utikač je opremljen osiguračem od 13 ampera. Ako osigurač treba zamijeniti, provjerite ima li zamjenski osigurač nominalnih 13 ampera te je li odobren od strane oganizacije ASTA ili BSI prema smjernici BS1362. Provjerite ASTA oznaku ili BSI oznaku na kućištu osigurača.
Zamjena osigurača Položaj osigurača ovisi o vrsti AC utikača napajanja (slike A i B). Privjerite je li AC utikač napajanja postavljen i slijedite upute u nastavku. Slike se mogu razlikovati od stvarnog AC utikača napajanja. Otvorite poklopac utikača pomoću odvijača, zamijenite osigurač te zatvorite ili pričvrstite poklopac osigurača.
Važne informacije ● Kućište i bazu napajanja nemojte izlagati snažnim udarcima uslijed ispuštanja, udaranja i sl. (U suprotnom može doći do kvara ili oštećenja.) ● Kućište i bazu napajanja nemojte premještati povlačenjem. (Tako možete ogrebati stol ili radnu površinu.) ● Nemojte uključivati prekidač napajanja ako u uređaju nema vode. (To može uzrokovati kvar.) ● Uređaj nemojte upotrebljavati na otvorenom prostoru. ● Na uređaj nemojte ništa stavljati. (Prekidač napajanja može biti uključen.
Nazivi dijelova i upute za rukovanje Priložene ilustracije uglavnom prikazuju model NC-ZK1. Poklopac Brtva poklopca Mrežasti filtar (Odvojivo: str. 22) Gumb za otvaranje poklopca Prekidač napajanja UKLJUČENO Grlić ISKLJUČENO Ručka Niska razina vode Kućište Pokazivač napajanja Priključak kućišta Kabel napajanja Priključak baze napajanja Utikač napajanja * Oblik utikača može se razlikovati od onoga na slici.
Upotreba 1 Otvorite poklopac i ulijte vodu. Otvaranje poklopca •P ritisnite gumb za otvaranje poklopca. 2 Zatvorite poklopac, stavite kuhalo na bazu napajanja i priključite utikač u utičnicu. Zatvaranje poklopca • Čvrsto zatvorite poklopac, tako da začujete „klik“. Max 1.4 Max 1.4 1.0 1.0 0.6 0.6 S drugim spremnikom Max 1.4 1.0 0.
3 Uključite prekidač napajanja. (Pritisnite „ “.) 4 Uklonite s baze napajanja i izlijte. Max 1.4 1.0 0.6 Max 1.4 1.0 0.6 Max 1.4 Počnite zakuhavati vodu. (Pali se pokazivač napajanja.) Tijekom upotrebe pali se pokazivač napajanja 1.0 Kada voda zakuha, prekidač napajanja automatski se isključuje. • Potrebno je oko 3 minute kako bi voda zakuhala.
Čišćenje • • Očistite uređaj nakon svake upotrebe. Prije čišćenja iskopčajte utikač napajanja, izlijte vruću vodu i ohladite kućište. Nemojte rabiti sapun. (To može uzrokovati zaostali miris.) Nemojte rabiti benzin, razrjeđivač, alkohol, izbjeljivač, prah za poliranje te metalne ili plastične četke kako ne biste oštetili površinu. • Nemojte prati u perilici posuđa. Mrežasti filtar Operite pažljivo pomoću spužvice i sl. • Ako kamenac blokira grlić, vruća voda neće lako izlaziti.
Rješavanje problema Prije nego što se obratite prodajnom mjestu ili servisu, provjerite sljedeće. Problém Problem Voda se ne zagrijava. (Prekidač napajanja se ne uključuje.) Uzrok Rješenje Je li utikač napajanja priključen? Priključite utikač napajanja u utičnicu. (str. 20) Je li kućište pravilno postavljeno na bazu napajanja? Provjerite je li kućište pravilno postavljeno. Je li prekidač napajanja isključen? Pritisnite „ “ uključite prekidač napajanja. (str.
Rješavanje problema Problem Vruća voda ima čudan miris. Uzrok Rješenje Ovisno o količini klorida u vodi, može se osjetiti miris koji podsjeća na kredu. Prilikom prve upotrebe može se osjećati miris plastike, koji će se izgubiti s nastavkom upotrebe kuhala. U vrućoj vodi plutaju bijeli ili smeđi komadići. Na unutrašnjosti kućišta nalazi se mliječno bijeli sloj. To je kamenac. Veća je mogućnost stvaranja kamenca ako voda sadrži mnogo minerala. • Mineralna voda. • Voda iz ionskih pročistača vode.
Specifikacije NC-ZK1 Napajanje 220–240 V ~ 50–60 Hz Potrošnja energije Dimenzije (Š × D × V) (približno) Masa (približno) 2520–3000 W Kućište 22,8 cm × 15,6 cm × 26,1 cm Kućište + baza napajanja 22,8 cm × 15,6 cm × 28,4 cm Kućište 1,6 kg 1,6 kg Kućište + baza napajanja 2,1 kg 1,9 kg Nazivni kapacitet Duljina kabela napajanja (približno) NC-DK1 1,4 l 0,75 m U nekim područjima (velika nadmorska visina, vrlo hladna mjesta), možda neće biti moguće postići nazivne performanse.
Panasonic Test and Development Kitchen Panasonic Consumer Electronics U.K. A Division of Panasonic U.K. Ltd Willoughby Road, Bracknell, Berks, RG12 8FP Predstavnik u EU: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Taiwan Co., Ltd. Web-mjesto: http://panasonic.net/ © Panasonic Taiwan Co., Ltd.
