English Operating Instructions . . . . . . . . .Microwave Oven . . . . . . . . . . . . . . . .For Commercial Use Instructions d’utilisation . . . . . . .Four micro-ondes . . . . . .Pour une utilisation commerciale Deutsch Bedienungsanleitung . . . . . . . . . .Mikrowellenherd . . . . . . . . . . . .Für gewerbliche Nutzung Bedieningsinstructies . . . . . . . . . .Magnetronoven . . . . . . . . . .voor commercieel gebruiken Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . .Forno a microonde . . . . . . . . . . .
Sicherheitsinformationen 1.Erdungsanweisungen SPANNUNGS- UND STROMWARNUNG Die verwendete Spannung muss dieselbe sein, wie die, die am Herd angegeben ist. Die Verwendung einer höheren Spannung als der angegebenen ist gefährlich und kann zu einem Feuer oder anderen Unfällen mit Folgeschäden führen. 4.Leerbetrieb Das Gerät darf nicht im Modus MIKROWELLE oder KOMBINATION betrieben werden, OHNE DASS SICH NAHRUNGSMITTEL IM HERD BEFINDEN. Ein Leerbetrieb beschädigt das Gerät. 5.
Wenn Sie Ihren Herd zum ersten Mal auspacken genommen werden, bis es von einem durch den Hersteller geschulten Servicetechniker repariert wurde. 1.Untersuchen Sie Ihren Herd Packen Sie den Herd aus, verwahren Sie alle Verpackungsmaterialien und untersuchen Sie den Ofen auf Schäden wie Beulen, gebrochene Türscharniere oder Risse in der Tür. Benachrichtigen Sie unverzüglich den Lieferanten, wenn das Gerät beschädigt ist. Installieren Sie das Gerät NICHT, wenn es beschädigt ist. 3.
Wichtige Informationen – Sorgfältig Lesen 1.Aufwärmzeiten 7.Frittieren Versuchen Sie nicht, etwas in Ihrem Herd zu frittieren. 8.Prüfen der Innentemperatur Um sicherzustellen, dass alle für Nahrungsmittel giftigen Bakterien wie Lysterien und Salmonellen zerstört sind, prüfen Sie, ob die innere Temperatur der Nahrungsmittel mindestens 72°C beim Aufwärmen erreicht. Verwenden Sie ein entsprechendes Thermometer mit Fühleraufsatz, um die Temperatur zum Ende der Garzeit zu kontrollieren.
Wichtige Informationen – Sorgfältig Lesen 13.Zubehörteile Befolgen Sie die speziellen Anweisungen in dieser Anleitung für die korrekte Handhabung von Herdzubehörteilen und Kochwerkzeugen. Ein Nichtbeachten kann den Herd beschädigen. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Nahrungsmittel und/oder Zubehör aus dem Herd entnehmen. Die Gitterablage verfügt über KEINE Anti-Kipp Verriegelung – seien Sie vorsichtig, wenn Sie sie herausziehen, um Nahrungsmittel zu entnehmen. 14.
Produktdiagramm Anzeige (1) Abdeckung der Herdlampe (2) Quartz Grillelemente (3) Heißluftslüfter und -heizer (4) Türgriff (5) Anzeige (6) Bedienfeld (7) SD Card Abdeckung (9) Herdabluftgitter (10) Keramikboden (11) Regalstützer (oben, unten) Der Positionszeiger leuchtet auf und zeigt die Programmeinstellung an. Prüfen Sie immer die Zeigerposition, bevor Sie die Schaltfläche START betätigen.
SD Memory Card ●Eine SD Memory Card ist beim Kauf des Gerätes beigefügt. Diese ermöglicht Ihnen, bis zu 99 MemoryProgramme im Herd zu speichern. ●Verwenden Sie die Karte zum Speichern oder Abrufen von Memory-Programmen. ※Sie können die Memory-Programmdaten auf Ihrer SD Memory Card mit Ihrem PC aufzeichnen. Siehe „Programmdaten auf einer SD Memory Card speichern“. SD Memory Card einlegen / entfernen ※Bevor Sie eine SD Memory Card einlegen/entfernen, trennen Sie immer den Stecker des Herdes vom Stromnetz.
Zu verwendende Behältertypen MIKROWELLE 6. Frischhaltefolien VERWENDEN: Hitzebeständiges Glas, z.B. Pyrex NICHT VERWENDEN: Dünnes Glas, Bleikristall, das brechen oder platzen kann. 2. Porzellan/Keramik VERWENDEN: Glasierte Porzellanteller, Porzellan- und Keramikteller, die zum Kochen geeignet sind. NICHT VERWENDEN: Feine Porzellanteller mit Metallmustern/rändern. Becher mit geklebten Griffen. 7. Holz/Korb VERWENDEN: Holzstäbchen für Nahrungsmittel.
Betrieb als Mikrowelle INFORMATION AKTION ANZEIGE VERWENDBARES ZUBEHÖR 1 Tür öffnen. Die Herdlampe schaltet sich ein. Nahrungsmittel einlegen. Tür schließen. Die Herdlampe schaltet sich aus. 2 Leistungsstufe wählen. Drücken Sie die Schaltfläche MIKROWELLE, um die Leistungsstufe zu wählen, z.B. HOCH – siehe unten. 3 Zeit wählen. Drücken Sie die ZIFFERN Schaltflächen, um eine Garzeit einzustellen, z.B. 4 Min 30 Sek. Drücken Sie die Schaltflächen 4, 3 und 0.
Betrieb als Heißluftgerät INFORMATION AKTION VERWENDBARES ZUBEHÖR ANZEIGE 2 HEISSLUFT Schaltfläche drücken.* Wählen Sie die erforderliche Herdtemperatur z.B. 180°C Drücken Sie die HEISSLUFT Schaltfläche so oft, bis die gewünschte Temperatur auf der Anzeige erscheint. Die Temperatur erhöht sich in Schritten von 10°C von 100°C-250°C 3 Zeit wählen. Drücken Sie die ZIFFERN Schaltflächen, um eine Garzeit einzustellen, z.B. 18 Min. Drücken Sie die Schaltflächen 1, 8, 0 und 0.
Betrieb als Grill-Heißluftgerät INFORMATION AKTION ANZEIGE VERWENDBARES ZUBEHÖR 1 Tür öffnen. Die Herdlampe schaltet sich ein. Nahrungsmittel einlegen. Tür schließen. Die Herdlampe schaltet sich aus. 2 GRILL Schaltfläche drücken. 3 HEISSLUFT Schaltfläche drücken.* Es kann der hohe (High) oder niedrige (Low) Modus gewählt werden, die Grillleistung wird jedoch nach Drücken der Schaltfläche HEISSLUFT automatisch festgelegt.
Betrieb als Grill AKTION INFORMATION ANZEIGE VERWENDBARES ZUBEHÖR Für beste Ergebnisse stellen Sie die nahrungsmittel auf das Gitter in der OBERSTEN Position. Der Keramik-Isolierteller sollte auf dem Boden des Herdes platziert werden, um Tropfen beim Grillen aufzufangen. Kleine Lebensmittel, die zwischen dem Gitter durchfallen können, sollten direkt auf dem Keramik-Isolierteller auf dem Gitter in der OBERSTEN Position zubereitet werden.
Betrieb als Umluft-Grill AKTION INFORMATION VERWENDBARES ZUBEHÖR ANZEIGE 1 Tür öffnen. Die Herdlampe schaltet sich ein. Nahrungsmittel einlegen. Tür schließen. Die Herdlampe schaltet sich aus. 2 UMLUFTGRILL Schaltfläche drücken.* Wählen Sie die erforderliche Umluftgrilltemperatur, z.B. 180°C Drücken Sie die UMLUFT-GRILL Schaltfläche so oft, bis die gewünschte Temperatur auf der Anzeige erscheint. Die Temperatur erhöht sich in Schritten von 10°C von 100°C-250°C 3 Zeit wählen.
Betrieb in Kombination Voreingestellte Kombination ANZEIGE VERWENDBARES ZUBEHÖR Deutsch INFORMATION AKTION 1 Tür öffnen. Die Herdlampe schaltet sich ein. Nahrungsmittel einlegen. Tür schließen. Die Herdlampe schaltet sich aus. 2 KOMBINATION Wählen Sie die Voreingestellte Schaltfläche KOMBINATIONSNUMMER drücken. (1-5). z.B. 1 – siehe unten. 3 Zeit wählen. Für beste Ergebnisse stellen Sie die Nahrungsmittel auf das Gitter in der UNTERSTEN Position.
Betrieb in Kombination • Heiße Oberflächen Passen Sie auf, wenn Sie heiße Lebensmittel entnehmen. Benutzen Sie Ofenhandschuhe. • Mehrstufiges (sequentielles) Aufwärmen Siehe Seite 36. • Abrufen voreingestellter Kombinationsnummern Die gewählte voreingestellte Kombinationsnummer (1-5) kann nach Drücken der Schaltfläche KOMBINATION 3 Sekunden überprüft werden. Die voreingestellte Kombinationsnummer wird kurz auf der Anzeige eingeblendet, bevor wieder zurück auf die verbleibende Garzeit geschaltet wird.
Betrieb in Kombination Manuelle Kombination INFORMATION ANZEIGE VERWENDBARES ZUBEHÖR Deutsch AKTION 1 Tür öffnen. Die Herdlampe schaltet sich ein. Nahrungsmittel einlegen. Tür schließen. Die Herdlampe schaltet sich aus. 2 Leistungsstufe wählen.** Drücken Sie die Schaltfläche MIKROWELLE, um die richtige Leistung zu wählen, z.B. NIEDRIG. Für beste Ergebnisse stellen Sie die Nahrungsmittel auf das Gitter in der UNTERSTEN Position.
Betrieb in Kombination INFORMATION AKTION ANZEIGE 5 START drücken. Die Anzeige zählt die Zeit herunter. 6 Tür öffnen Zum Ende des Garprogramms piept der Herd 3 Mal und „0“ blinkt auf der Anzeige, bis die Tür geöffnet wird. Ende des Programms Nahrungsmittel entnehmen. Die Anzeige zeigt das vorherige Programm an. Tür öffnen • Heiße Oberflächen Passen Sie auf, wenn Sie heiße Lebensmittel entnehmen. Benutzen Sie Ofenhandschuhe. • Mehrstufiges (sequentielles) Aufwärmen Siehe Seite 36.
Einstellen der Speicherprogramme AKTION 1 Tür öffnen. INFORMATION ANZEIGE Die Herdlampe schaltet sich ein. 2 PROG Schaltfläche drücken. Drücken Sie für 2 Sekunden die Schaltfläche gedrückt, bis „P“ angezeigt wird. Halten Sie die Tür geöffnet. 3 Programmnummer drücken. z.B. zum Einrichten von Programm 03: KÖCHELN 20 Min. Drücken Sie die ZIFFERN Schaltflächen 0 und 3. Wenn das Programm schon vorher eingerichtet wurde, erscheint dieses auf der Anzeige.
Verwendung der Speicherprogramme Prüfen Sie, ob die SD Memory Card im Herd eingesetzt ist. Verwendung der 99 Speicherprogramme. AKTION 1 Tür öffnen. Nahrungsmittel einlegen. Tür schließen. INFORMATION Die Herdlampe schaltet sich ein. Die Herdlampe schaltet sich aus. 2 Drücken Sie die erforderlichen ZIFFERN Schaltflächen. z.B. Für Programm 03. Drücken Sie ZIFFERN Schaltflächen 0 und 3. Dieses Beispiel ist ein voreingestelltes Speicherprogramm. KÖCHEL Leistung 20 Min. 3 START drücken.
Programmsperre aktivieren One Touch Betriebsmodus INFORMATION AKTION 1 Tür öffnen. Die Herdlampe schaltet sich ein. 2 PROG LOCK Schaltfläche gedrückt halten. „P“ wird angezeigt. ANZEIGE HALTEN SIE DIE TÜR GEÖFFNET. Nach 2 Sekunden…. Nach 3 Sekunden…. • Unterbrechen des Programms Wenn die Tür während eines Programms geöffnet wird, bricht dieses ab und die verbleibende Garzeit erlischt.
Programmsperre deaktivieren INFORMATION AKTION 1 Tür öffnen. Das Herdlicht schaltet sich ein. 2 PROG LOCK Schaltfläche gedrückt halten. Halten Sie für 2 Sekunden die Schaltfläche gedrückt, bis „P L“ angezeigt wird. ANZEIGE HALTEN SIE DIE TÜR GEÖFFNET. Nach 2 Sekunden…. Nach 3 Sekunden… • Two Touch Betriebsmodus Der Herd schaltet auf den 2 TOUCH BETRIEB zurück, wenn Sie die Programmsperre deaktivieren. Bitte drücken Sie die gewünschten ZIFFERN Schaltflächen und dann START.
Ihren Herd heiß halten Um ein schnelleres Aufheizen und bessere Bräunungsergebnisse zu erzielen, wurde die VORHEIZEN Funktion entwickelt, damit der Herd auf eine Temperatur von 190°C, 220°C oder 240°C gebracht wird und ein heißer Start vor Benutzung der GRILL, HEISSLUFT, UMLUFT-GRILL, GRILL HEISSLUFT oder KOMBINATION Funktion möglich ist. INFORMATION 1 VORHEIZEN Schaltfläche drücken.* Wählen Sie die erforderliche Vorheiztemperatur, wenn die Anzeige leer ist oder „0“ anzeigt. z.B.
Ihren Herd schnell abkühlen Um den Garraum schnell abzukühlen, verfügt die Panasonic Combi über eine Abkühlschaltfläche. Die AbkühlenSchaltfläche kann effektiv am Ende eines Garzeitraum genutzt werden, um den Herd zur Reinigung abzukühlen oder wenn es erforderlich ist, zum Auftauen oder Aufheizen per MIKROWELLE während der VORHEIZEN Funktion. INFORMATION ANZEIGE 1 ABKÜHLEN Schaltfläche drücken.
Änderung des Reinigungsintervalls des Luftfilters Eine Warnung zur Reinigung des Luftfilters wird mit „FILt“ auf der Anzeige angezeigt. Der Herd zeigt die Warnung „FILt“ nach 500 Betriebsstunden an. Wenn „FILt“ auf der Anzeige erscheint, entnehmen Sie den Luftfilter und reinigen Sie diesen mit Seifenwasser. Drücken Sie die STOPP/RESET Schaltfläche, um die Anzeige zu löschen. INFORMATION 1 Tür öffnen. Die Herdlampe schaltet sich ein.
Pflege Ihres Herdes und Reinigung Es ist wichtig, dass Sie diese Punkte befolgen, um die maximale Leistung Ihres Herdes zu nutzen. Mikrowellen werden von Feuchtigkeit und Öl angezogen: daher kocht ein verschmutzter Herd nicht EFFIZIENT. 1. Vor der Reinigung Ziehen Sie den Netzstecker vor der Reingung! Lassen Sie den Herd vor der Reinigung abkühlen. Verwenden Sie das ABKÜHLEN Programm. (Siehe Seite 50.) Die Tür kann geöffnet bleiben, damit der Herd schneller abkühlt. 2.
Pflege Ihres Herdes und Reinigung 8. Zubehör Die Zubehörteile müssen regelmäßig gereinigt werden, um die Effizienz des Herdes zu maximieren. Gitter – Dieses sollte nach jeder Benutzung gereinigt werden. Verwenden Sie keine scharfen Scheuermittel. 9. Luftfilter Reinigen Sie die Luftfilter zwischenzeitlich entsprechend den Reinigungsanweisungen. Es können Probleme mit dem Herd auftreten, wenn die Filter mit Dreck oder Fett verstopft werden.
Wann muss man den Servicetechniker anrufen Wenn ein „F“ auf der Anzeige erschient Ihr Panasonic Combi Herd ist mit einem SelbstdiagnoseFehlercodesystem ausgestattet; dies bedeutet, dass der Herd seinen eigenen Betrieb überwacht und für den unwahrscheinlichen Fall einer Fehlfunktion einen Fehlercode auf dem Display anzeigt. Wenn ein Fehlercode auf der Anzeige erscheint (dieser erscheint als „F“ gefolgt von einer zweistelligen Nummer), befolgen Sie diese Schritte: 1.
Technische Spezifikationen NE-C1475 Modellnr. 230 V / 50 Hz, einphasig Stromversorgung 14,5A Erforderliche Leistung - Max.
Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte) Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass verbrauchte elektrische und elektronische Produkte nicht mit gewöhnlichem Haushaltsabfall vermischt werden sollen. Bringen Sie zur ordnungsgemäßen Behandlung, Rückgewinnung und Recycling diese Produkte zu den entsprechenden Sammelstellen, wo sie ohne Gebühren entgegengenommen werden.
Jährliche Prüfung gewerblicher Mikrowellenherde Schriftlicher Nachweis erforderlich geprüfte Details: Ergebnis Sicherheitsbestätigung des geschulten Fachpersonals der Firma (Stempel, Unterschrift) Siehe Baujahr Tür-Leckstrahlung: <5 mW/cm2 Öffnungen: <1 mW/cm2 Sichtprüfung: O.K. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Falls erforderlich, bitte weitere Seite hinzufügen! ✂ Panasonic-Erzeugnisse sind Markenartikel von höchster Qualität, die mit größter Sorgfalt gefertigt werden.
English Operating Instructions . . . . . . . . .Microwave Oven . . . . . . . . . . . . . . . .For Commercial Use Instructions d’utilisation . . . . . . .Four micro-ondes . . . . . .Pour une utilisation commerciale Deutsch Bedienungsanleitung . . . . . . . . . .Mikrowellenherd . . . . . . . . . . . .Für gewerbliche Nutzung Bedieningsinstructies . . . . . . . . . .Magnetronoven . . . . . . . . . .voor commercieel gebruiken Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . .Forno a microonde . . . . . . . . . . .
