® Istruzioni di funzionamento & Istruzioni per l’installazione Asciugatrice Pompa Di Calore (uso domestico) Modello N. NH-P80G2 Leggere prima dell’utilizzo PRECAUZIONI DI SICUREZZA Istruzioni per l'asciugatura Manutenzione Ricerca guasti Istruzioni per l'installazione Grazie per avere acquistato questo prodotto. - Per prestazioni e sicurezza ottimali, si prega di leggere attentamente le presenti istruzioni.
Rispettate l’ambiente Smaltimento dell’imballaggio L’imballaggio utilizzato per proteggere la lavatrice dai danni durante il trasporto è completamente riciclabile. Per informazioni sul riciclaggio, contattate le autorità locali.
Sommario Leggere prima dell’utilizzo Manutenzione Rispettate l’ambiente . . . . . . . . . . . . 2 PRECAUZIONI DI SICUREZZA . . . . 4 Controllo dell’asciugabiancheria . . . . 6 Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 La vostra asciugabiancheria . . . . . . . . 6 Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Prima di iniziare l’asciugatura . . . . . . 7 Controllo prima dell’utilizzo . . . . . . . . . 7 Preparazione del bucato . . . . . . . . . . . 7 Uso dei pulsanti . . . . .
PRECAUZIONI DI SICUREZZA Leggere e seguire le presenti precauzioni di sicurezza. AVVERTENZA Le situazioni indicate di seguito potrebbero causare la morte o lesioni gravi. Uso generico -- Questo apparecchio non è destinato per l’uso da parte di persone (compresi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non abbiano ottenuto sorveglianza o istruzioni riguardo all’uso dell’apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza.
PRECAUZIONI DI SICUREZZA -- Verificare che il cavo e la spina di alimentazione non siano danneggiati. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal fabbricante, da un suo agente dell'assistenza o altra persona qualificata per evitare pericoli. -- NON utilizzare prolunghe o adattatori per la spina di alimentazione. Vi è la possibilità di un surriscaldamento che potrebbe provocare incendi.
Controllo dell'asciugabiancheria La vostra asciugabiancheria Contenitore dell'acqua Tubo di scarico dell'acqua (vedere pagina 17) (vedere pagine 26-27) Cestello Sportello Cavo di alimentazione/ spina di alimentazione Piedini regolabili Scambiatore di calore (vedere pagina 25) Attenzione NON piegare il cavo di alimentazione durante il funzionamento dell’apparecchio. Accessori Assicurarsi che tutti gli accessori siano forniti in dotazione con l’apparecchio.
Prima di iniziare l’asciugatura Controllo prima dell'utilizzo Preparazione del bucato Per il funzionamento iniziale dell’apparecchio o dopo un periodo prolungato di non utilizzo, eseguite le seguenti procedure se si utilizza il tubo esteso di scarico dell'acqua: Organizzazione del bucato 1. Collegare la corrente. 2. Assicurarsi che il tubo esteso di scarico dell’acqua sia posizionato verso uno scarico. Per ulteriori informazioni, vedere pagine 26-27.
Uso dei pulsanti 9 10 11 Easy-care Delicato Allarme Antipiega Livello Asciugatura Centrifuga Timer Gestione Tempo Rapido Eco Armadio Rapido 40 Stiro Lana 6 5 4 1. Pulsanti di accensione - Quando l'asciugabiancheria viene accesa, se entro 10 minuti non si preme il pulsante Avvio, l'asciugabiancheria si spegne automaticamente. - Il display di seguito compare per 10 secondi dopo lo spegnimento dell’apparecchio. Non è possibile accendere l’apparecchio finché questo display non sarà scomparso. 2.
Uso dei pulsanti 11. Indicatori di processo -- Questi indicatori mostrano i processi del programma. I processi sono costituiti da Asciugatura semplice , Stiro , Armadio e Asciutto (Extra Asciutto) . -- Dopo l'avvio dell'asciugatura, l'indicatore di asciugatura inizia a lampeggiare e gli altri indicatori si accendono in sequenza dall'alto al basso man mano che ogni processo corrispondente viene completato.
Asciugatura Impostazione dell'asciugatura Easy-care Delicato Allarme Antipiega Livello Asciugatura Centrifuga Timer Gestione Tempo Rapido Eco Cotone /Colori Extra Asciutto Asciutto Armadio Extra Asciutto Armadio Stiro Stiro Misti Armadio Rapido 40 Stiro Lana 4 1. Aprire lo sportello e inserire il bucato nel cestello. Per i dettagli sulla preparazione e l'organizzazione del bucato, vedere le pagine 7, 12 e 13. Attenzione - Assicurarsi che nessun capo resti impigliato nello sportello.
Asciugatura Tempo richiesto Timer preimpostato I tempi dipendono dai programmi, dalle impostazioni dei Livelli di Asciugatura e da altre impostazioni selezionate. -- Poiché i tempi visualizzati cambiano automaticamente a seconda delle misure e dei livelli di umidità dei carichi e delle temperature ambiente dell'apparecchio, i tempi potrebbero non diminuire per un po' oppure diminuire improvvisamente. È possibile preimpostare la durata dell'asciugatura.
Selezione del programma Biancheria da letto Strofinaccio Asciugamani Accappatoio Calzini Indumenti intimi ― ― ― ― ― ― ― ― ― Abbigliamento sportivo Indumenti da lavoro Gonna/abito Pantaloni Tovaglie da tavola Cotone Colori Extra Asciutto Giubbotto T-shirt Programma Camicia Descrizione e tipi di tessuto asciugabili Per cotone o biancheria bianca e colorata ― ― ― ― ― ― Asciutto ― ― ― ― ― ― Armadio ― ― ― ― ― ― Stiro ― ― ―
Selezione del programma Descrizione dei sottoprogrammi Stiratura dopo l'asciugatura Metodo di asciugatura applicabile Extra Asciutto Stiratura leggera Nessuna stiratura Strizzatura Sottoprogramma Stiratura Per tessuti multistrato e molto spessi Esempio: accappatoi e biancheria da letto Non utilizzare questo sottoprogramma per tessuti lavorati a maglia (T-shirt, indumenti intimi e indumenti per bambini), poiché questi tendono a restringersi.
Dettagli dei programmi Programma Carico pesato Impostazione predefinita Livello Asciugatura 1) Velocità di centrifuga 1) Durata approssimativa Extra Asciutto 3:10 2) Cotone Asciutto 3:00 2) Colori Armadio 3 1000 Extra Asciutto Armadio 1 2:50 2) 1:30 3 1000 Stiro Armadio Liv Asciu 2:20 2) Stiro Easy-care Imp 1:10 1 0:50 1:30 3 1000 3 1000 0:40 1 Outdoor / Sport 3 1000 2:00 1 Lana ― ― ― 0:15 ― Seta / Lingerie ― ― ― 1:00 ― Camicie ― ― ― 1:0
ta mativa Dettagli dei programmi Impostazione manuale Funzioni aggiuntive Gestione Tempo Livello Asciugatura Velocità di centrifuga Delicato 3) Antipiega Rapido 3) Eco 1-5 500 - 1600 ― 1-5 500 - 1600 ― ― 1-5 500 - 1600 ― ― 0 1-5 500 - 1600 ― ― 1-5 500 - 1600 5 ― ― 4) ― ― 0 ― ― 4) ― ― 0 ― ― ― ― ― ― 0 0 ― ― ― ― 2) 2) 2) 2) 0 0 0 0 0 di 4) ― ― ― ― ― 3) Non è possibile utilizzare cont
Asciugatura indumenti Outdoor / Sport e Delicati Programma Outdoor / Sport Assicurarsi che il capo da asciugare possa essere asciugato con questo programma. Carichi di bucato delicati -- Programma Lana: 2 kg o inferiore -- Programma Seta / Lingerie: 1 kg o inferiore Pesi approssimativi -- Pullover di lana: 400 g Suggerimenti per l'asciugatura dei delicati Caricamento del bucato nel cestello Impilare i capi uno sull'altro.
Manutenzione Svuotamento dell'acqua Svuotare l'acqua dopo ogni asciugatura. Non svuotarla durante l'asciugatura. 1. Estrarre il contenitore dell'acqua e tenerlo in piano. Pulizia dell'esterno dell'apparecchio Pulire l'esterno dell'apparecchio con un panno morbido e un detersivo delicato come un detersivo per cucina e acqua e sapone. Rimuovere i pelucchi e e la polvere che si accumulano attorno all'apparecchio. Avvertenza - NON spruzzare acqua sull’apparecchio. 2.
Manutenzione Pulizia dei sensori di umidità Posizioni dei filtri Pulire una volta al mese. L'apparecchio è dotato di sensori di umidità in acciaio inossidabile. Essi misurano il livello di umidità del bucato. Dopo un utilizzo prolungato, sui sensori di umidità può formarsi un sottile strato di calcare. I filtri sono situati nelle 3 posizioni seguenti.
Manutenzione Pulizia del filtro peluria Pulire il filtro peluria dopo ogni programma di asciugatura. 4. Rimontare il filtro peluria nella sua posizione originale. 1. Aprire lo sportello, quindi far scivolare la leva nella parte superiore dello sportello. Pulizia extra Rimuovere eventuale peluria dalla parte cava dello sportello con una spazzola per bottiglie o un aspirapolvere. Pulizia della griglia filtro Pulire la griglia filtro quando vi si accumulano particelle estranee. 1.
Manutenzione Pulizia del filtro fini Pulire il filtro fini ogni mese. 4. Separare il filtro fini dal coperchio interno. Filtro fini 1. Aprire il pannello. Coperchio interno 2. Ruotare le leve sul coperchio interno. 5. Pulire il filtro fine utilizzando un aspirapolvere o con acqua. 6. Rimontare ogni parte nella sua posizione originale. 3. Tirare la maniglia per rimuovere il coperchio interno e il filtro fini. Inserire le sporgenze del coperchio interno nei fori del filtro fini unendo le due parti.
Lista di controllo per gli errori Problema L'apparecchio non funziona. Causa -- Il fusibile potrebbe essersi bruciato o l'interruttore potrebbe essere scattato. -- La spina di alimentazione potrebbe non essere saldamente collegata alla presa di alimentazione. -- Il pulsante Avvio/Pausa potrebbe non essere stato premuto. -- Il pulsante Avvio potrebbe non essere stato premuto. -- Lo sportello potrebbe non essere chiuso correttamente. I pulsanti non funzionano.
Lista di controllo per gli errori Problema L'asciugatura impiega troppo tempo. Causa -- Il bucato potrebbe essere troppo bagnato. -- Il bucato potrebbe essersi aggrovigliato. -- Il bucato potrebbe essere troppo pesante. -- Indumenti che si asciugano rapidamente e altri che si asciugano lentamente potrebbero essere stati asciugati insieme. -- La temperatura ambiente potrebbe essere troppo bassa. Dopo l'asciugatura, gli articoli in fibre sintetiche sono carichi di elettricità statica.
Visualizzazione degli errori Visualizzazione degli errori Lo sportello è aperto Scarico non possibile Temperatura ambiente anomala Cosa fare Assicurarsi che lo sportello sia chiuso correttamente. Chiudere saldamente lo sportello e premere il pulsante Avvio. Svuotare il contenitore dell’acqua se è pieno (vedere pagina 17). Impostare correttamente il tubo di scarico dell’acqua (vedere pagine 26-27).
Scelta della corretta ubicazione Trasporto dell'apparecchio Se occorre trasportare l'apparecchio in posizione inclinata, piegarlo solo sul lato del contenitore dell'acqua ma non oltre i 90 gradi. La giusta collocazione per l'apparecchio Assicurarsi che vi sia sufficiente spazio per l'apparecchio e che le aperture sulla base non siano ostruite da un tappeto.  561 Lato contenitore dell'acqua 845 Max. 90° Retro Fronte Max. 90° L'apparecchio deve essere trasportato da 2 o più persone.
Scelta della corretta ubicazione Installazione a incasso dell'apparecchio -- Lo spazio necessario è largo almeno 60 cm. Sono necessari almeno 2 mm di spazio ai lati e 3 mm di spazio nella parte superiore e posteriore dell'apparecchio (se non si utilizza il tubo esteso di scarico dell'acqua). Messa in piano dell’apparecchio L’uso di una livella facilita le regolazioni. Per regolare i piedini, utilizzare il lato “A” della chiave. A -- Fissare saldamente il ripiano sopra l'apparecchio ai mobili circostanti.
Collegamento dell’alimentazione elettrica e del tubo Seguire le istruzioni di questa sezione per prevenire perdita di acqua. In caso di dubbi, chiedere a un agente dell'assistenza di collegare i tubi. Lunghezze del tubo e del cavo di alimentazione Collegamenti lato sinistro Collegamenti lato destro ~ 90 cm ~ 150 cm Collegamento all'alimentazione elettrica Targhetta ~ 135 cm ~ 140 cm Collegamento del tubo esteso di scarico dell'acqua Attenzione NON piegare, tirare o attorcigliare il tubo di scarico.
Collegamento dell’alimentazione elettrica e del tubo 2. Collegare il tubo di scarico dell'acqua al tubo esteso di scarico dell'acqua, quindi fissare il fermo elastico. - Collegamento lato sinistro Per un collegamento sul lato sinistro, si consiglia il primo schema. 2 1 3. Portare il tubo esteso di scarico dell'acqua verso il lato destro (guardando dalla parte frontale dell'unità) e avvolgerlo secondo uno degli schemi seguenti.
Controllo dopo l'installazione Lista di controllo per l'installazione 4) 1) 2) 3) 1) Ubicazione L'apparecchio si trova su una superficie piana e stabile? Funziona senza vibrazioni? 2) Piedini regolabili Sono saldamente imbullonati all'apparecchio? 2) 3) 2) 3) 3) Cuscinetti per i piedini Sono in posizione piana? Se l'apparecchio non è in piano, durante lo scarico dell'acqua si potrebbero sentire suoni anomali.
Consumo elettrico Programma Cotone/ Colori Armadio Velocità di Funzione Carico centrifuga finale aggiuntiva in lavatrice Eco Rapido Stiro Easy-care Armadio Stiro Consumo elettrico Partenza Ritardata (min.
Specifiche tecniche Modello N. Tensione nominale Frequenza nominale Massima potenza elettrica nominale in ingresso NH-P80G2 220 - 240 V 50 Hz 870 - 910 W Consumo elettrico Stand by 0,18 W On mode 1,36 W Peso del prodotto 55 kg Massa massima degli indumenti asciutti 8 kg Dimensioni del prodotto 596 mm (L) x 625 mm (P) x 845 mm (A) 30 - Istruzioni per l'installazione NH-P80G2_Italian.
MEMO 31 NH-P80G2_Italian.
Sito Web: http://panasonic.net Conforme alla direttiva 2004/108/CE, articolo 9(2) Panasonic Marketing Europe GmbH Centro di Collaudi Panasonic Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germania © Panasonic Corporation 2013 NH-P80G2_Italian.
