® Udhëzime për përdorim & Udhëzimet e instalimit Tharëse me kondensim (Përdorim shtëpiak) Nr. i Modelit NH-P80S1 Lexoni përpara përdorimit PARALAJMËRIME SIGURIE Udhëzimet e tharjes Mirëmbajtja Zgjidhja e problemeve Udhëzimet e instalimit 2 4 11 18 22 25 Ju falenderojmë që bletë këtë produkt. - Për performancë dhe siguri optimale, ju lutemi lexoni këto udhëzime me kujdes. - Përpara se ta lidhni, përdorni apo rregulloni këtë pajisjes, ju lutemi të lexoni udhëzimet me kujdes.
Konsideroni ambjentin Hedhja e paketimit Paketimi i përdorur për të mbrojtur pajisjen nga dëmtimi gjatë transportit është i gjithi i riciklueshëm. Për informacion mbi riciklimin, kontaktoni autoritetet tuaja lokale. Hedhja e Mbetjeve të Pajisjeve Elektrike & Elektronie Informacion mbi hedhjen për përdoruesit e pajisjeve elektrike & elektronike (përdoruesit shtëpiakë) Informacion mbi hedhjen në vende të tjera jashtë Bashkimit Europian Ky simbol është i vlefshëm vetëm në Bashkimin Europian.
Përmbajtja Lexoni përpara përdorimit Mirëmbajtja Konsideroni ambjentin. ....................2 PARALAJMËRIME SIGURIE. ..........4 Lidhja elektrike (Vetëm në Britaninë e Madhe dhe Iralndë). ............................................6 Kontrolli i tharëses tuaj. . ...................7 Mirëmbajtja. . . . .............................18 Tharësja juaj me kondensim...................7 Aksesorët. . . ..........................................7 Përdorimi i butonave. . . . ................ 8 Kyçi i fëmijëve. ..
PARALAJMËRIME SIGURIE Ju lutemi lexoni dhe ndiqni këto paralajmërime për sigurinë. PARALAJMËRIM Kjo përshkruan rastet që shkaktojnë vdekje apo lëndime serioze. Përdorimi i përgjithshëm - Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijët mbi 8 vjeç dhe nga personat me aftësi të kufizuara fizike, sensore apo mendore apo mungesë eksperience dhe njohurish nëse i është dhënë mbikqyrje dhe udhëzim rreth përdorimit të sigurt të pajisjes dhe kuptimit të rreziqeve të përfshira. Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen.
PARALAJMËRIME SIGURIE - Kontrolloni spinat dhe prizat për dëmtime të mundshme. Nëse spina është e dëmtuar ajo duhet të zëvëndësohet nga prodhuesi, agjenti i tij i servisit apo ndonjë person i kualifkuar për të shmangur ndonjë rrezik. - MOS përdorni adaptor për prizën apo kabuj zgjatues. Ekziston mundësia e mbinxehjes që mund të shkaktojë zjarr. Përdorni një prizë funksionale, me norma energjie AC 220 V deri në 240 V. Nëse nuk jeni të sigurtë, kontaktoni me një elektriçist të kualifikuar.
Lidhja elektrike (Vetëm në Britaninë e Madhe dhe Iralndë) Për sigurinë tuaj, ju lutemi lexoni tekstin e mëposhtëm me kujdes. Kjo pajisje ka një spinë me tre koka për sigurinë dhe komoditetin tuaj. Një siguresë prej 13-amper është vendosur në spinë. Nëse duhet të zëvëndësohet siguresa, ju lutemi sigurohuni që siguresa zëvëndësuese është 13-amper dhe është e miratuar nga ASTA ose BSI në BS1362. Kontrolloni për shenjën ASTA ose BSI në trup të siguresës.
Kontrolli i tharëses tuaj Tharësja juaj me kondensim Rezervuari i ujit Tubi i shkarkimit të ujit (shihni faqen 18) (shihni faqet 27-28) Kazani Dera Kabulli/ Spina Hyrja e ujit të distiluar Këmbëzat e rregullueshme (shihni faqen 12) (shihni faqen 26) Kujdes MOS përthyeni kabullin ndërkohë që pajisja është në përdorim. Aksesorët Sigurohuni që të gjithë aksesorët janë të përfshirë me pajisjen. Çelësi (shihni faqen 26) Për rregullimin e këmbëzave.
Përdorimi i butonave 9 10 11 12 Dry & Steam Gentle Dry Buzzer Anti-crease Drying Level r/min Time Add Time Speed Eco Cotton /Colours Extra Dry Cupboard Dry Iron Dry Mixed Cupboard Dry Iron Dry Easy-care Extra Dry Daily Shirts Steam Refresh Business Casuals Rapid 40 Wool On Start/Pause Cupboard Dry Iron Dry Outdoor/Sports Timed prog.Warm Child Lock 8 Off 7 6 5 4 1.
Përdorimi i butonave 11. Indikatorët e proçesit - Këto indikatorë tregojnë proçeset e programeve. Proçeset janë Tharja , Tharja për hekurosje, Tharja për .dhe Tharja shtesë dollap - Pasi ka filluar tharja, indikatori i tharjes fillon të pulsojë, dhe indikatorët e tjertë të dritë ndizen në sekuenca nga lart poshtë pasi është kompletuar çdo proçes përkatës. Pasi programi ka përfunduar, indikatori i tharjes fiket dhe indikatori i proçesit të fundit mbetet i fikur derisa pajisja fiket vetë, apo e fikni ju. 12.
Përpara se të filloni tharjen Kontrolli përpara përdorimit Përpara përdorimit të parë të pajisjes apo pas një periudhe të gjatë mospërdorimi, kryeni proçedurat e mëposhtëme nëse po përdorni tubin zgjatues të shkarkimit të ujit. 1. Lidhni energjinë. 2. Sigurohuni që tubi zgjatues i shkarkimit të ujit është pozi-cionuar drejt një vend-shkarkimi. Për më shumë detaje, shihni faqet 27-28. Programi i veshjeve sportive/për përdorim të jashtëm Sigurohuni që artikulli që do të thani të thahet me këtë program.
Tharja Rregullimi i tharjes Cotton Dry & Steam Gentle Dry Buzzer Anti-crease Drying Level r/min Time Add Time Speed Eco /Colours Extra Dry Cupboard Dry Iron Dry Mixed Cupboard Dry Iron Dry Easy-care Extra Dry Daily Shirts Steam Refresh Business Casuals Rapid 40 Wool Off On Start/Pause Cupboard Dry Outdoor/Sports Iron Dry Timed prog.Warm Child Lock 4 1. Hapni derën dhe vendosni rrobat në kazan. Për detaje rreth përgatitjes dhe klasifikimit të rrobave, shihni faqet 10, 14 dhe 15.
Tharja & Avulli/Rifreskimi me avull Vendosja e tharjes me avull Dry & Steam Buzzer r/min Time Add Time /Colours Extra Dry Cupboard Dry Iron Dry Mixed Cupboard Dry Iron Dry Easy-care Extra Dry Casuals Anti-crease Drying Level Cotton Daily Shirts Steam Refresh Business Gentle Dry Rapid 40 Speed Eco Wool Off On Start/Pause Cupboard Dry Iron Dry Outdoor/Sports Timed prog.Warm Child Lock 5 Kur të zgjidhni avullin, sigurohuni që ta rimbushni me ujë.
Kohëmatësi Koha e kërkuar Kohët varen sipas programeve, cilësimet e nivelit të tharjed dhe cilësime të tjera që janë përzgjedhur. - Meqënëse kohët e shfaqura në ekran ndryshojnë automatikisht sipas madhësive dhe niveleve të lagështisë dhe temperaturave të ambjentit kohët mund të mos ulen për pak çaste apo mund të ulen papritur. - Për programet që peshojnë automatikisht ngarkesat (shihni kolonën “Ngarkesa e peshuar“ në faqen 16), 3 minuta pasi tharja ka filluar kohët e kërkuara mund të shkurtohen.
Përzgjedhja e një programi Të pambuktat Me ngjyrë Shumë të thata Të thata për dollap Të thata për hekurosje Kujdesi i lehtë Shumë të thata Të thata për dollap Të thata për hekurosje Të përziera Të thata për dollap Të thata për hekurosje Rapid 40 Sportivet Të leshtat Programi me kohë të paracaktuar Mbulesa krevati Mbulesa tavoline Peshqirë të vegjël dëshampër Peshqir tip sfungjeri P eshqirë rrob- Çorape Të brendshme Veshje pune Veshje sportive Fund/fustan Pantallona Xhup me kapuç Bluzë Prog
Përzgjedhja e një programi Programi Ngarkesa maks. Përshkrimi Tharja & Avulli Vendosni rrobat brenda pasi ti keni larë. Tharja me avull do të zvogëlojë krijimin e rrudhave. Të përditshmet Këmishat, bluzat, xhinset, çarçafët etj. 9 këmisha ose 2 artikuj me përmasa të mëdha Këmishat 9 këmisha ose 9 bluza 2.5 kg 2 kg Vendosni rrobat e thata. Rifreskimi me avull Avullimi do të zvogëlojë formimin e rrudhave dhe rrobat do të rifreskohen. Aromat e pakëndshme do të zvogëlohen vetëm në ciklin Casual. 1.
Detajet e Programeve Programi Të pambuktat Me ngjyra Ngarkesa e peshuar Cilësimi i paracaktuar Niveli i tharjes 1) Shpejtësia e1) centrifugës 3 1000 Tharje për dollap Tharje për hekurosje Tharje për dollap 2:50 2) 1 2:20 2) Tharje shtesë Kujdes i lehtë Dryin 3:10 2) Tharje shtesë Tharje për dollap Tharje për hekurosje Koha e përafërt 1:30 3 1000 1:10 1 0:50 1:30 3 1000 3 1000 0:40 1 Sportivet 3 1000 2:00 1 Të leshtat ― ― ― 0:15 ― Programi me kohë të parac
mate e Detajet e Programeve Funksionet shtesë Vendosja manuale Shpejtësia e Niveli i tharjes centrifugës Tharja delikate 3) Antirrudhë Shpejtësia3) Eco Vendosni kohën 2) 1-5 500 - 1600 ― 1-5 500 - 1600 ― ― 1-5 500 - 1600 ― ― 0 1-5 500 - 1600 ― ― 1-5 500 - 1600 5 ― ― ― ― 0 ― ― ― ― 0 ― 500 - 1600 ― ― ― 0 ― ― ― ― ― 9 ― ― ― ― ― 0 ― ― ― ― ― ― 0 2) 2) 0 0 0 0 0 the 4) 4) ― ― ― ―
Mirëmbajtja Zbrazja e ujit Pastrimi i pjesës së jashtme Zbrazni ujin pas çdo tharjeje. Mos e zbrazni ndërkohë që është duke u tharë. Pastroni pjesën e jashtme të pajisjes me një leckë të thatë dhe detergjent të butë. për shembull, detergjent kuzhine dhe ujë me sapun. Hiqni pluhurin dhe papastërtitë që grumbullohen përreth pajisjes. 1. Tërhiqni rezervuarin e ujit dhe mbajeni të niveluar. Paralajmërim - MOS spërkasni ujë mbi pajisje.
Mirëmbajtja Pastrimi i sensorëve të lagështisë Pastroni një herë në muaj. Makina larëse është e pajisur me sensorë lagështie prej inoksi. Ato masin se sa e lagët është ngarkesa me rroba. Pas një periudhe të gjatë përdorimi, një shtresë e hollë smërçi mund të krijohet në sensorët e lagështisë. Vendndodhja e filtrave Filtrat janë të vendosura në 3 vendndodhje.
Mirëmbajtja Pastrimi i filtrit të pluhurit Pastroni filtrin e pluhurit pas çdo programi tharjeje. 4. Vendosni filtrin e pluhurit në pozicionin origjinal. 1. Hapni derën, dhe më pas rrëshkisni levën në pjesën e sipërme të derës. Pastrimi shtesë Hiqni pluhurin nga pjesa e zbrazur e derës me një furçë apo fshesë me korent. Pastrimi i kornizës së filtrit Pastroni kornizën e filtrit kur papastërti grumbullohen në të. 1. Hapni derën, dhe më pas hiqni kornizën e filtrit nga pjesa e poshtme e hapjes së derës. 2.
Mirëmbajtja Pastrimi i filtrit të imët Pastroni filtrin e imët çdo muaj. 4. Ndani filtrin e brendshëm nga kapaku i brendshëm. Filtri i imët 1. Hapni panelin. Kapaku i brendshëm 2. Rrotulloni levat në kapakun e brendshëm. 5. Pastroni filtrin e imët duke përdorur një fshesë me korent ose me ujë. 6. Vendosni çdo pjesë në pozicionin e tij origjinal. 3. Tërhiqni dorezën për të hequr si kapakun e brendshëm ashtu edhe filtrin e imët.
Lista e kontrollit të difekteve Problemi Pajisja nuk punon. Shkaku - Siguresa mund të jetë djegur ose qarku të jetë dëmtuar. - Spina mund të mos jetë vendosur si duhet në prizë. - Mund të mos jetë shtypur butoni On. - Butoni Start mund të mos jetë shtypur. - Dera mund të mos jetë mbyllur si duhet. Butonat nuk punojnë - Cilësimet nuk mund të ndryshohet ndërkohë që tharja është në vazhdim. Për të ndryshuar cilësimet, fikeni dhe ndizeni pajisjen. Më pas, rivendosni sërish cilësimet.
Lista e kontrollit të difekteve Problemi Shkaku Treguesi i paralajmërimit të filtrit të bllokuar po pulson edhe pse asnjë nga filtrat nuk janë bllokuar. - Ky nuk është keqfunksionim; treguesi i filtrit të bllokuar pulson për të kujtuar përdoruesin që të pastrojë filtrat pas programit të 10të të tharjes (dy herë në muaj). Treguesi mund të pulsojë edhe nëse filtrat janë pastruar. Ndryshojnë kohët e mbetura të shfaqura në ekran. - Koha e mbetur vlerësohet dhe korrigjohet vazhdimisht.
Ekrani i difekteve Ekrani i difekteve Dera është e hapur Nuk shkarkon Temperaturë ambjenti jo-normale Mungesë uji të distiluar Çfarë të bëni Sigurohuni që dera është mbyllur si duhet. Mbylleni derën në mënyrë të sigurt dhe shtypni butonin Start. Zbrazni ujin nëse rezervuari është plot. (Shihni faqen 18.) Vendoseni tubin e shkarkimit të ujit si duhet. (Shihni faqen 27-28.) Pas proçedurave të mësipërme, ndizeni sërish dhe shtypni butonin Start.
Zgjedhja e vendndodhjes së duhur Transporti i pajisjes Nëse pajisja do të transportohet me një rrafsh të pjerrët, thjesht anojeni drejt rezervuarit të ujit por jo më shumë se 90 gradë. Vendi i duhur për pajisjen Sigurohuni që ka mjaftueshëm hapësirë për pajisjen dhe hapjet në bazë nuk janë të bllokuara për ventilimin. 561 Ana e rezervuarit të ujit 845 Maks. 90° Pjesa e pasme Pjesa e përparme Maks. 90° Pajisja duhet të mbahet nga 2 ose më shumë persona.
Zgjedhja e vendndodhjes së duhur Instalimi i pajisjes në mobilje Ju duhet një hapësirë të paktën 60 cm e gjerë. Të paktën 2 mm hapësirë në anë, dhe 3 mm hapësirë lart dhe në pjesën e pasme të pajisjes, janë të nevojshme. Nivelimi i pajisjes Përdorimi i një leve ju ndihmon të bëni rregullime. Për të rregulluar këmbëzën, përdorni fundin ‘A’ të çelësit. A - Banaku sipër pajisjes duhet të jetë montuar fort në mobiljen ku është mbështetur. Nyja - Duhet ta keni kabullin lehtësisht të arritshëm pas instalimit.
Lidhja e tubave dhe Furnizimit me energji Ndiqni udhëzimet në këtë seksion për të parandaluar rrjedhjet e ujit. Nëse nuk jeni të sigurtë, kontaktoni një agjent servisi tiu lidhë tubat. Gjatësitë e tubave dhe kabujve Lidhjet e anës së majtë Lidhjet e anës së djathtë ~ 90 cm ~ 150 cm Lidhja me furnizimin me energji Pllakëza e emrit ~ 135 cm ~ 140 cm Lidhja e tubit zgjatues të ujit Kujdes MOS përthyeni, tërhiqni apo përdridhni tubin e shkarkimit.
Lidhja e tubave dhe Furnizimit me energji 2. Lidhni tubin e shkarkimit të ujit me tubin zgjatues të ujit, dhe më pas fiksoni mengenën e sustës në të. - Lidhja e anës së majtë Për një lidhje të anës së majtë, rekomandohet modeli i parë. 2 1 3. Zgjateni tubin zgjatues të shkarkimit të ujit në anën e djathtë (si tregohet në pjesën e përparme të njësisë) dhe anojeni sipas një prej modeleve të mëposhtëme.
Kontrolli pas instalimit Lista e kontrollit të instalimit 4) 1) 2) 3) 1) Vendndodhja Ndodhet pajisja në një sipërfaqje të sheshtë e të qëndrueshme? A punon pa u dridhur? 2) Këmbëzat e rregullueshme Janë vidhosur si duhet në pajisje? 2) 3) 2) 3) 3) Gominat A janë të niveluara? Nëse pajisja nuk është e niveluar, mund të dëgjohen tinguj anormalë kur uji të shkarkohet.
Konsumi i energjisë Programi Të pamTë thata buktat / për dolMe ngjyra lap Funksioni Ngarshtesë kesa Eco Shpejtësia Të thata për hekurosje Kujdes i lehtë Të thata për dollap Dry Të thata për hekurosje Shpejtësia e centrifugës në një makinë larëse Konsumi i energjisë Koha (min.) 1600 r/min 1.47 kWh 2:30 1000 r/min 1.67 kWh 2:50 4 kg 1000 r/min 1.05 kWh 1:50 8 kg 1600 r/min 1.60 kWh 1:42 1000 r/min 1.80 kWh 2:02 1600 r/min 1.17 kWh 2:00 1000 r/min 1.37 kWh 2:20 1600 r/min 1.
Specifikimet Specifikimet Nr. i modelit. NH-P80S1 220 - 240 V Vlera e voltazhit 50 Hz Vlera e frekunecës Inputi maksimal i energjisë 1100 - 1320 W Fikur 0.18 W Ndezur 1.
Web Site: http://panasonic.net Pursuant to the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany © Panasonic Corporation 2012 NH-P80S1_English.
