Upute za uporabu i postavljanje Bubnjasta sušilica s toplinskom pumpom (za kućnu uporabu) Model br. NH-P80S1 Prije uporabe MJERE OPREZA Upute za sušenje Održavanje Rješavanje problema Upute za postavljanje Zahvaljujemo na kupnji ovog proizvoda. –– Za optimalan rad i sigurnost pažljivo pročitajte ove upute. –– Prije spajanja, uporabe ili podešavanja ovog uređaja, u cijelosti pročitajte ove upute. Ovaj priručnik zadržite za buduću uporabu.
Briga za okoliš Odlaganje ambalaže Sva ambalaža korištena za zaštitu uređaja od oštećenja tijekom transporta može se reciklirati. Informacije o recikliranju potražite u lokalnoj upravi. Odlaganje stare električne i elektroničke opreme Informacije o odlaganju stare električne i elektroničke opreme (kućanstva) Ovom se oznakom na proizvodima i/ili pratećim dokumentima označava da se korišteni električni i elektronički uređaji ne smiju odlagati s otpadom iz kućanstava.
Sadržaj Prije uporabe Održavanje Briga za okoliš.....................................2 MJERE OPREZA.................................4 Provjera bubnjaste sušilice..................7 Održavanje........................................18 Bubnjasta sušilica...................................7 Pribor......................................................7 Gumbi uređaja.....................................8 Roditeljska zaštita ..................................9 Dodatne funkcije................................
MJERE OPREZA Pročitajte i pridržavajte se mjera opreza u nastavku. UPOZORENJE Ova oznaka upozorava na situacije koje bi mogle uzrokovati smrt ili ozbiljne ozljede. Općenita uporaba –– Ovim uređajem ne smiju rukovati osobe (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima, ili s nedovoljnim iskustvom i znanjem, osim ako se takve osobe ne nalaze pod nadzorom ili ih u uporabu ovoga uređaja upućuju osobe odgovorne za njihovu sigurnost.
MJERE OPREZA –– Provjerite jesu li kabel za napajanje i utikač oštećeni. Ako je kabel za napajanje oštećen, mora ga zamijeniti proizvođač, serviser proizvođača ili slično kvalificirana osoba da bi se izbjegle moguće opasnosti. –– NEMOJTE koristiti prilagodnik utikača ili produžni kabel. Postoji mogućnost pregrijavanja koje bi moglo uzrokovati požar. Upotrijebite slobodnu strujnu utičnicu nazivnog napona od 220 V do 240 V IS-a. Ako niste sigurni, obratite se kvalificiranom električaru.
- Prije uporabe
Provjera bubnjaste sušilice Bubnjasta sušilica Spremnik za vodu (18. str.) Cijev za odvod vode (27. - 28. str.) Bubanj Vrata Kabel za napajanje/ Utikač Dovod destilirane vode (12. str.) Podesive nožice (26. str.) Oprez NEMOJTE savijati kabel za napajanje dok uređaj radi. Pribor Provjerite je li sav pribor isporučen zajedno s uređajem. Ključ (26. str.) Za podešavanje nožice. Produžna cijev za odvod vode (27. - 28. str.) Vrč (12. str.
Gumbi uređaja 1. Gumbi za uključivanje –– Ako u roku od 10 minuta nakon što ste uključili uređaj ne pritisnete gumb Start, uređaj će se automatski isključiti. –– Prikaz u nastavku nalazi se na zaslonu 10 sekundi nakon što se uređaj isključi. Dok prikaz ne nestane sa zaslona, ne možete uključiti uređaj. 7. Gumb za odabir brzine centrifuge Pritisnite ovaj gumb da biste odabrali posljednju brzinu centrifuge (okr/min) koja se koristil u programu perilice rublja.
Gumbi uređaja 11. Pokazatelji procesa –– Ovo su pokazatelji procesa korištenog programa. Procesi su sljedeći: suho (Dry) , suho za glačanje (Iron Dry) , suho za odlaganje (Cupboard Dry) Ultrasuho (Extra Dry) . –– Nakon početka sušenja pokazatelj procesa sušenja počinje svijetliti, a drugi pokazatelji zasvijetle od vrha prema dnu u skladu sa završetkom odgovarajućeg procesa.
Prije sušenja Provjera prije uporabe Prije prvog pokretanja uređaja ili nakon duljeg razdoblja njegova nekorištenja, napravite sljedeće ako koristite produžnu cijev za odvod vode: 1. Spojite kabel za napajanje. 2. Provjerite je li produžna cijev za odvod vode usmjerena prema odvodu. Detalje potražite na 27.–28. str. Program Outdoor/Sports (Odjeća za vanjsku uporabu/ Sportska odjeća) Provjerite je li ovaj program prikladan za predmet koji želite osušiti.
Sušenje Postavljanje sušenja 1. Otvorite vrata i stavite rublje u bubanj. Detalje o pripremi i razvrstavanju rublja potražite na 10., 14. i 15. str. Oprez –– Provjerite je li koji odjevni predmet zapeo za vrata. –– NEMOJTE pretrpati bubanj. Provjerite kapacitet odabranog programa. Pretrpavanje može uzrokovati prekomjerne vibracije, oštećenje uređaja i dodatno gužvanje rublja. 2. Zatvorite vrata i pritisnite gumb On. 3. Zakrenite kotačić za odabir programa u željenom smjeru da biste odabrali program.
Dry & Steam/Steam Refresh (Osuši i napari/Osvježi parom). Postavljanje sušenja Kada birate parenje, svakako nadopunite vodom. –– U drogeriji ili drugoj trgovini kupite destiliranu vodu. 1. Otvorite vrata i stavite rublje u bubanj. Detalje o pripremanju i razvrstavanju rublja potražite na stranicama 10., 14. i 15. 2. Zatvorite vrata i pritisnite gumb On. 3. Zakrenite kotačić za odabir programa u željenom smjeru da biste odabrali program. Prikazat će se vrijeme sušenja.
Mjerač vremena Potrebno vrijeme Vrijeme ovisi o odabranim programima, postavkama razine sušenja i ostalim postavkama. –– Budući da se prikazano vrijeme automatski mijenja u skladu s količinom rublja i udjelom vlage u rublju te temperaturom okoline uređaja, vrijeme se dulje vrijeme možda neće smanjiti ili će se smanjiti iznenada. –– Kod programa koji automatski mjere težinu rublja (potražite u stupcu "Mjerenje težine rublja“ na 16. str.
Odabir programa Sintetička vlakna, pamuk ili miješane tkanine koje ne zahtijevaju glačanje Extra Dry (Ultrasuho) Cupboard Dry (Suho za odlaganje) Iron Dry (Suho za glačanje) — — P Mixed (Miješane tkanine) Cupboard Dry (Suho za odlaganje) Iron Dry (Suho za glačanje) Rapid 40 (Brzi 40) Outdoor/Sports (Odjeća za vanjsku uporabu/Sportska odjeća) Wool (Vuna) Timed Prog.
Odabir programa Program Dry & Steam (Osuši i napari) Daily (Dnevna odjeća) Shirts (Košulje) Steam Refresh (Osvježi parom) Business (Poslovna odjeća) Casuals (Svakodnevna odjeća) Maks. težina Stavite rublje nakon pranja. Sušenje parom smanjit će nastanak nabora. Majica, majica kratkih rukava, traperice, plahte itd. 2,5 kg 9 majica ili 2 velika odjevna predmeta 9 košulja ili 9 bluza 2 kg Stavite suho rublje. Parenje će umanjiti nastanak nabora i rublje će biti osvježeno.
Detalji programa Program Extra Dry (Ultrasuho) Cupboard Dry (Suho Cotton (Pamuk) za odlaganje) Colours (Šareno) Iron Dry (Suho za glačanje) Extra Dry (Ultrasuho) Easy-care Cupboard Dry (suho (Jednostavno za odlaganje) održavanje) Iron Dry (suho za glačanje) Cupboard Dry (Suho Mixed (Miješane za odlaganje) tkanine) Iron Dry (Suho za glačanje) Mjerenje težine rublja Zadane postavke Razina sušenja1) Brzina centrifuge1) R Približno vrijeme Ra suš 3:102) P 3 1000 2:502) 1 2:202) 1:30 P 3 1000
ižno me Detalji programa Ručne postavke Razina sušenja Brzina centrifuge Gentle Dry (Nježno sušenje)3) Dodatne funkcije Anticrease Speed (Protiv (Brzo)3) gužvanja) Eco (Eko) Podešavanje vremena 02) 02) 500 - 1600 1-5 P P P P — 02) 30 10 1-5 500 - 1600 P P — P — 1-5 500 - 1600 P P — P — 40 1-5 500 - 1600 — 1-5 500 - 1600 15 — — — — 10 — — — P — P 40 — 500 - 1600 — — — 30 — — — — — 29 — — — — — P P P P P P P — 00 P P 40 — — — — — P
Održavanje Izlijevanje vode Izlijte vodu nakon svakog sušenja. Nemojte je izlijevati tijekom sušenja. 1. Povucite spremnik za vodu i držite ga vodoravno. Čišćenje vanjskog dijela uređaja Vanjski dio uređaja čistite mekom krpom i blagim sredstvom za pranje, poput kuhinjskog deterdženta ili vode sa sapunicom. Uklonite sitne komade tkanine i prašinu koje su se nakupile u uređaju. Upozorenje –– NEMOJTE prolijevati vodu po uređaju. 2.
Održavanje Čišćenje senzora vlage Lokacije filtara Očistite jednom mjesečno. Senzori vlage od nehrđajućeg čelika isporučuju se s uređajem. Oni mjere koliko je rublje vlažno. Nakon dugih razdoblja uporabe na senzorima vlage može se stvoriti tanak sloj kamenca.
Održavanje Čišćenje filtra za niti 4. Vratite filtar za niti u početni položaj. Filtar za niti očistite nakon svakog programa sušenja. 1. Otvorite vrata i zatim gurnite ručicu na vrhu vratiju. Dodatno čišćenje Uklonite niti iz šupljeg dijela vrata četkom za boce ili usisavačem. Čišćenje okvira filtra Okvir filtra očistite kad se na njemu nakupe strane čestice. 1. Otvorite vrata i zatim izvucite okvir filtra iz donje strane okvira vrata. 2. Izvucite filtar za niti. 3.
Održavanje Čišćenje finog filtra Očistite fini filtar svaki mjesec. 1. Otvorite ploču. 4. Odvojite fini filtar od unutrašnjeg poklopca. Fini filtar Unutrašnji poklopac 2. Okrenite ručice na unutrašnjem poklopcu. 5. Očistite fini filtar usisavačem ili vodom. 6. Vratite sve dijelove u početne položaje. 3. Povucite dršku da biste izvukli unutrašnji poklopac i fini filtar. Prilikom spajanja unutrašnjeg poklopca i finog filtra dijelove unutrašnjeg poklopca koji strše podesite u rupe na finom filtru.
Popis mogućih kvarova Problem Uređaj ne radi. Uzrok –– Osigurač je možda iskočio ili je oštećen. –– Utikač možda nije čvrsto utaknut u strujnu utičnicu. –– Možda niste pritisnuli gumb On. –– Možda niste pritisnuli gumb Start. –– Vrata su možda nepravilno zatvorena. Gumbi ne rade. –– Postavke nije moguće mijenjati tijekom sušenja. Da biste promijenili postavke, isključite uređaj i ponovno ga uključite. Zatim ponovno podesite postavke. –– Možda je uključena funkcija roditeljske zaštite. (9. str.
Popis mogućih kvarova Problem Uzrok Pokazatelj –– To ne predstavlja kvar. Pokazatelj začepljenog filtra svijetli začepljenog filtra da bi upozorio korisnike da očiste filtre nakon svakog 10. svijetli iako nijedan programa sušenja (dvaput mjesečno). Pokazatelj svijetli čak i filtar nije začepljen. ako su filtri očišćeni. Mijenja se prikazano –– Preostalo vrijeme rada neprestano se procjenjuje i ispravlja. preostalo vrijeme. Stoga se vrijeme na zaslonu može promijeniti. Mijenja se zvuk rada.
Prikaz pogreške Prikaz pogreške Što učiniti Provjerite jesu li vrata dobro zatvorena. Čvrsto zatvorite vrata i pritisnite gumb Start. Vrata su otvorena Izlijte vodu ako je spremnik za vodu pun. (18. str.) Ispravno postavite cijev za odvod vode. (27.-28. str.) Nakon prethodnih radnji ponovno uključite uređaj i pritisnite gumb Odvod onemogućen Start. Koristite uređaj u rasponu radne temperature okoline (5ºC do 35ºC.
Odabir pravog mjesta Pravo mjesto za uređaj Transport uređaja Ako se uređaj mora prenositi pod određenim kutom, nagnite ga na stranu spremnika za vodu, no ne pod kutom većim od 90 stupnjeva. Provjerite ima li dovoljno mjesta za uređaj i smeta li nešto, poput tepiha, otvorima na dnu. Strana spremnika za vodu Maks. 90° Stražnji dio Prednji dio Maks. 90° Uređaj moraju nositi 2 osobe ili više osoba. Dimenzije u milimetrima Trebate prostor širine od najmanje 60 cm.
Odabir pravog mjesta Postavljanje ugradbenog uređaja –– Trebate prostor širine od najmanje 60 cm. Potrebna su najmanje 2 mm prostora s obje strane i 3 mm prostora iznad i iza uređaja (ako ne koristite produžnu cijev za odvod vode). –– Radna ploča iznad uređaja mora biti dobro pričvršćena na susjedne ormariće. –– Utikač mora biti na dostupnom mjestu nakon postavljanja. Podešavanje nožica uređaja Uporaba libele olakšava podešavanje nožica. Da biste podesili nožice, upotrijebite kraj ‘A’ na ključu.
Spajanje napajanja i cijevi Pridržavajte se uputa u ovom poglavlju da biste spriječili curenje vode. Ako niste sigurni, zamolite servisera da spoji cijevi. Dužina cijevi i kabela za napajanje Spojevi na lijevoj strani Spojevi na desnoj strani Spajanje na izvor napajanja Spajanje produžne cijevi za odvod vode Oprez Natpisna pločica NEMOJTE zakretati, povlačiti ili savijati cijev za odvod. Spremnik za vodu ne treba isprazniti ako voda istječe u vanjski odvod. Oprez 1.
Spajanje produžne cijevi za odvod vode 2. Spojite cijev za odvod vode i produžnu cijev za odvod vode te pričvrstite na nju opružnu stezaljku. 3. Provucite produžnu cijev za odvod vode udesno (kada gledate prednji dio uređaja) i namjestite je na jedan od sljedećih načina. –– Spojevi na lijevoj strani Preporučuje se prvi način spajanja za spoj na lijevoj strani.
Provjera nakon postavljanja Popis stavki za provjeru pri postavljanju 1) Položaj Je li perilica na ravnoj, stabilnoj površini? Radi li bez vibracija? 2) Podesive nožice Jesu li dobro pričvršćene na uređaj? 3) Podloge nožica Jesu li ravne? Ako uređaj nije u jednakoj ravnini, kod odvoda vode mogli bi se čuti neuobičajeni zvukovi.
Potrošnja Program Cotton/Colours (Pamuk/Šareno ruiblje) Cupboard Dry (Suho za odlaganje) Eco (Eko) Težina rublja 8 kg 4 kg Posljednja brzina centrifuge u perilici rublja Potrošnja energije Vrijeme (min) 1600 okr/min 1,47 kWh 2:30 1000 okr/min 1,67 kWh 2:50 1000 okr/min 1,05 kWh 1:50 1600 okr/min 1,60 kWh 1:42 1000 okr/min 1,37 kWh 2:02 1600 okr/min 1,17 kWh 2:20 1000 okr/min 1,80 kWh 2:00 1600 okr/min 1,30 kWh 1:10 1000 okr/min 1,50 kWh 1:30 Speed (Brzo) 8 kg Eco (Eko)
Tehnički podaci Tehnički podaci Model br.
Web-mjesto: http://panasonic.hr U skladu s direktivom 2004/108/EZ, članak 9 (2) Panasonicov centar za ispitivanje Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Njemačka © Panasonic Corporation 2012.
