Operating Instruction

ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÓÂÀŒÅ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Ìàêåäîíñêè
ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÓÂÀŒÅ
ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÓÂÀŒÅ
ÁÅÇÁÅÄÍÎ ÊÎÐÈÑÒŌŠÍÀ ÏÅÃËÀÒÀ
ÑÀÌÎ ÇÀ ÄÎÌÀØÍÀ ÓÏÎÒÐÅÁÀ
ÂÀÆÍÈ ÁÅÇÁÅÄÍÎÑÍÈ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ
6 7
 Ïðåä äà èçâðøóâàòå êàêâî áèëî ÷èñòåœå íà ïåãëàòà,
èñêëó÷åòå ¼à è îñòàâåòå ¼à äà ñå èçëàäè.
 Äîêîëêó ãëàâíèîò êàáåë å îøòåòåí, çà äà èçáåãíåòå îïàñíîñò,
òî¼ ìîðà äà áèäå çàìåíåò îä ñòðàíà íà ïðîèçâîäèòåëîò,
íåãîâèîò îâëàñòåí ñåðâèñåð èëè ñëè÷íî êâàëèôèêóâàíî ëèöå.
 Ïåãëàòà íå ñìååòå äà ¼à îñòàâàòå áåç íàäçîð äîäåêà å
ïîâðçàíà âî åëåêòðè÷íîòî íàïî¼óâàœå.
 Êîãà ãî ïîëíèòå ðåçåðâîàðîò çà âîäà ìîðàòå äà ãî èñêëó÷èòå
ïðèêëó÷îêîò íà ïåãëàòà îä ¾èäíèîò ïðèêëó÷îê.
 Ïåãëàòà ìîðàòå äà ¼à êîðèñòèòå è îäëîæóâàòå íà ñòàáèëíà
ïîâðøèíà. Êîãà ¼à îäëîæóâàòå ïåãëàòà íà íå¼çèíèîò ïîñòàìåíò,
îñèãóðåòå ñå äåêà ïîâðøèíàòà íà êî¼à å ïîñòàâåí ïîñòàìåíòîò
å ñòàáèëíà.
 Ïåãëàòà íå ñìååòå äà ¼à óïîòðåáóâàòå äîêîëêó âè ïàäíàëà,
äîêîëêó èìà âèäëèâè çíàöè íà îøòåòóâàœå èëè àêî èñòåêóâà.
 Óðåäîò ìîæå äà ñå óïîòðåáóâà îä ñòðàíà íà äåöà íà âîçðàñò
îä îñóì ãîäèíè èëè ïîñòàðè è îä ëèöà ñî íàìàëåíè ôèçè÷êè,
ñåòèëíè èëè ìåíòàëíè ñïîñîáíîñòè èëè ñî íåäîñòàòîê íà
èñêóñòâî è çíàåœå, äîêîëêó èì ñå äàäàò óïàòñòâà çà áåçáåäíî
êîðèñòåœå íà óðåäîò, äîêîëêó ñå íàäãëåäóâàíè çà ïðàâèëíî äà
óïðàâóâààò ñî óðåäîò è äîêîëêó ñå çàïîçíàåíè ñî
ïîòåíöè¼àëíèòå îïàñíîñòè.
 ×èñòåœåòî è îäðæóâàœåòî íå òðåáà äà áèäå èçâåäóâàíî îä
ñòðàíà íà äåöà áåç íàäçîð.
 Äåöàòà íå òðåáà äà ñè èãðààò ñî óðåäîò.
 ×óâà¼òå ãè ïåãëàòà è íå¼çèíèîò êàáåë ïîäàëåêó îä äîôàò íà
äåöà ïîìàëè îä îñóì ãîäèíè êîãà ïåãëàòà å âêëó÷åíà âî
åëåêòðè÷íîòî íàïî¼óâàœå èëè êîãà å îñòàâåíà äà ñå ëàäè.
 Çà äà èçáåãíåòå ïðåîïòîâàðóâàœå íà ñòðó¼íîòî êîëî, íå êîðèñòåòå äðóã óðåä ñî ãîëåìà âîëòàæà íà èñòîòî
êîëî.
 Âëåçíàòà âîëòàæà ìîðà äà ñå ñîâïàƒà ñî âîëòàæàòà çà íàïî¼óâàœå øòî å îçíà÷åíà íà ïåãëàòà.
 Êîðèñòåòå ¼à ïåãëàòà ñàìî çà öåëòà çà êî¼à å íàìåíåòà, çà ïåãëàœå òêàåíèíè. Çà äà ñå çàøòèòèòå ñåáåñè è
äðóãèòå ëèöà îä èçãîðåíèöè è ïîâðåäè, íå ïåãëà¼òå è íå âêëó÷óâà¼òå ïàðåà íà òêàåíèíè äîäåêà ñå îáëå÷åíè íà
÷îâåê.
 Êîãà ¼à íàïóøòàòå ñîáàòà äóðè è çà êðàòêî âðåìå, èñêëó÷åòå ãî ãëàâíèîò ïðèêëó÷îê çà íàïî¼óâàœå. ×óâà¼òå ¼à
ïîäàëåêó îä äåöà.
 Çà äà ñå çàøòèòèòå îä êàêîâ áèëî ðèçèê îä åëåêòðè÷åí óäàð, íå ïîòîïóâà¼òå ãè ïåãëàòà èëè ãëàâíèîò êàáåë çà
åëåêòðè÷íî íàïî¼óâàœå âî âîäà èëè âî äðóãè òå÷íîñòè.
 Íå äîçâîëóâà¼òå ãëàâíèîò êàáåë çà åëåêòðè÷íî íàïî¼óâàœå äà ¼à äîïèðà òîïëàòà ïîâðøèíà. Ïðåä äà ¼à
îäëîæèòå ïåãëàòà, îñòàâåòå ¼à öåëîñíî äà ñå èçëàäè.
 Ìîæåòå äà ñå èçãîðèòå äîêîëêó ãè äîïèðàòå ìåòàëíèòå äåëîâè, òîïëàòà âîäà èëè ïàðåàòà. Êîðèñòåòå ¼à ñî
âíèìàíèå äîäåêà ¼à ïîëíèòå èëè äîäåêà ¼à âðòèòå íàäîëó ïåãëàòà íà ïàðåà. Ìîæå äà èñòå÷å òîïëà âîäà îä
ïåãëàòà.
 Íå êîðèñòåòå ¼à ïåãëàòà äîêîëêó å çàïëåòêàí êàáåëîò çà åëåêòðè÷íî íàïî¼óâàœå. Ñî òîà ìîæåòå äà ãî
îøòåòèòå êàáåëîò.
 Äîêîëêó çàáåëåæèòå äåêà ÷àä èëè îãàí èçëåãóâààò îä óðåäîò, âåäíàø çàïðåòå ñî óïîòðåáà è èñêëó÷åòå ãî
óðåäîò îä åëåêòðè÷íèîò ïðèêëó÷îê âî ¾èäîò çà äà èçáåãíåòå ïîæàð èëè åëåêòðè÷åí óäàð. Êîíòàêòèðà¼òå ãè
âàøèîò ïðîäàâà÷ èëè ñåðâèñåð çà äà ïîáàðàòå ïîìîø.
 Êîãà ãî ïîëíèòå ðåçåðâîàðîò çà âîäà, îñèãóðåòå ñå äåêà ïåãëàòà å èñêëó÷åíà îä ¾èäíèîò ïðèêëó÷îê çà
åëåêòðè÷íî íàïî¼óâàœå.
 Íèêîãàø íå ïåãëà¼òå îáëåêà øòî å îáëå÷åíà íà ëóƒå è íå íàñî÷óâà¼òå ¼à ïàðåàòà êîí ëóƒå.
 Äîäåêà ¼à êîðèñòèòå âåðòèêàëíàòà ïàðåà, ÷óâà¼òå ãè ðàöåòå è òåëîòî ïîäàëåêó îä îáëàñòèòå ñî ïàðåà.
 Êîãà ãè êîðèñòèòå êàðàêòåðèñòèêèòå ñàìî÷èñòåœå è ìëàç ïàðåà, îä ãðå¼íàòà ïëî÷à èçëåãóâààò òîïëà âîäà è
ïàðåà.
Âàøàòà áåçáåäíîñò è áåçáåäíîñòà íà äðóãèòå å ìíîãó âàæíà.
Íèå âè äàâàìå âàæíè áåçáåäíîñíè ïîðàêè âî îâà óïàòñòâî çà óïîòðåáà çà âàøèîò óðåä. Ñåêîãàø ÷èòà¼òå ãè è
ïî÷èòóâà¼òå ãè áåçáåäíîñíèòå ïîðàêè.
Îâà îïèøóâà ïðîáëåìè øòî ìîæàò äà
ïðåäèçâèêààò ñìðò èëè ñåðèîçíà ïîâðåäà.
Îâà îïèøóâà ïðîáëåìè øòî ìîæàò äà
ïðåäèçâèêààò ïîâðåäà èëè îøòåòóâàœå íà
âàøèòå ïðåäìåòè.
Èíñòðóêöèèòå íàâåäóâààò äåêà ïîâðøèíèòå ñå
çàãðåâààò çà âðåìå íà óïîòðåáàòà.
Îâà å áåçáåäíîñåí ñèìáîë çà ïðåäóïðåäóâàœå. Òî¼ ñå óïîòðåáóâà çà äà âå ïðåäóïðåäè çà
ïîòåíöè¼àëíèòå íåçãîäè øòî ìîæàò äà ïðåäèçâèêààò ñìðò èëè ïîâðåäà íà âàñ èëè íà äðóãèòå
îêîëó âàñ. Áåçáåäíîñíèòå ïîðàêè ãî èìààò áåçáåäíîñíèîò ñèìáîë çà ïðåäóïðåäóâàœå è
çáîðîâèòå „ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÓÂÀŒÅ“ èëè „ÂÍÈÌÀÍÈÅ“. Îâèå çáîðîâè îçíà÷óâààò:
Ïîðàêèòå çà áåçáåäíîñò âè êàæóâààò êîè ñå ïîòåíöè¼àëíèòå íåñðåè, êàêî äà ãè èçáåãíåòå è íàìàëèòå ìîæíîñòèòå
çà ïîâðåäà è øòî å ñå ñëó÷è àêî íå ãè ñëåäèòå èíñòðóêöèèòå.
Âè áëàãîäàðèìå çà êóïóâàœåòî íà ïåãëàòà Panasonic.
Êîãà ¼à êîðèñòèòå ïåãëàòà, ìîðàòå äà ãè ñëåäèòå îñíîâíèòå ìåðêè çà ïðåòïàçëèâîñò, âêëó÷óâà¼è ãè è ñëåäíèòå:
Çà äà ãî íàìàëèòå ðèçèêîò îä èçãîðåíèöè,
åëåêòðè÷åí óäàð, ïîæàð èëè ïîâðåäà íà äðóãè
ëèöà:
ÏÐÎ×ÈÒÀ£ÒÅ ÃÈ ÑÈÒÅ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÐÅÄ ÄÀ £À ÊÎÐÈÑÒÈÒÅ ÏÅÃËÀÒÀ