Hrvatski Upute za uporabu Mikrovalovalna pećnica sa / roštiljem /vrućim zrakom NN-CD565B / NN-CD575M F0003BS30EP_Cover_02_20150423.
VAŽNI SIGURNOSNI SAVJETI: Molimo vas da prije uporabe uređaja pažljivo pročitate ova uputstva i sačuvate ih za daljnje korištenje. F0003BS30EP_Cover_02_20150423.
Hrvatski Važne informacije o sigurnosti. Prije korištenja uređaja u cjelosti pročitajte ove upute i sačuvajte ih za buduću uporabu. Ovim uređajem smiju rukovati djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili s nedovoljnim iskustvom i znanjem ako se nalaze pod nadzorom ili im se daju upute o sigurnoj uporabi uređaja i ako shvaćaju moguće opasnosti. Djeca se ne smiju igrati ovim uređajem.
Upozorenje! Uvijek trebate provjeravati pećnicu i vidjeti da li ima oštećenja na brtvama na vratima i prostoru oko brtvi i u slučaju oštećenja, uređaj ne smijete koristiti dok se ne uklone oštećenja. Sve popravke treba obaviti ovlašteni servisni centar. Upozorenje! Ne pokušavajte popravljati ili vršiti preinake na vratima kućišta, kontrolnim prekidačima, sigurnosnoj bravi ili na bilo kojem dijelu pećnice. Ne vadite vanjsku ploču iz pećnice jer ona pruža zaštitu od izlaganja energiji mikrovalova.
Hrvatski Pećnica je namijenjena za postavljanje samo na ravnu plohu. Nije namijenjena za ugradnju i uporabu u ormarićima. Uporaba na ravnoj ploči: Postavite pećnicu na ravnu i stabilnu plohu, više od 85 cm iznad poda, sa stražnjom stranom okrenutom prema zidu. Ako je jedna strana pećnice postavljena blizu zida, druga strana ili gornji dio ne smiju biti blokirani. Ostavite 15cm prostora iznad pećnice.
Sadržaj bočica za hranjenje ili staklenki s dječjom hranom, morate prethodno promiješati. Prije hranjenja, svakako provjerite temperaturu hrane, kako bi izbjegli opekline. Nemojte kuhati jaja u ljusci koristeći funkciju MICROWAVE. Može se stvoriti pritisak i jaja mogu eksplodirati, čak i nakon prestanka grijanja mikrovalovima. Unutrašnjost pećnice, brtve na vratima i prostor oko brtvi morate redovito čistiti.
Hrvatski Ako ne održavate pećnicu čistom, površina pećnice počet će propadati što će utjecati na vijek trajanja čitavog uređaja i mogućim štetnim posljedicama. Upozorenje! Tijekom rada pećnice, dostupni dijelovi postanu vrući. Mala djeca moraju biti podalje od pećnice. Djeca mlađa od 8 godina, mogu koristiti pećnicu samo uz stalni nadzor odrasle osobe. Sredstvo za čišćenje pare ne smijete koristiti za čišćenje pećnice.
Ovaj uređaj nije namijenjen za rukovanje eksternim tajmerima ili odvojenim sustavom daljinskog upravljanja. Koristite kuhinjsko posuđe prikladno za korištenje u mikrovalnim pećnicama. Pećnica ima dva kvarcna grijača smještena na vrhu pećnice. Nakon korištenja funkcija CONVECTION, COMBINATION i GRILL pazite da ne dođete u doticaj sa unutarnjim površinama pećnice koje se zagriju tijekom rada. Pećnica je namijenjena samo za grijanje hrane i pića.
Instaliranje i spajanje Hrvatski Pregledajte vašu mikrovalnu pećnicu Izvadite pećnicu iz kutije, uklonite svu ambalažu, pregledajte pećnicu i vidite da nema nekih oštećenja, kao što su napukli zasuni ili ogrebotine na brtvi vrata. Ako pronađete oštećenja odmah o tome obavijestite svog prodavača. Ne instalirajte oštećenu pećnicu. Upute za uzemljenje VAŽNO: ZBOG OSOBNE SIGURNOSTI OVA PEĆNICA MORA BITI DOBRO UZEMLJENA.
Instaliranje i spajanje UPOZORENJE 1. Sve brtve na vratima i prostor oko brtvi trebate redovito brisati vlažnom krpom Uvijek treba pregledati pećnicu i provjeriti ima li oštećenja na brtvama na vratima i prostoru oko brtvi i u slučaju oštećenja, uređaj ne smijete upotrebljavati dok se ne uklone oštećenja.Sve popravke treba obaviti ovlašteni servis. 2. Ne pokušavajte popravljati ili vršiti preinake na vratima kućišta sa kontrolnim prekidačima sigurnosnoj bravi i na bilo kojem dijelu pećnice.
Rad grijača 1. Prije uporabe CONVECTION, COMBINATION ili GRILL funkcije po prvi put, iscijedite prekomjerno ulje iz pećnice i pustite uređaj u rad bez hrane i pribora u funkciji CONVECTION 220 °C, oko 5 minuta. Na taj način će preostalo zaštitno ulje protiv hrđe izgorjeti. To je i jedini put kada se pećnica upotrebljava prazna. 2. Tijekom CONVECTION, COMBINATION i GRILLING načina rada, vanjski dijelovi pećnice, uključujući ventilacione otvore na kućištu i vratima pećnice se zagrijavaju.
Važne informacije 1) Vrijeme kuhanja Vrijemena kuhanja navedeno u knjizi recepata su približna. Ovise o uvjetima, temperaturi i količini hrane, te o tipu posude koju koristite za pripremu hrane. • Započnite s minimalnim vremenom kuhanja kako se jelo ne bi prekuhalo. Ako jelo nije dovoljno kuhano, uvijek možete produljiti vrijeme. Napomena: Ako prekoračite preporučeno vrijeme pripreme hrane, hranu možete potpuno pokvariti, a u krajnjim situacijama se hrana može zapaliti i uništiti unutrašnjost pećnice.
[14] [1] [5] [3] Hrvatski Pregled dijelova [12] [11] [4] [13] [6] [2] [7] [9] 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. [8] [10] Prozor pećnice Sigurnosni sustav brave Otvori za zrak Kontrolna ploča Stakleni tanjur Valjkasti prsten Metalni nosač Žičana rešetka Panacrunch tava Ručka za Panacrunch tavu Strujni kabel Naljepnica upozorenja (Vruća površina) Identifikacijska naljepnica Mjesto za postavljanje isporučene naljepnice izbornika auto programa Hr-11 F0003BS30EP_Eng_08_20150423.
Kontrolna ploča NN-CD575M / NN-CD565B* (2) (1) (3) (4) (5) (8) (6) (7) (9) (11) (10) *Izgled vašeg kontrolnog panela može biti različit od ovog prikazanog (ovisno o boji), ali nazivi komandi na panelu biti će isti.
Pribor pećnice Hrvatski Slijedeća tabela prikazuje pravilnu uporabu pribora u pećnici. Stakleni tanjur Metalni nosač Žičana rešetka Panacrunch tava Mikrovalovi DA NE NE NE Roštilj DA DA DA DA Vrući zrak DA DA DA DA Kombinacija DA DA DA DA Način pripreme hrane Dijagrami dolje prikazani su mogući načini pripreme hrane i uporabe pribora. Mogu se razlikovati ovisno o receptu /upotrebljenom posuđu. Daljnje informacije možete pronaći u kuharici.
Kontrole i način rada Word Prompting: Word Prompting Uključite “88:88” Pritisnite “FRANCAIS” Na francuskom Pritisnite “ITALIANO” Na talijanskom Pritisnite “DEUTSCH” Na njemačkom Pritisnite “NEDERLANDS” Na nizozemskom Pritisnite “ESPANOL” Na španjolskom Pritisnite “POLSKI” Na poljskom Pritisnite “CESKY” Na češkom Pritisnite “ENGLISH” Ne engleskom Ovi modeli imaju jedinstvenu funkciju “Word Prompting” koja vas vodi kroz rad vaše pećnice.
Hrvatski Kontrole i način rada Podešavanje sata: Primjer: Postavljanje 14:25 • Pritisnite tipku Timer/sat • dva puta. Dvotočka počinje treperiti. Unesite vrijeme okretanjem kotačića • Pritisnite tipku Timer/sat Na zaslonu se pojavi vrijeme i dvotočka treperi Dvotočka prestaje treperiti i točno vrijeme je unešeno. za vrijeme/težinu u smjeru kazaljke na satu. jedanput. Napomena. 1. Za ponovno podešenje vremena, ponovite sve gore navedene korake. 2.
Kuhanje i odleđivanje mikrovalovima Postoje 6 različitih nivoa snage mikrovalova. Donja tebela prikazuje približnu snagu mikrovalova kod svakog nivoa snage. Nivo snage MAX MIN (ODMRZAVANJE) MEDIUM LOW SIMMER WARM Uporaba pribora: Stakleni tanjur • Odaberite željeni stupanj snage mikrovalova. • Odaberite stupanj • snage mikrovalova okretanjem kotačića Auto izbornik/temperatura. Na zaslonu se pojavljuje snaga mikrovalova.
Roštilj Hrvatski Uporaba pribora: Roštilj omogućava 3 podešenja. Žičana rešetka Nivo snage 1 HIGH 2 MEDIUM 3 LOW Snaga 1300 W 950 W 700 W Metalni nosač Stakleni tanjur • Pritisnite tipku • Odaberite tipku nivo snage • Podesite vrijeme za snagu roštilja roštilja okrećući kotačić Auto kuhanja uporabom i za odabir Menu/temperatura. Na zaslonu kotačića vrijeme/ načina se pojavi nivo snage roštilja. težina.(do 90 min.). kuhanja. Snaha roštilja je podešena na Grill 1(High).
Kuhanje vrućim zrakom Ova značajka omogućuje odabir temperature vrućeg zraka od 100 - 220°C u razmacima od 10°C. Za brzi odabir najčešće upotrebljavane temperature kuhanja, temperature započinju kod 150°C i dižu se do 220°C okrećići kotačić u smjeru kazaljke na satu i spuštaju do 100°C okrećući u smjeru suprotno od kazaljke na satu.
Hrvatski Kombinirano kuhanje Postoje 2 podešenja kombiniranog kuhanja: 1) Grill (Roštilj)1, 2 ili 3 + mikrovalovi 600 W, 440 W, 250 W ili 100 W 2) Vrući zrak 100 - 220°C + mikrovalovi 600 W, 440 W, 250 W ili 100 W Pribor za uporabu: Vrući zrak ili roštilj + mikrovalovi Žičana rešetka Metalni nosač Stakleni tanjur Metalni nosač Panacrunch tava Stakleni tanjur Stakleni tanjur 1) Roštilj + mikrovalovi • Pritisnite tipku za snagu roštilja.
Kombinirano kuhanje 2) Vrući zrak + mikrovalovi • Pritianite tipku Convection (vrući zrak). • Podesite željenu temperaturu. • Podesite željeno vrijeme kuhanja (do 9 sati). • Pritisnite tipku za snagu mikrovalova. • Podesite željeni nivo snage mikrovalova. • Pritisnite tipku Start. Napomene o predgrijavanju: 1. Kada koristite Grill (Roštilj) + Microwave (Mikrovalovi) način rada, predgrijavanje nije moguće. 2. Kada koristite Convection (vrući zrak) + Microwave (mikrovalove), pećnicu možete predgrijat.
S ovom funkcijom možete odmrznuti smrznutu hranu u skladu s težinom. Odaberite kategoriju i podesite težinu hrane. Težina je programirana u gramima. Za brzi odabir, težina počinje od najčešće upotrebljavane težine za svaku kategoriju. • Pritisnite tipku Auto Defrost Program . • Okrenite kotačić • Podesite težinu • Auto Menu / smrznute hrane temperatur i odaberite kotačićem Time/ željeni program za Weight (vrijeme/težina). automatsko odmrzavnje.
Programi za automatsku težinu Ova funkcija omogućava vam pripremu većine vaše omiljene hrane samo podešavanjem težine. Pećnica automatski određuje nivo snage mikrovalova, snagu roštilja, temperaturu vrućeg zraka i vrijeme kuhanja. Odabrite kategoriju i podesite težinu hrane. Težina je programirana u gramima. Za brzi odabir, težina počinje od najčešće upotrebljavane težine za svaku kategoriju. . • Pritisnite tipku program Automatske težine.
Broj Kategorija Word programa Prompt Preporučena težina Kuhanje svježeg FRESH povrća VEHETA- 300 - 1500 g BLES 4 5 Kuhanje BAKED pečenog POTAkrompira TOES 6 Kuhanje komada CHICKEN piletine PIECES 7 Kuhanje svježeg WHOLE čitavog CHICKEN pileta 200 - 1500 g 150 - 1000 g 950 - 2000 g Pribor Upute Hrvatski Programi za automatsku težinu Za kuhanje svježeg povrća. Stavite pripremljeno povrće u posudu odgovarajuće veličine. Poškropite sa 6 žlica (90 ml) vode.
Programi za automatsku težinu Broj Word Kategorija programa Prompt 8 9 10 11 FROZEN Smrznuta PIZZA pizza Preporučena težina Pribor 150 - 600 g Svježa CHILLED 150 - 600 g pizza PIZZA Smrznuti Quiche Za podgrijavanje, hrskavu osnovu i zapečenost vrha kupljene smrznute pizze. Odstranite svo pakiranje i stavite pizzu u panacrunch tavu. Za podgrijavanje, hrskavu osnovu i zapečenost gornjeg dijela svježe kupljene pizze. Odstranite svo pakiranje i stavite pizzu u panacrunch tavu.
‘Koncept’ Napomene: Neka hrana kuhana mikrovalovima može imati mekanu i sočnu koru. Vaša panacrunch tava će zapeći pizze i učiniti je hrskavom, kao i pite, kolače i krušne proizvode. Panasonic panacrunch tava radi na tri načina: zagrijava tavu absorbiranjem mikrovalova, zagrijava hranu direktno mikrovalovima i zagrijava hranu kombinacijom roštilj/vrući zrak. Osnova tave upija mikrovalove i pretvara ih u toplinu. Toplina se provodi kroz tavu na hranu i na taj način grije hranu.
Odgođeni početak kuhanja Korištenjem tipke Timer/Clock, možete programirati odgođeni početak kuhanja. e.g. • Pritisnite tipku • Podesite vrijeme odgađanja Timer/Clock okretanjem kotačića vrijeme/ jadanput. težina (do 9 sati). • Odaberite željeni program za kuhanje i vrijeme kuhanja. • Pritisnite tipku Start. Napomena: 1. Možete programirati kuhanje u tri faze, uključujući kuhanje s odgođenim početkom. na pr. Odgođeni početak: 1 sat MAX (High) snaga: 10 min. 250 W (Simmer - kuhanje) snaga: 20 min.
Nakon završenog kuhanja, uporabom tipke timer/sat, možete programirati vrijeme stajanja ili je upotrijebiti za programiranje pećnice kao brojač minuta. Hrvatski Vrijeme stajanja e.g. • Podesite željeni program kuhanja i vrijeme kuhanja. • Podesite željeno vrijeme okretanjem kotačića vrijeme /težina (do 9 sati). • Pritisnite tipku Timer /sat jedanput. • Pritisnite tiku Start. Napomena: 1. Kuhanje možete programirati u tri faze uključujući i vrijeme stajanja. na pr. Vrijeme stajanja: 5 min.
Pitanja i odgovori P: Zašto ne mogu uključiti pećnicu? P: Moja mikrovalna pećnica uzrokuje smetnje na televizoru. Da li je to normalno? P: Pećnica ne prihvaća moj program. Zašto? P: Ponekad iz ventilacionih otvora pećnice izlazi topli zrak. Zašto? P: Na zaslonu pećnice pojavljuje se slovo "D" i pećnica ne kuha. Zašto? P: Mogu li u ovoj pećnici koristiti običan termometar za pećnicu. P: Šumovi i pucketanje se javljaju iz pećnice kod pripreme hrane COMBINATION.
Q: Pećnica prestaje kuhati mikrovalovima i na zaslonu se pojavljuju 'H97' ili 'H98'. Zašto? Q: Sa zaslona je nestao wordprompt. Mogu vidjeti samo brojeve? A: Na zaslonu se prikazuje da imate problem sa sustavom stvaranjem mikrovalova. Posavjetujte se sa ovlaštenim servisom. A: Možda je greška u napajanju i zbog toga je nestao wordprompt sa zaslona. Isključite pećnicu iz napajanja na par sekundi, a zatim je ponovno uključite. Kada se prikaže "88:88" pritisnite tipku stop dok se ne pojavi vaš jezik.
Tehničke karakteristike Izvor napapanja: Potrošnja struje: 230 V, 50 Hz Maksimalno; Mikrovalovi; Roštilj; Vrući zrak; 2400 W 1260 W 1360 W 1380 W Izlaz: Mikrovalovi; 1000 W (IEC-60705) Roštilj; 1300 W Vrući zrak; 1300 W Vanjske dimenzije: 520 (Š) x 395 (D) x 310 (V) mm Dimenzije unutrašnjosti pećnice: 359 (Š) x 352 (D) x 217 (V) mm Težina: 14.2 kg Buka: 50 dB Karakteristike se mogu mijenjati bez prethodne najave.
Panasonic Corporation Website:http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2015 F0003BS30EP_Cover_02_20150423.
