English Nederlands Deutsch Français Italiano Español Português Polski ∂ÏÏËÓÈο Microwave Oven/Grill Oven Operating Instructions Mikrowellengerät mit Grill Bedienungsanleitung Magnetron/Grill Oven Gebruiksaanwijzing Four à Micro-ondes-Gril Mode d’emploi Forno a Microonde e Grill Manuale di istruzioni Instrucciones de funcionamiento Horno Microondas/Grill Forno Micro-Ondas/Grelhador Manual de instruções Kuchenka Mikrofalowa z Grillem Instrukcja obsługi ºÔ‡ÚÓÔ˜ ªÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ Ì °ÎÚ›Ï √‰ËÁ›Â˜ XÚ‹Û˘ Kombinatio
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. Lees ze a.u.b. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig. INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES.
Installation and Connection Unpack the oven, remove all packing material, and examine the oven for any damage such as dents, broken door latches or cracks in the door. If you find any damage, notify your dealer immediately. Do not install a damaged microwave oven. Earthing instructions IMPORTANT: THIS UNIT HAS TO BE PROPERLY EARTHED FOR PERSONAL SAFETY. If your AC outlet is not grounded, it is the personal responsibility of the customer to have it replaced with a properly grounded wall socket.
Safety Instructions Use of your oven Fan Motor Operation 1. Do not use the oven for any reason other than the preparation of food. This oven is specifically designed to heat or cook food. Do not use this oven to heat chemicals or other non-food products. If the oven gets hot after use, the fan may rotate for 1 minute to cool the electric components. This is perfectly normal, and you can take out the food from the oven while the fan is still in operation. 2.
Important Information 6) Liquids • Cooking times given in the cookbook are approximate. The cooking time depends on the condition, temperature, amount of food and on the type of cookware. • When heating liquids, e.g. soup, sauces and beverages in your microwave oven, overheating the liquid beyond boiling point can occur without evidence of bubbling. This could result in a sudden boil over of the hot liquid.
Outline Diagram [8b] [8a] [6] [4] [2] [5] [1] [7] [9] [3] [1] Door Release Button Press to open the door. When you open the oven door during cooking, the cooking is stopped temporarily without clearing earlier made settings. The cooking is resumed as soon as the door is closed and Start Button pressed. The oven lamp lights as soon as the oven door is opened.
Control Panels (1) NN-J125 (2) (4) (3) (1) (5) (9) (3) (9) (10) (12) (14) (8) Auto Weight Reheat Auto Weight Cook Auto Weight Combination Auto Weight Pizza Auto Weight Defrost Display Window Mode Selector Dial Microwave Power Grill Power Combination Power (10) (7) (11) (12) (14) (13) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (5) (6) (7) (11) (2) (4) (6) (8) English NN-J155 (11) Stop/Cancel Button: Before cooking: one press clears your instructions.
Control Panels NN-S255 (1) NN-S225 (4) (2) (3) (1) (2) (5) (3) (6) (8) (8) (10) (12) (7) (9) En-6 (10) (12) (11) (1 Auto Weight Reheat (2) Auto Weight Cook Vegetables (3) Auto Weight Cook Fish (4) Auto Reheat Cup/Bowl (5) Auto Weight Defrost (6) Display Window (7) Mode Selector Dial (8) Microwave Power (5) (6) (7) (9) (4) (9) Stop/Cancel Button: Before cooking: one press clears your instructions. During cooking: one press temporarily stops the cooking program.
Controls and Operation Procedure English Clock Setting: Example: To set 14:25 • Press Clock/Timer Button twice. ☛A colon starts to blink. • Enter the time by turning the Time/Weight Dial. ☛ The time appears in the display. • Press Clock/Timer Button. ☛ The time of day is entered. NOTE: 1. To reset the time of day repeat all the above steps. 2. The time of day is displayed, unless the power supply is interrupted. 3. This clock has a 24 hour display.
Microwave Cooking and Defrost There are 4 (NN-J155/NN-J125) and 5 (NN-S255/NN-S225) different microwave power levels available. The chart below shows the approximate wattage for each power level. Use of accessory: Power Level MAX (HIGH) Power MEDIUM Power LOW Power (NN-S255/NN-S225) SIMMER Power MIN (DEFROST) Power Glass Tray NN-S255/NN-S225 NN-J155/NN-J125 Max 600W 250W Wattage 800W 600W 440W 250W 270W 1 250W 440W 600W 2 Min Max 3 Min • Turn Mode Selector Dial to your desired power level.
Grilling (NN-J155/NN-J125) Wire Rack The Grill provides 1 Grill setting of 1000W. Glass Tray Max 1 2 600W 250W 3 Min • Set the cooking time using the Time/Weight Dial • Turn Mode Selector to Grill setting. • Press Start Button. (up to 99 minutes). NOTE: 1. The Grill will only operate with the oven door closed. 2. You can change the cooking time during cooking, if required. Turn Time/Weight Dial to increase/decrease the cooking time.
Auto Defrost With this feature you can defrost frozen foods according to the weight. Select the category and set the weight of the food. The weight is programmed in grams. For quick selection, the weight starts from the most commonly used weight for each category. • Select the desired Auto Defrost Program. 1 press for small pieces 2 presses for big pieces 3 presses for bread/cake The auto program number appears in the display. • Press Start Button.
Auto Weight Programs English NN-J155/NN-J125 Category Program Display Recommended Weight 4 200 - 1000g FRESH MEAL FRESH VEGETABLES 8 200 - 1000g To cook fresh vegetables. Place prepared vegetables into a suitable sized container. Sprinkle with 1 tbsp water per 100g vegetables. Cover with pierced cling film or a lid. Turn / stir at beeps. 2 Presses 9 200 - 800g For cooking fresh fish. Place in a suitable sized container, add 2 tbsp (30ml) water. Cover with pierced cling film or a lid.
Auto Weight Programs NN- S255/ NN- S225 Category REHEAT Program 1 Press Display Recommended Weight 4 200 - 1000g 5 200 - 1000g 6 200 - 800g FRESH MEAL COOK VEGETABLES COOK FISH 1 Press FRESH VEGETABLES 1 Press FRESH FISH REHEAT CUP/BOWL 1 Press Reheat Cup 2 Presses Reheat 1 Bowl Instructions To reheat a fresh plated meal or casserole. All foods must be pre-cooked. Foods should be at refrigerator temperature approx. +5°C. Stir at beeps. Allow a few minutes standing time.
Timer English By using the Clock/Timer button, you can program the oven as a minute timer. • Press Clock/Timer Button once. • Set desired amount of time by • Press Start Button. using the Time/Weight Dial (up to 99 minutes). NOTE: If the oven door is opened when the Minute Timer is in operation, the time in the display window will continue to count down. Care of Your Oven 1. Turn the oven off before cleaning. 2. Keep the inside of the oven, door seals and door seal areas clean.
Questions and Answers Q: Why won’t my oven turn on? A: When the oven does not turn on, check the following: 1. Is the oven plugged in securely? Remove the plug from the outlet, wait 10 seconds and reinsert. 2. Check the circuit breaker and the fuse. Reset the circuit breaker or replace the fuse if it is tripped or blown. 3. If the circuit breaker or fuse is all right, plug another appliance into the outlet. If the other appliance works, there probably is a problem with the oven.
Technical Specifications English NN-J155/NN-J125 NN-S255/NN-S225 Power Source: 230 V, 50 Hz 230V, 50 HZ Power Consumption: Maximum; 2050 W Microwave; 1100 W Grill; 1000 W Output: Microwave; 800 W (IEC-60705) Grill Heater; 1000 W Outside Dimensions: 455 (W) x 325 (D) x 260 (H) mm 455 (W) x 315 (D) x 260 (H) mm Oven Cavity Dimensions: 315 (W) x 294 (D) x 184 (H) mm 315 (W) x 294 (D) x 203 (H) mm Uncrated Weight: 11 kg 10.