Kombinirani hladnjak (za kućnu uporabu) Model br. Hrvatski Zahvaljujemo vam na kupnji ovog proizvoda tvrtke Panasonic. Pažljivo pročitajte ove upute prije korištenja proizvoda. Ovaj priručnik zadržite za buduću uporabu. Uključene upute za postavljanje.
Uvod Sadržaj Uvod Sigurnosne upute.........................................................................................................2 Postavljanje Postavljanje..................................................................................................................7 Odabir pravog mjesta.................................................................................. 7 Uklanjanje vrata...........................................................................................
Uvod UPOZORENJE: Nemojte koristiti mehaničke uređaje ili druga sredstva za ubrzavanje odmrzavanja koja ne preporučuje proizvođač. • To može uzrokovati oštećenja unutrašnjih dijelova hladnjaka ili uzrokovati eksploziju. Hrvatski Upozorava na mogućnost smrtonosne ili ozbiljne ozljede. UPOZORENJE UPOZORENJE: Nemojte oštetiti rashladni krug. UPOZORENJE: Električne uređaje unutar odjeljaka za pohranjivanje hrane u hladnjaku koristite samo ako ih preporučuje proizvođač.
Uvod Nemojte koristiti produžni kabel s više utičnica u koji je uključeno više uređaja istovremeno. • To može uzrokovati pregrijavanje, požar ili kratki spoj. Pripazite da ne pritisnete ili savijete kabel za napajanje i da na njega ne stavljate teške predmete. • To povećava opasnost od požara ili strujnog udara. Ako je kabel za napajanje ili utikač uređaja oštećen, mora ga zamijeniti proizvođač, serviser proizvođača ili slično kvalificirane osobe da bi se izbjegle moguće opasnosti.
Uvod Uključite uređaj u utičnicu pazeći da je utikač čvrsto utaknut. • Ako je strujni utikač labavo utaknut, može doći do požara ili strujnog udara. Hrvatski Uklonite nečistoću ili prašinu s utikača prije nego ga spojite na napajanje. • Nakupine prašine na utikaču mogu oštetiti izolaciju, posebice u vlažnim uvjetima. To može uzrokovati kratki spoj, požar ili strujni udar. Odspojite kabel za napajanje i obrišite ga suhom krpom. Nemojte koristiti mokru ili vlažnu krpu.
Uvod Ako nestane struje, nemojte često otvarati hladnjak niti stavljati u njega nerashlađenu hranu. • To može uzrokovati porast temperature u hladnjaku i kvarenje pohranjene hrane. Ako hladnjak ne namjeravate koristiti duže vrijeme, odspojite kabel za napajanje. Pripazite na razmak između vrata hladnjaka i vrata zamrzivača ako ih otvarate u isto vrijeme. • Mogli biste se ozlijediti. Kada otvarate hladnjak, pazite da ne pričepite prste na mjestima na kojima je to moguće. • Mogli biste se ozlijediti.
Postavljanje Postavljanje Odabir pravog mjesta Hrvatski Postavite hladnjak na lokaciju koja zadovoljava sljedeće zahtjeve: • • • • • U blizini postoji glavni dovod vode. Hladnjak ne smije biti izložen izravnom sunčevom svjetlu. Hladnjak mora biti udaljen od grijaćih uređaja, uređaja za kuhanje i ostalih izvora topline Lokacija mora biti dobro prozračena i suha Pod mora biti čvrst i ravan Ako će hladnjak biti postavljen na tapison ili vinilni pod, ispod postavite čvrstu dasku.
Postavljanje Uklanjanje vrata Ako hladnjak ne prolazi kroz vrata ili ulaz, njegova se vrata mogu ukloniti. OPREZ Prije nego što uklonite vrata, provjerite je li hladnjak isključen iz struje. Kada želite ukloniti vrata, obratite se svom dobavljaču, ovlaštenom servisnom centru ili na našem web-mjestu (http://panasonic.net). Tvrtka Panasonic ili ovlašteni agent ne mogu preuzeti odgovornost ako sami uklanjate vrata.
Postavljanje Uklanjanje vrata zamrzivača Hrvatski Kada uklanjate vrata • provjerite jesu li vrata u zatvorenom položaju. • Pazite da ne savijete šarke ili da ne oštetite crijeva za dovod vode. • Pažljivo rukujte uklonjenim vratima da biste ih zaštitili od štete i udara. 1 Uklonite poklopac gornje šarke. Okrenite vijak poklopca šarke u smjeru suprotnom od kazaljke na satu i uklonite ga. 2 Odspojite kabel. Dok pritišćete gumb, izvucite kabel u smjeru prikazanom strelicom. 3 Uklonite gornju šarku.
Postavljanje Pričvršćivanje vrata i prednje rešetke 1 Slijedite korake za uklanjanje vrata i rešetke obrnutim redoslijedom. 2 Pričvrstite vijke za učvršćivanje nakon što ste provjerili jesu li vrata paralelna s kućištem i da hladan zrak ne izlazi oko brtve. 3 Pričvrstite vijke za učvršćivanje šarki pomoću odvijača (glava Phillips) i imbus ključa. 4 Pri postavljanju prednje rešetke i poklopca gornje šarke, pripazite da ne zapetljate crijeva i kabel.
Postavljanje Spajanje hladnjaka 1 Pričvrstite priključak za crijevo na otvor cijevi za vodu. Priključak za crijevo Za G 3/4 Da biste pričvrstili priključak za crijevo, okrenite ga u smjeru kazaljke na satu. • Nakon što pričvrstite priključak za crijevo što je više moguće rukom, upotrijebite alat da biste ga pričvrstili još više s pomoću još jednog polovičnog okretaja. • Provjerite je li mrežasti filtar postavljen unutar priključka za crijevo.
Postavljanje Postavljanje filtra za vodu Filtar za vodu nije postavljen u vrijeme kupnje hladnjaka. Postavite filtar za vodu koji je isporučen s hladnjakom. 1 Uklonite ladicu odjeljka za očuvanje vitamina. 2 Uklonite ploču filtra. Ploča filtra Stavite prste u izrez na prednjoj strani ploče filtra i zatim uklonite ploču filtra. 3 Postavite filtar za vodu i zakrenite ga za 90 stupnjeva u smjeru kazaljke na satu.
Postavljanje Postavljanje hladnjaka Uklanjanje prednje rešetke Kada su otvorena dvoja vrata i kada se prednja rešetka gleda odozgo, vidjet će se dva vijka - jedan s lijeva i drugi s desna. Okrenite ove vijke u smjeru suprotnom od kazaljke na satu i uklonite ih. Područje za povezivanje nalazi se desno od središta prednje rešetke na dnu. Uhvatite ovo područje i povucite rešetku prema sebi da biste je uklonili.
Postavljanje Priprema Održavanje Uklonite svu ambalažu i ljepljive trake. Prebrišite unutrašnjost hladnjaka mekanom krpom namočenom u mlaku vodu i iscijeđenom. Operite i potpuno osušite kutiju za led prije nego što je postavite. (Nemojte koristiti sušilicu za suđe, sušilo za kosu ili druge uređaje za sušenje.
Rad Dijelovi i njihove funkcije Unutrašnjost i pohranjena hrana Hrvatski Zamrzivač 1 Automatski ledomat 2 Kutija za led 3 Staklene police Položaj ovih polica (osim treće police odozgor u zamrzivaču) može se prilagoditi. 4 Police na vratima Položaj ovih polica (samo druge police odozdo u hladnjaku) može se prilagoditi. Stalak za jaja, čep za bocu (po jedan).
Rad Zamrzivač od - 17 °C do -25 °C Zamrznuta hrana, meso, riba, sladoled itd. Maslac, mliječni proizvodi, jaja, pića, začini, kuhana hrana itd. Odjeljak 0° Hladnjak od 1 °C do 7 °C Meso, riba, šunka, kobasice itd. Odjeljak za očuvanje Povrće, voće itd. pohranjeno na niskim vitamina temperaturama Odjeljak za očuvanje Povrće, voće itd. svježine 5° Napomene: • Temperature Odjeljka 0° i Odjeljka za očuvanje svježine 5° mijenjaju se ovisno o temperaturi postavljenoj za hladnjak.
Rad Vanjska površina i upravljačka ploča Hrvatski Upravljačka ploča Ploča dispenzera za led/vodu Dispenzer za led/vodu Ručka na vratima Ploča dispenzera za led/vodu Zaslon 1 Ikona za promjenu filtra za vodu Pokazuje da je vrijeme za promjenu filtra za vodu. 2 Prikaz za servisera Ne prikazuje se tijekom uobičajenog rada.
Rad Upravljačka ploča Zaslon 1 Stupanj hlađenja Ovdje je naznačen stupanj hlađenja hladnjaka.
Rad Postavljanje temperature Hrvatski Temperature hladnjaka, zamrzivača i odjeljka za očuvanje vitamina mogu se promijeniti. U trenutku kupnje postavljene su sljedeće temperature. Hladnjak: 4 °C Zamrzivač: -20 °C Odjeljak za očuvanje vitamina: 2 °C 1 Upravljačka ploča osvijetlit će se i prikazat će se temperatura u hladnjaku. 2 Prikaz temperature počet će treperiti što znači da se može postaviti temperatura. 3 Počet će treperiti postavljena temperatura hladnjaka.
Rad Korištenje praktičnih funkcija Ovaj hladnjak opremljen je brojnim korisnim funkcijama za posebne primjene. 1 Upalit će se upravljačka ploča. 2 Prikaz funkcija počet će treperiti što znači da se mogu postaviti funkcije. ” počinje treperiti. 3“ 4 Odaberite funkciju koju želite koristiti. 5 Kada se prikaže odabrana funkcija, prikaz će prestati treperiti i zaslon će se osvijetliti, što znači da je funkcija postavljena. Svaki put kada pritisnete gumb, prikaz će se uključiti ili isključiti. ON (Uklj.
Rad Odjeljak za očuvanje vitamina Postavljanje odjeljka za očuvanje vitamina i odjeljka za očuvanje svježine 5° na način rada za očuvanje vitamina pomaže očuvati vitamin C koji se nalazi u povrću i voću. Plava i zelena LED-svjetla. Očuvanje svježine 5° Način rada za duboko zamrzavanje U ovom se načinu rada zamrzivač može brzo rashladiti i vrlo brzo zamrznuti pohranjenu svježu hranu itd. Duboko zamrzavanje automatski se isključuje nakon otprilike 50 sati.
Rad Korištenje dispenzera za led/vodu Dispenzer za led/vodu može distribuirati vodu, drobljeni led ili kockice leda. Upalit će se svjetla ploče dispenzera za led/vodu. Pojavit će se ikona koja odgovara onome što je posljednje distribuirano. Svaki put kada pritisnete gumb, ikona se mijenja. Nastavite pritiskati gumb sve dok se ne osvijetli ono što želite distribuirati. Vodilica Podloga Postavite šalicu na podlogu i lagano je gurnite. Voda ili led sada su distribuirani iz dispenzera za led/vodu.
Dodatak Uklanjanje i ponovno postavljanje Staklene police Hrvatski Lagano podignite stražnju stranu police i izvucite je van. Za ponovno postavljanje police poravnajte je s lijevim i desnim vodilicama i gurnite je na mjesto. Ladice Potpuno izvucite ladicu i dok lagano podižete stražnju stranu ladice, izvucite je van. Za ponovno postavljanje ladice poravnajte je s lijevim i desnim vodilicama i gurnite je na mjesto.
Dodatak Čišćenje i održavanje Redovito čistite i održavajte hladnjak da biste osigurali čistoću i dugoročan rad. Prije čišćenja ili održavanja obavezno isključite strujni utikač iz utičnice. Nemojte spajati ili odspajati strujni utikač mokrim rukama. U suprotnome može doći do strujnog udara ili ozljede.
Dodatak Promjena filtra za vodu Hrvatski Redovito mijenjajte filtar za vodu. U pravilu, treba ga se promijeniti svakih šest mjeseci. Kada je vrijeme za promjenu filtra, na ploči dispenzera za led/vodu pojavljuje se ikona “ ”. Ovo se vrijeme razlikuje ovisno o količini upotrjebljene vode, kao i o kvaliteti i tlaku vode te može biti i puno kraće od šest mjeseci.
Dodatak Zaustavljanje automatskog pravljenja leda Funkcija automatskog pravljenja leda može se isključiti ako je, na primjer, ne namjeravate koristiti duže razdoblje. Uklonite kutiju za led i postavite prekidač u unutrašnjosti automatskog ledomata u položaj OFF (Isključeno). Napomena: • Nakon što je prekidač postavljen u položaj OFF, vratite kutiju za led u početni položaj. Čak i nakon što je prekidač postavljen u položaj OFF, led koji je ostao u posudici za kockice leda pohranit će se u kutiju za led.
Dodatak Prilikom pomicanja ili prijevoza hladnjaka Hrvatski Prije pomicanja ili prijevoza hladnjaka Najprije provjerite je li isključen glavni dovod vode. Uklonite svu hranu i led koji se nalaze u hladnjaku i isključite strujni utikač. 1 Odspojite crijevo za vodu od priključka za crijevo. Pripremite spremnik za sakupljanje vode koja će se izliti iz unutrašnjosti crijeva za vodu. • Također uklonite priključak za crijevo koji je pričvršćen na otvor cijevi za vodu i spremite ga na sigurno mjesto.
Dodatak Rješavanje problema Ako mislite da hladnjak ne radi ispravno, prvo provjerite sljedeće. Ako ne uspijete otkloniti problem, odspojite strujni utikač i obratite se dobavljaču ili ovlaštenom servisnom centru. Općenito 28 Iz hladnjaka dopiru neobični zvukovi. • • • • Čuje se zvuk kada se kompresor isključi. • To je uobičajeno i često je uzrok utjecanje rashladnog sredstva natrag u kompresor. Čuje se zvuk nakon što otvorite ili zatvorite vrata.
Dodatak LED-svjetlo se ne pali. Oglasio se alarm, a prikaz • Ostavili ste otvorena jedna ili oba vrata hladnjaka. Zatvorite vrata. temperature na upravljačkoj ploči i prednje LED-svjetlo trepere. Hrvatski • Je li hladnjak postavljen na način rada za godišnji odmor? U načinu rada za godišnji odmor prednje LED-svjetlo na hladnjaku nije se uključilo. • Je li hladnjak uključen? Hladnjak i zamrzivač Hladnjak ne rashlađuje (i zamrzivač ne zamrzava).
Dodatak Iz unutrašnjosti hladnjaka šire se neugodni mirisi. • Jeste li hranu s jakim mirisom stavili u posude koje se mogu hermetički zatvoriti prije stavljanja u hladnjak? Hranu s jakim mirisom stavite u posude koje se mogu hermetički zatvoriti i pohranite ih u zatvoreni pretinac na vratima. • Mirisi se zadržavaju na površinama unutar hladnjaka. Prebrišite površine mekanom krpom namočenom u mlaku vodu. Dispenzer za led/vodu 30 Voda i led imaju neugodan miris.
Ovom se oznakom na proizvodu i/ili pratećim dokumentima označava da se korišteni električni i elektronički uređaji ne smiju odlagati s otpadom iz kućanstava. Da biste proizvode ispravno odložili, pohranili i reciklirali, odnesite ih na za to predviđena prikupljališta gdje će ih prihvatiti bez naknade. U nekim zemljama moguće je stare uređaje vratiti prodavaču nakon kupnje novog uređaja iste vrste.
Dodatak Popis ovlaštenih servisnih centara Firma Adresa Poštanski br. Grad Hrvatska Ovlašteni servisni centri MR servis d.o.o. Dugoselska cesta 5 10370 Zagreb-Rugvica MR servis d.o.o. Avenija Većeslava Holjevca 40 10000 Zagreb MR servis d.o.o. 141 Brigade 1B (Mejaši) 21000 Split SILNICA d.o.o. Andrije Žaje 10 10000 Zagreb SE-MARK d.o.o. Bjelovarska 36a 10360 Zagreb Tehno Elektronik d.o.o ob. Pape I. Pavla II 20000 Dubrovnik Elko Int. brigada 13b 51000 Rijeka Alta d.o.o.
Dodatak Mobitel Faks E-adresa 01 6401 111 – 01 3654 982 info@mrservis.hr 01 6401 111 – 01 3654 982 info@mrservis.hr 021 684 000 – 021 684 001 info@mrservis.hr 01 4666 888 – 01 4667 515 silnica@silnica.hr 01 200 9060 091 209 9069 01 244 4000 servis@se-mark.hr servis.panasonic@se-mark.hr 020 418 500 – 020 313 090 ljubisa.radan@du.t-com.hr 051 546 142 – 051 546 142 drazen.elko@inet.hr 023 327 666 – 023 326 413 alta@zd.t-com.hr 047 415 005 – 047 415 005 rowel.ka@outlook.
Dodatak 34
Dodatak Hrvatski 35
Panasonic Corporation Web-mjesto: http://panasonic.hr U skladu s direktivom 2004/108/EZ, članak 9 (2) Panasonicov centar za ispitivanje Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Njemačka © Panasonic Corporation 2013.
