Model No. English 2-15 Thank you for purchasing this Panasonic product. Please read these instructions carefully before using this product. Please keep this manual for future reference. Included installation Instructions. NR-BD23AB1 Deutsch 16-29 Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Panasonic-Produkts. Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor der Benutzung dieses Produkts sorgfältig durch. Bitte bewahren Sie diese Anleitung für spätere Bezugnahme auf. Installationsanleitung enthalten.
Contents Contents ...........................................................................2 Safety instructions ..........................................................2 Caring for the environment ............................................4 Installation .......................................................................5 Parts..................................................................................7 Control panel ...................................................................
Safety instructions (continued) Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. • This can cause damage to the interior of the refrigerator or cause an explosion. -WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. • This can cause explosion or fire. -WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.
Safety instructions (continued) If there’s a power cut, avoid opening the refrigerator frequently or putting unchilled food in it. • This can cause the temperature in the refrigerator to rise and adversely affect sanitation. Also, be careful of the gap between the fridge and freezer doors, especially if they are both open at the same time. • This may cause personal injury. When opening the refrigerator, be careful not to pinch your fingers at the “pinch point” areas.
Installation This section explains how to install your appliance for the most energy-efficient, safe and quiet operation. Min 200 cm2 English Dimensions W540 x D545 x H1445 (mm) Unpacking your appliance 540 1445 –1450 Positioning the appliance 340 Remove all packaging and tape. 0 . 55 Min .
Installation (continued) Cleaning After installation, wipe the appliance clean with warm water. Connecting the mains plug to the household mains socket • Do not connect the mains plug inside the kitchen cabinet if a socket is located behind or above the refrigerator. Make sure that the mains plug is connected outside of the kitchen cabinet. • Cooling may take longer in the summer months or at other times when the room temperature is higher.
Parts Fridge compartment English Cooked food, drinks, eggs, cakes, dairy products Freezer compartment Frozen meat, poultry, fish, ice cream ; 5 8 12 5 7 4 0 1 2 3 STOP 6 6 3 : 4 7 9 1 2 3 4 Lighting of fridge interior Control panel Glass shelves Vegetable drawer 5 6 7 8 Freezer shelf Door shelves Bottle shelf Egg tray 9 Leg : Bottle stopper ; Ice tray Note: • You can change the positions where the Glass shelves and Door shelves are installed.
5 6 7 4 STOP 0 2 3 2 1 Control panel 1 1 Thermostat knob 2 Intensive cooling switch Turning the appliance on/off Turn on: rotate the thermostat knob clockwise towards position 7. Turn off: rotate the knob back to position STOP (0). Freezing procedure (intensive cooling) Turn on the intensive cooling function and turn the thermostat knob to position 4-7 about 24 hours before loading the refrigerator with large amounts of fresh foods. After 24 hours, load the refrigerator.
Making ice cubes English Open the freezer and take out the ice tray. Fill the ice tray with water to the water level line and then place the ice tray back into the freezer. When ice cubes are ready, take the ice tray out of the freezer. Slightly twist the ice tray by holding both sides to loosen the ice cubes. The ice cubes will drop from the ice tray. Then, put the ice tray back into the freezer.
Defrosting the appliance Freezer Defrost the freezer when an approximately 3-5 milimeter layer of frost or ice has built up. After turning off the switch of the appliance, remove the food from the freezer and protect it from defrosting. • Do not use any defrosting sprays as they may melt the plastic parts or harm your health. • Do not use a knife or any other sharp object to remove the frost, because you may damage a pipe of the cooling system.
Care and cleaning instructions Daily cleaning Wipe regularly with a dry cloth. English Places to pay particular attention to: Door opening seal If the seal gets dirty and damaged, cold air is more likely to leak. Bottle shelf Wipe away any dirt and liquid before it builds up. Each year, unplug your refrigerator, remove the shelves and give them a thorough clean.
Care and cleaning instructions (continued) Maintenance check ● Is the mains lead damaged? ● Does the mains plug get hot? ● Is the mains plug firmly in the mains socket? If the mains lead is damaged, please consult an authorized service centre. DO NOT attempt to replace these items yourself. Extended disuse If you’re not going to use the refrigerator for a long time, unplug it and clean the mains plug as described above. Then leave the doors open for 2-3 days.
FAQs If you feel that the refrigerator is not working properly, check out the following points first. If the trouble persists, disconnect the mains plug and contact your dealer or an authorized service centre. English General You hear unusual sounds from the • Has the refrigerator been installed on a sturdy and level floor? refrigerator.
FAQs (continued) Fridge and freezer The fridge is not chilling (and the freezer is not freezing). • Is the power to the refrigerator on? The fridge is not chilling (and the freezer is not freezing) satisfactorily.
Specifications Panasonic NR-BD23AB1-E 7 (Refrigerator-Freezer) A+ 251 kWh/year*1 183 L 49 L Four-star 16 hours 2.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis .........................................................16 Sicherheitsanweisungen ..............................................16 Hinweise zur Entsorgung .............................................18 Montage .........................................................................19 Schematische Ansicht ..................................................21 Bedienfeld ......................................................................22 Einstellen der Temperatur ..
Sicherheitsanweisungen (Fortsetzung) Keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel außer den vom Hersteller empfohlenen verwenden, um den Abtauvorgang zu beschleunigen. • Dies kann eine Beschädigung der Innenteile des Kühlschranks verursachen oder zu einer Explosion führen. -WARNUNG: Keine Elektrogeräte außer den vom Hersteller empfohlenen in den Lebensmittelfächern des Geräts benutzen. • Dies kann eine Explosion oder einen Brand verursachen.
Sicherheitsanweisungen (Fortsetzung) Vermeiden Sie bei einem Stromausfall häufiges Öffnen des Kühlschranks oder das Einlagern nicht gekühlter Lebensmittel. • Dies kann zu einem Anstieg der Temperatur im Kühlschrank führen, was sich nachteilig auf die Hygiene auswirkt. Achten Sie auch auf den Spalt zwischen der Kühlraum- und Gefrierraumtür, besonders, wenn beide gleichzeitig offen sind. • Dies kann Verletzungen verursachen.
Montage Dieser Abschnitt erklärt, wie Sie Ihr Gerät für Lärm-und Energiereduzierung und einen effizienten Betrieb aufstellen sollen. Min. 200 cm2 Maße B540 x T545 x H1445 (mm) 1445 –1450 1060 Positionierung des Geräts 540 340 Entfernen Sie jegliche Verpackungsmaterialien vom Gerät, wie Schaumabdeckungen und Klebebänder, die das Gerätezubehör innen und außen schützen. Deutsch Auspacken Ihres Gerätes 0 . 55 Min . 36 Min 56 0– 5 54 57 0 Min.
Montage (Fortsetzung) Reinigung Nach der Montage reinigen Sie das Gerät mit warmen Wasser. Anschließen des Netzsteckers an die Netzsteckdose • Schließen Sie nicht den Netzstecker innerhalb des Küchenschranks an, wenn sich eine Steckdose hinter oder über dem Kühlschrank befindet. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker außerhalb des Küchenschrank angeschlossen ist. • In den Sommermonaten oder zu anderen Zeiten, in denen die Raumtemperatur höher ist, kann der Kühlvorgang länger dauern.
Schematische Ansicht Kühlraumfach Gekochte Speisen, Getränke, Eier, Kuchen, Milchprodukte Deutsch Gefrierfach Gefrorenes Fleisch, Geflügel, Fisch, Eis ; 5 8 5 7 4 STOP 6 0 2 3 1 12 6 3 : 4 7 9 1 2 3 4 Innenbeleuchtung des Kühlschranks Bedienfeld Glasböden Gemüsefach 5 6 7 8 Gefrierfach Türregale Flaschenregal Eierhalter 9 Bein : Flaschenverschluss ; Eisschale Hinweis: • Sie können die Positionen für die Installation von Glasregalen und Türregalen verändern.
5 6 7 4 STOP 0 2 3 2 1 Bedienfeld 1 1 Thermostatknopf 2 Schalter für Super-Kühlmodus Ein- und Ausschalten des Geräts Einschalten: Den Thermostatknopf im Uhrzeigersinn in Richtung auf Position 7 drehen. Ausschalten: Den Knopf zurück auf Position STOP drehen (0). Kühlraumfach Die Temperatur kann zwischen den Positionen 1 bis 7 eingestellt werden. Gefrierfach Der Gefrierraum kann nicht separat auf eine gewünschte Temperatur eingestellt werden.
Produktion von Eiswürfeln Öffnen Sie das Gefrierfach und nehmen Sie die Eisschale heraus. Füllen Sie die Eisschale bis zur Füllstandslinie mit Wasser und setzen Sie sie dann in das Gefrierfach zurück. Wenn Eiswürfel fertig sind, nehmen Sie die Eisschale aus dem Gefrierfach. Greifen Sie die Eisschale an beiden Seiten und biegen Sie sie leicht, um die Eiswürfel zu lösen. Die Eiswürfel fallen dann aus der Eisschale. Dann setzen Sie die Eisschale in das Gefrierfach zurück.
Abtauen des Geräts Gefrierraum Tauen Sie den Gefrierraum ab, wenn sich eine ca. 3-5 mm starke Frost- oder Eisschicht gebildet hat. Nachdem Sie den Schalter auf Aus-Stellung gestellt haben, nehmen Sie die Lebensmittel aus dem Gefrierfach und schützen Sie sie vor Auftauen. • Verwenden Sie keine Abtau-Sprays, da diese Plastikteile schmelzen lassen oder Ihre Gesundheit gefährden können. • Verwenden Sie keine Messer oder andere scharfe Gegenstände zum Entfernen von Frost.
Pflege- und Reinigungshinweise Tägliches Reinigen Reinigen Sie die Teile mit einem trockenen Tuch. Orte, die leicht verschmutzt werden Deutsch Türdichtungsöffnung Bei Verschmutzung kann die Dichtung leicht beschädigt werden und die Kaltluft kann entweichen. Flaschenhalter Bei der Ansammlung von Schmutz und Flüssigkeiten reinigen Sie diese sofort. Ziehen Sie jährlich den Netzstecker und entfernen Sie die Regale zur Reinigung.
Pflege- und Reinigungshinweise (Fortsetzung) Wartungskontrolle ● Ist das Anschlusskabel beschädigt? ● Wird der Netzstecker heiß? ● Ist der Netzstecker komplett in der Steckdose eingesteckt? Wenn das Netzkabel beschädigt ist, wenden Sie sich an ein autorisiertes Kundendienstzentrum. Ersetzen Sie es NICHT selbst ! Lange Nichtbenutzung Wenn Sie beabsichtigen, den Kühlschrank längere Zeit nicht zu benutzen, trennen Sie ihn wie oben beschrieben vom Stromnetz, und reinigen Sie den Stecker wie oben erläutert.
Fragen und Antworten Wenn Sie das Gefühl haben, dass der Kühlschrank nicht ordnungsgemäß funktioniert, überprüfen Sie zuerst die folgenden Punkte. Falls die Störung bestehen bleibt, ziehen Sie den Netzstecker ab, und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder autorisierten Servicehändler.
Fragen und Antworten (Fortsetzung) Kühlraum und Gefrierraum Der Kühlraum (und der Gefrierraum) funktioniert nicht. • Ist die Stromversorgung des Kühlschranks eingeschaltet? Der Kühlraum (und der Gefrierraum) funktioniert nicht zufrieden stellend.
Technische Daten Panasonic NR-BD23AB1-E 7 (Kühl-Gefriergerät) A+ 251 kWh/Jahr*1 183 L 49 L Vier-Sterne 16 Stunden 2.
Panasonic Corporation Website : http://www.panasonic.
