Operation Manual

Editier-Modus
-50-
2
Wählen Sie zur Fortsetzung der vorstehend
beschriebenen Einstellung [A.DUB INPUT]
>> [MIC] oder [AV IN]. (Nur bei NV-GS200)
≥Stellen Sie [AV IN] ein, wenn externe Geräte
benutzt werden, bzw. [MIC], wenn ein
externes oder eingebautes Mikrofon benutzt
wird.
3 Drücken Sie die Taste [;] (76) auf der
Fernbedienung an der Stelle, an der der
neue Ton hinzugefügt werden soll.
4 Drücken Sie die Taste [A.DUB] (62) auf der
Fernbedienung.
5 Drücken Sie zum Starten der
Nachvertonung die Taste [;]
(76) auf der
Fernbedienung.
Beenden der Nachvertonung
Drücken Sie die Taste [;] (76) auf der
Fernbedienung.
Der Camcorder schaltet auf den
Standbild-Wiedergabe-Modus zurück.
Wiedergabe des Tons, der bei der
12Bit-Nachvertonung aufgenommen wurde
Stellen Sie [TAPE PLAYBACK MENU] >>
[PLAYBACK] >> [12bit AUDIO] >> [ST2] oder auf
[MIX].
ST1: Abspielen des Originaltons.
ST2: Abspielen der Nachvertonung.
MIX: Gleichzeitiges Abspielen sowohl des
Originaltons als auch der Nachvertonung.
Nachvertonung während des Abhörens eines
zuvor aufgenommenen Tons
Stellen Sie beim Unterbrechen der
Nachvertonung [12bit AUDIO] im Untermenü
[PLAYBACK] auf [ST2], um den zuvor
aufgenommenen Ton zu überprüfen.
Verwenden Sie Kopfhörer zum Abhören des
zuvor aufgenommenen Tons, wenn ein Mikrofon
zur Nachvertonung benutzt wird. (Stellen Sie bei
Benutzung eines Kopfhörers [AV JACK] auf
[OUT/PHONES].) Wird der Leitungseingang
benutzt, kann Nachvertonung während des
Abhörens des zuvor aufgenommenen Tons über
den Lautsprecher erfolgen.
(Der Leitungseingang ist nur bei Modell
NV-GS200 vorhanden.)
≥Für weitere Angaben zu diesem Punkt, siehe
auf Seite
-67-.
INDEX INDEX
SELECT
STOP
KL
∫
V
/REW
STILL ADV
T
W
sVOL r
¥REC
MULTI/
P-IN-P
A.DUB
PLAY
PAUSE
FF/
W
STILL ADV
61 5
;
ED
P. B . Z O O M
(62)
(76)
Kopieren auf eine S-VHS- (oder
VHS-) Kassette
(Kopieren)
Führen Sie nach dem Anschluss des
Camcorders und des VCR gemäß der
Abbildung die folgenden Arbeitsgänge aus.
1 AV-Kabel
2 S-Video-Kabel
≥Vergewissern Sie sich, dass die Taste [OSD]
(
-8-) auf der Fernbedienung gedrückt ist, bevor
aufgenommen wird, so dass keine Anzeigen
sichtbar sind. Anderenfalls werden auch die
Bandzählwerk-Anzeigen und andere
Funktionsanzeigen mitkopiert.
Camcorder:
1 Legen Sie die bespielte Kassette ein.
VCR:
2 Legen Sie eine leere Kassette mit
Löschschutzsperre ein.
≥Falls verschiedene Einstellungen (wie
beispielsweise für den externen Eingang, die
Bandgeschwindigkeit, usw.) nötig sind, lesen
Sie bitte die Bedienungsanleitung zum
Videorecorder sorgfältig durch.
Camcorder:
3 Drücken Sie die Taste [1], um die
Wiedergabe zu starten.
VCR:
4 Starten Sie die Aufnahme.
5 Drücken Sie die Pausen- oder Stopp-Taste
drücken, um die Aufnahme zu
unterbrechen.
Camcorder:
6 Drücken Sie die Taste [∫] zum Stoppen der
Wiedergabe.
AV IN/OUT
PHONES
S-VIDEO
IN/OUT
1
2
[VIDEO IN]
[AUDIO IN]
[S-VIDEO IN]
DV
120.200Ger.book 50 ページ ２００４年２月２５日 水曜日 午後４時１１分