Inhoudsopgave Videorecorder Gebruiksaanwijzing VHS PAL 625 NV-SV121 serie (S-VHS, Hi-Fi) NV-HV61 serie (Hi-Fi) NV-MV21 serie (Mono) NV-HV51 serie (Hi-Fi) NV-MV16 serie (Mono) Super VHS EJECT SUPER LP . 35x JET SEARCH TIMER REC REC 3D DNR PULL OPEN CH TBC ET Lees deze bedieningshandleiding en met name de veiligheidsinstructies op pagina 3 volledig door alvorens het toestel aan te sluiten, in gebruik te nemen of instellingen tot stand te brengen.
Geachte klant Wij bedanken u voor uw vertrouwen dat u hebt gekozen voor dit hoogwaardige apparaat. Panasonic is één van de toonaangevende bedrijven in de consumenten-elektronica. Wij zijn er zeker van dat u met dit apparaat in ieder opzicht tevreden zult zijn. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. http://www.panasonic.co.
Veiligheidsinstructies Bescherm het toestel tegen hoge temperaturen en temperatuurschommelingen. Bescherm het toestel tegen magneten of gemagnetiseerde objecten. Steek geen vingers of vreemde voorwerpen in het toestel. Bescherm het toestel tegen vloeistoffen. Bescherm het toestel tegen vocht en stof. Zet het toestel horizontaal neer. Plaats geen zware voorwerpen op het toestel. Spanning: gebruik de voor het toestel aangegeven spanningsvoorziening.
Front VCR NV-HV61, NV-HV51, NV-MV21, NV-MV16 VCR: Video Cassette Recorder = videorecorder Uitvoerige informatie vindt u op de aangegeven pagina’s. CH Pagina NV-SV121 Super VHS EJECT SUPER LP . 35x JET SEARCH TIMER REC TIMER REC REC REC 3D DNR CH PULL OPEN PULL OPEN TBC ET JET REW QUICK ERASE AUDIO S-VIDEO VIDEO L/MONO R CVC super-Crystal View Control super: het beeld wordt automatisch zo helder en scherp mogelijk ingesteld.
Achterzijde VCR AV OUT VIDEO L AC IN~ S VIDEO RF IN AV1 (TV) AV2 (DECODER/EXT) AUDIO R RF OUT AV2 ( 1 SV121 SV120 HV61 HV60 HV51 HV65 MV21 HV55 MV16 HV50 MV20 234 1 AC IN~ (spanningsvoorziening) 2 S-VIDEO uitgang 3 VIDEO uitgang 4 AUDIO uitgang 5 6 5 6 7 8 78 AV1 (21-polige scart-bus) AV2 (21-polige scart-bus) RF IN = antenne-ingang RF OUT = antenne-uitgang L = AUDIO uitgang linker kanaal R = AUDIO uitgang rechter kanaal SV120 HV61 HV60 HV51 HV65 MV21 HV55 MV16 HV50 MV20 SV121 SV120 HV6
Functies van de afstandsbediening TV-besturing VCR Enkele Panasonic-televisietoestellen kunnen eveneens met de afstandsbediening van de VCR worden bestuurd. TV CH VOL AV TRACKING/V-LOCK In- en uitschakelen van het televisietoestel. 1 2 3 4 5 6 CH AV Keuze van de AV-ingang op het televisietoestel. AV LINK 8 7 9 EXT LINK INPUT SEL CH 0 Programmakeuzetoets ShowView AUDIO VOL PROG /CHECK Regeling van het volume.
VCR-Algemene besturing VCR Stand-by/aan schakelaar Indrukken om het apparaat aan of uit te schakelen. In de uitgeschakelde stand verbruikt het apparaat nog geringe hoeveelheid stroom. STATUS RESET/CANCEL MENU EXIT INPUT SEL AUDIO AV LINK EXT LINK Oproepen van een menu. 14 Verlaten van het menu. 14 Omschakelen van de AV-ingang tussen tuner, A1, A2 en A3 (afhankelijk van het model). 8 13 9 20 RESET : telwerk op 0:00.00 terugzetten. CANCEL: om een ingave te wissen. 28 Keuze v. d.
Aansluiting met 21-polige scartkabel AV1 21-polige scart-bus AC IN~ 1 antenne VCR Auto Setup met 21-polige scartkabel (Automatische instellingen) Voer de hieronder beschreven stappen uit. SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 D Wanneer het menu Country na RF IN antenne-ingang VCR het inschakelen niet verschijnt, kunt u het apparaat in de afleveringstoestand zetten (pagina 17). Daarna start de VCR Auto Setup opnieuw. Scheid alle toestellen van het stroomnet.
Aansluiting met S-VIDEO-kabel VCR Auto Setup met S-VIDEO-kabel (Automatische instellingen) Alleen voor Sv121 1 antenne RF IN antenne-ingang Scheid alle toestellen van het stroomnet. AUDIO-uitgang S-VIDEO-uitgang AC IN~ Voer de hieronder beschreven stappen uit. Deze VCR beschikt over het S-VHS-formaat dat bij het afspelen van een S-VHS-videocassette een hoge beeldkwaliteit realiseert.
Aansluiting met RF-coaxiaalkabel U kunt de VCR met een RF-coaxiaalkabel op uw televisietoestel aansluiten. Voer de hieronder beschreven stappen uit. SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 D Wanneer het menu Country na het 1antenne RF IN antenne-ingang AC IN~ VCR Auto Setup met RF-coaxiaalkabel (Automatische instellingen) inschakelen niet verschijnt, kunt u het toestel in de afleveringstoestand schakelen (pagina 17). Daarna start de VCR Auto Setup opnieuw. Scheid alle toestellen van het stroomnet.
Kanaal afstemmen / Verhelpen van beeldstoringen Instelling van Datum en tijd Wanneer u het televisietoestel alleen via de RF-coaxiaalkabel wilt aansluiten, moet u het video-uitgangskanaal met het ingangskanaal van het televisietoestel afstemmen. Beeldscherm-weergave ! Schakel uw televisietoestel in. ! VCR Ch:36 ! ! Testbeeld VCR-display ! RF-uitgangskanaal ! Schakel met de Stand-by/aan schakelaar de VCR in. Druk ca. 5 seconden op MENU. Het vooraf ingestelde kanaal verschijnt in het VCR-display.
Externe toestellen SV121 HV61 HV51EC HV51EG MV21 MV16 HV61 HV51EC Aansluiting van Set Top Box, satellietontvanger, decoder of van een tweede recorder. U kunt een Set Top Box voor het ontvangen van digitale terrestrische signalen (DVB-T), een satellietontvanger (digitaal/analoog) of een decoder voor het decoderen van programma’s aansluiten. Instellingen Band lengte AV2 aansl. TV Stand. SQPB Screen Displ.
Externe toestellen SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 Aansluiting van een versterker Scheid alle toestellen van het stroomnet. Sluit uw VCR met een AUDIO-kabel op de stereoversterker aan. VCR Links = wit (L) Rechts = rood (R) Sluit de VCR, het televisietoestel en de versterker op het wisselstroomnet aan. D Met een scart-adapterkabel kan men ook de AV- uitgang van de VCR met een versterker verbinden.
Menubesturing Geprogrammeerd opnemen Pos Datum Start Stop 21 22 ------- ------------------- ------- / / / / / / ------- --:---:---:---:---:---:-- --:---:---:---:---:---:-- 1/3 VPS PDC - ------------- Zenderlijst Menu Geprogrammeerd opnemen Zenderlijst Datum en tijd Instellingen Taalkeuze : Nederlands 15 ENTER ! Druk op MENU, het beeldscherm Menu verschijnt. Selecteer met het gewenste submenu. Druk op ENTER, waarna het geselecteerde menu verschijnt.
Manuele instellingen Zenderlijst Pos Naam Kan 1 ARD 2 ZDF 3 N3 4 RTL 5 SAT1 A : wissen : kiezen MENU : terug Pos Naam Kan 7 4 2 12 13 Pos Naam Kanaal Fijn Tuning Decoder Video Syst. Mono : kiezen MENU : terug 6 7 8 9 10 B ENTER EXIT VOX ------------- : verplaats : toegang 8 --------- Televisiezender opnieuw invoeren ! Druk op MENU, het beeldscherm Menu verschijnt. ! Kies met het menu Zenderlijst en bevestig met ENTER. ! Bevestig Handbediening met ENTER. ! Selecteer met een vrije zenderplaats.
Manuele instellingen Zenderlijst Pos Naam Kan 1 2 3 4 5 ARD ZDF N3 RTL SAT1 A : wissen : kiezen MENU : terug Pos Naam Kanaal Fijn Tuning Decoder Video Syst.
Manuele instellingen Zenderlijst Handbediening Auto Herstart Zendertabel nieuw aanleggen ! Druk op MENU, het beeldscherm Menu verschijnt. ! Kies met het menu Zenderlijst en bevestig met ENTER. ! Kies met Auto en bevestig met ENTER. ! Druk op ENTER om de veiligheidsvraag te bevestigen. OK? ENTER : Ja EXIT : Neen Het menu Landkeuze verschijnt. ! Land met uitkiezen en met ENTER bevestigen. Het menu Zenderlijst-Auto verschijnt. De zenderzoekloop start automatisch.
Menu Instellingen Band lengte SV121 Instellingen Band lengte AV2 aansl. AV2 IN AV1 OUT TV Stand. S-VHS playback Screen Displ. : : : : : : : 1/2 AUTO( E-240) DECODER VIDEO VIDEO AUTO AUTO 4:3 : : : : : : : 1/2 AUTO( E-240) DECODER AUTO AUTO 4:3 UIT GEDIMD Om het type van het externe toestel te selecteren, dat op de AV2 bus van de videorecorder aangesloten is. AV2 aansl. AV2 IN AV1 OUT VIDEO : Videosignaal via de 21-polige scart-kabel. S-VIDEO : S-videosignaal via de 21-polige scart-kabel.
Menu Instellingen Met kunt u het 2e beeldscherm oproepen SV121 Instellingen Power save VCR display S-VHS REC S-VHS ET REC EXT LINK AAN 2/2 : : : : : UIT GEDIMD AAN UIT 2 Power save Alleen in stand-by UIT Alleen wanneer de instelling Power save uitgeschakeld is. VCR display Alleen in stand-by HV61 HV51EC Instellingen EXT LINK : Het display v. d. videorecorder brandt niet. De ingave VCR display kan in de stroomspaarmodus niet worden gewijzigd.
Opname REC Opnamefuncties REC Directe opname van het VCR-televisiebeeld. 20 SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 Televisietoestel op video-weergavekanaal instellen en cassette met intact wisbeveiligingslipje in de VCR leggen. ! Voor het opnemen het kanaal kiezen. Wanneer er van een extern toestel wordt opgenomen, kiest u de scartingang AV1, AV2 of de frontingang AV3. ! Druk op REC om de opname te starten. ! Druk op STOP om de opname te beëindigen.
Opnameprogrammering SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 De opnameprogrammering maakt het u mogelijk de opnametijd van programma’s tot 1 maand vooraf in te voeren. Via het beeldschermmenu kunt u maximaal 16 opnamen programmeren.
Opnameprogrammering SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 Controleren van de geprogrammeerde opname ! ! Druk op PROG/CHECK, het menu Geprogrammeerd opnemen verschijnt. Druk nogmaals op PROG/CHECK of EXIT om het menu te verlaten. Wissen of wijzigen van een geprogrammeerde opname ! ! ! ! Druk op PROG/CHECK, het menu Geprogrammeerd opnemen verschijnt. Kies de te wijzigen ingave met uit en bevestig deze met ENTER. Wijzig de ingaven met en bevestig met ENTER. Druk op RESET/CANCEL om de opname te wissen.
Opname met INTELLIGENT TIMER SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 I-TIMER De INTELLIGENT TIMER-functie vergemakkelijkt de opnameprogrammering van programma’s die op dezelfde zenderplaats, op hetzelfde moment, op verschillende dagen worden uitgezonden. Om de INTELLIGENT TIMER-functie te kunnen gebruiken, moet er ten minste een geprogrammeerde opname in het menu Geprogrammeerd opnemen (pagina 21) worden aangelegd. Deze gegevens worden eveneens in het INTELLIGENT TIMER-menu overgenomen.
Opname met ShowView ShowView SV120 HV61 HV60 HV51 HV65 MV21 HV55 MV16 HV50 MV20 SV121 ShowView 8 3 5 4 2 - - - - Opnameprogrammering met de ShowView-functie De ShowView-code vereenvoudigt de ingave van de programmagegevens voor het opnemen van TV- en SAT-zenders ! ! 0 - 9 : invoeren : correctie EXIT ENTER : toegang : Exit Geprogrammeerd opnemen ! 1/3 Datum Start Stop 1 1 2 ---- 31/12 10:30 11:30 SP AAN 31/12 11:30 12:30 SP AAN 31/12 12:30 13:30 SP UIT - -/ - - - -:- - - -:- - - - - - -/ - - - -
Opname met externe opnamebesturing Instellingen : kiezen : terug ! 2/2 Power save VCR display S-VHS REC S-VHS ET REC EXT LINK MENU SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 EXIT : : : : : ! UIT GEDIMD AAN UIT 2 ! ! : Exit EXT LINK Druk op MENU, het beeldscherm Menu verschijnt. Kies met het menu Instellingen en bevestig met ENTER 2 EXT LINK met selecteren en op [2] of [1] instellen .
Weergave SV120 HV61 HV60 HV51 HV65 MV21 HV55 MV16 HV50 MV20 SV121 Optimalisering van het weergavebeeld Normaal gesproken stelt de VCR automatisch het weergavebeeld op de beste beeldkwaliteit in. Soms kan het echter noodzakelijk zijn om deze manueel te regelen. Normale weergave ! Schakel de VCR in. ! Zorg ervoor dat het televisietoestel ingeschakeld is en op het video-weergavekanaal ingesteld is. ! Videocassette er inleggen. ! Druk op PLAY om de weergave te starten.
Algemene comfortabele functies SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 Auto-Start Wanneer u er een cassette inlegt, wordt de VCR automatisch ingeschakeld. Automatisch terugspoelen Is het einde van de cassette bereikt, dan spoelt de VCR automatisch terug naar het begin van de band. D Deze functie is niet mogelijk tijdens een geprogrammeerde opname. Beeldzoekloop voorwaarts of achterwaarts Druk tijdens de weergave op of . De beeldzoekloop start.
Algemene comfortabele functies SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 Bediening alleen op het toestel. Bandteller De bandteller wordt bij het inleggen van een videocassette automatisch op [0:00.00] gezet. ! De bandteller kan eveneens door het indrukken van de RESET/CANCEL-toets op [0:00.00] worden gezet. SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 AUDIO-instelling Geluidweergave-modus door herhaaldelijk indrukken van de toets AUDIO selecteren.
NICAM geluidssysteem SV121EC HV61EC HV51EC Kies de instelling Mono: [AAN] wanneer u het monogeluid op de Hi-Fi sporen van de VCR wilt opnemen of het stereogeluid op grond van slechte ontvangstomstandigheden gestoord is. ! Zenderlijst Pos Naam Kan Pos Naam Kan 1 ARD 2 ZDF 3 N3 4 RTL 5 SAT1 A : wissen : kiezen MENU : terug 7 4 2 12 13 8 95 85 97 98 6 VOX 7 PRO7 8 RTL2 9 KABE 10 S-RTL B : verplaats ENTER : toegang EXIT : Exit ! ! ! ! ! NTSC weergave Druk op MENU, het beeldscherm Menu verschijnt.
Voordat u een beroep doet op de klantenservice De videorecorder-indicator brandt niet: ! ! Beeld- of geluidsstoringen: ! Controleer de verbinding van de netkabel. Controleer de instelling Power save 19 ! De videorecorder-indicator brandt, het toestel kan niet worden bediend: ! ! ! Het toestel staat in opnamegereedheid. Beëindig deze met de TIMER-toets of met de EXT LINK-toets. ! Sterke loopwerkgeluiden: ! ! Tijdens het snel vooruit- of terugspoelen ontstaan loopwerkgeluiden.
Technische gegevens Spanningsvoorziening 220-240 Volt wisselspanning, 50/60 Hz Opgenomen vermogen Dit toestel wordt niet van het stroomnet gescheiden wanneer het in de stand-by-modus wordt geschakeld. in bedrijf in de Power save-modus 19 Bediening Weergavefuncties Video televisiesysteem NTSC weergave op PAL TV S-VHS Quasi Playback (SQPB) S-VHS S-VHS ET D Wijzigingen van de technische gegevens te allen tijde voorbehouden.
Trefwoordenoverzicht 16:9 3D DNR Pagina 18 4,28 AC IN Afstandsbediening AUDIO-instelling AUDIO-uitgang Automatisch terugspoelen Automatisch uitschakelen Automatische SP/LP-omschakeling Automatische Stop-functie Auto-Start AV1 OUT AV1/AV2 (21-pin scart-bus) AV2 aansl.
