9063-VP430.book 1 ページ ２００１年８月３１日 金曜日 午後９時９分 Digital Photo Printer Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d’emploi 肱確漾字菟 Model No. NV-APD1E/EN/B Before use, please read these instructions completely. Bitte lesen Sie diese Bedieungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch. Lire intégralement ces instructions avant d’utiliser l’appareil.
9063-VP430.book 2 ページ ２００１年８月３１日 金曜日 午後９時９分 Information for Your Safety Supplied Accessories WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK HAZARD AND ANNOYING INTERFERENCE, USE ONLY THE RECOMMENDED ACCESSORIES AND DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE. DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK); THERE ARE NOT USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
9063-VP430.book 3 ページ ２００１年８月３１日 金曜日 午後９時９分 Caution for AC mains lead (NV-APD1B only) For your safety, please read the following text carefully. This appliance is supplied with a moulded three-pin mains plug for your safety and convenience. A 5-ampere fuse is fitted in this plug. Should the fuse need to be replaced, please ensure that the replacement fuse has a rating of 5-amperes and it is approved by ASTA or BSI to BS1362. Check for the ASTA mark Ï or the BSI mark Ì on the body of the fuse.
Eng-VP430TOC.fm 4 ページ ２００１年９月４日 火曜日 午後２時４０分 Contents Information for Your Safety ................................ 2 Supplied Accessories ......................................... 2 Caution for AC mains lead (NV-APD1B only).............................................. 3 Printing Multiple Screen Shots of Different Pictures ........................................................... 16 IMPORTANT ............................................................... 3 Before Use.................................
9063-VP430.book 5 ページ ２００１年８月３１日 1 2 金曜日 3 9 午後９時９分 4 5 6 13 14 7 8 10 11 12 19 20 15 16 17 Preparation 18 9 Paper Cassette Insert Location 10 PC Card Eject Button Use to eject PC cards. Controls and Components 1 Power Button [Í/|] 2 3 4 5 6 7 8 Press to turn Digital Photo Printer on/off. When you turn the power on, the LCD Monitor lights up and the STAND BY lamp turns off. When you turn the power off, all images in the Digital Photo Printer’s memory are deleted.
9063-VP430.book 6 ページ ２００１年８月３１日 金曜日 午後９時９分 Connections ≥When inputting a Card, only connect 4. ª Synchronized Functions When both 1 and 2 of the above diagram are connected, the following synchronized functions can be performed. The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. ª Connecting With a VCR or a Video Camera (Connect either 2 or 3) ≥We recommend 2 for higher quality images. ≥If both 2 and 3 are connected, the image from 2 is given priority.
E-VP430-text.fm 7 ページ ２００１年９月４日 火曜日 午後２時４８分 Inserting a Card 2 1 ª When using an SD Memory Card or a MultiMedia Card 1 Open 1 (Card Door). 2 Insert the card all the way into the slot. 3 Close 1. [Removing the Card] Open 1. Push the card. Remove the card. Close 1. 1 2 3 4 2 ª When Using a PC Card 1 Insert CF Card all the way into 3 (PC Card Adaptor/ TM 3 Product Sold Separately). 2 Insert 1 into Digital Photo Printer. [When Removing the Card Adaptor] 1 Press 2. 2 Remove 3.
9063-VP430.book 8 ページ ２００１年８月３１日 金曜日 午後９時９分 Inserting the Ink Cassette 1 1 1 Use your finger to push in the hole with the arrow, and turn it in the direction of the arrow. Tighten any slack in 1 (Ink Film). ≥The Ink Cassette is included in the Ink Cassette/Paper Set (sold separately). 2 Open 2 (Ink Cassette Compartment Door), place the side that contains 3 (small hole in Ink Cassette) up, insert the Ink Film all the way into the Ink Cassette, and close 2.
063-VP430.book 9 ページ ２００１年８月３１日 金曜日 午後９時９分 1,2 Batch DPOF Search Card Slide Input Basic Functions Test Print A ≥Make sure that paper, the Paper Cassette and the Ink Cassette are all inserted. ª Printing Images From a Card (Card Input) 3 ≥Insert a card into the Digital Photo Printer. ≥Turn on the power. SD / MMC Input PC card Video A 4,5(Card Input) 1 Press A (MENU button). 2 Using the (2134) buttons, select [Input] under [BASIC], and press A (Enter button).
9063-VP430.book 10 ページ ２００１年８月３１日 金曜日 午後９時９分 ª Printing an Image From a Tape (Video Input) 1,2 Batch DPOF Search Card Slide Input ≥Make sure that the connection is correct. ≥Turn on the power. 1 Press A (MENU button). 2 Using the (2134) buttons, select [Input] under [BASIC], and press A (Enter button). 3 Using the (34) buttons, select [Video], and press A A (Enter button). 3 4 While watching the screen, press D (Memory button) at SD / MMC Input the scene you wish to print.
9063-VP430.book 11 ページ ２００１年８月３１日 金曜日 午後９時９分 Printing Batches/Indexing (For Card Input Only) 1 Multiple pictures can be automatically printed from a card. Furthermore, 25 frames of images on a card can be indexed and printed. ≥Select the INPUT method A 2 Batch DPOF Search Card Slide Input B 3 All pictures Batch Selected pictures All index Selected index Clear selected mark 1 2 3 4 5 B C 1 Batch DPOF Search Card Slide Input DPOF ≥Pictures will be printed in the order selected.
9063-VP430.book 12 ページ ２００１年８月３１日 Batch DPOF Search Card Slide Dates are recorded for pictures that were recorded on cards with Digital Video Cameras or Digital Still Cameras. Using this information, pictures taken on the designated date(s) can be printed. A 2 2 Search Year : 2001 Month : October Date : 1 午後９時９分 Using Date Search When Printing (For Card Input Only) 1 Input 金曜日 ≥Select the INPUT method 1 Select [Search] under [BASIC] on the MENU screen, and press A.
9063-VP430.book 13 ページ ２００１年８月３１日 金曜日 午後９時９分 Recording Titles onto Cards 1 Batch DPOF Search Card Slide Input The Digital Photo Printer can create titles through its Title Functions (Illustrations ・ Characters ・ Stamps). Created titles can then be recorded onto cards. ≥Display the created title. A 2 Picture Card Title Stamp A 3 Record to SD / MMC Card Record to PC card 1 Select [Card] under [BASIC] on the MENU screen, and press A. 2 Select [Title], and press A.
9063-VP430.book 14 ページ ２００１年８月３１日 Batch DPOF Search Card Slide Images from the VIDEO or S-VIDEO IN socket can be recorded to cards in the still picture screen. Input A 2 Picture Card Title Stamp A Card 午後９時９分 Recording the Video Input Image on the Card (Video Input Only) 1 3 金曜日 Record to SD / MMC ≥Select [Video] for the INPUT method. 1 Select [Card] under [BASIC] on the MENU screen, and press A. 2 Select [Picture], and press A.
9063-VP430.book 15 ページ ２００１年８月３１日 1 Standard Multi Calendar Zoom Multi 午後９時９分 Multiple Functions Album Printing Multiple Screen Shots of the Same Picture (MULTI FRAME MODE) A 2 金曜日 The Digital Photo Printer can divide the screen into 2, 4, 9, or 16 sections, and print multiple screen shots of the same picture. Picture 2x ≥Select the INPUT method. Picture 4x ª Card Input 1 Select [Multi] under [FUNCTION] on the MENU screen, and press A.
9063-VP430.book 16 ページ ２００１年８月３１日 Multi Calendar Zoom Album The Digital Photo Printer can divide the screen into 2, 4, 9, or 16 sections, and print multiple screen shots of different pictures. A 2 2 pictures Album 午後９時９分 Printing Multiple Screen Shots of Different Pictures 1 Standard 金曜日 4 pictures 9 pictures 16 pictures A ≥Select the INPUT method. ª Card Input 1 Select [Album] under [FUNCTION] on the MENU screen, and press A.
9063-VP430.book 17 ページ ２００１年８月３１日 金曜日 午後９時９分 Creating a Personalized Picture Calendar 1 Standard Multi Calendar Zoom The Digital Photo Printer can insert a picture and create a 1-month, 2month, or 12-month personalized calendar. Album ≥Select the INPUT method. A 2 Calendar type Calendar Set colour A 3 Calendar 2 months 6 After confirming the picture, press C to print. ≥Press A to bring up the MENU screen. 12 months A 2 Calendar Year : 2001 screen.
9063-VP430.book 18 ページ ２００１年８月３１日 Multi Calendar Zoom 午後９時９分 Enlarging Part of a Picture and Printing (Zoom/Card Input Only) 1 Standard 金曜日 Album The Digital Photo Printer can zoom in on a portion of a picture and print that portion. A 2 ≥Select the INPUT method. 1 Select [Zoom] under [FUNCTION] on the MENU screen, and press A. 2 Select a picture, and press B. ≥If the picture you currently wish to zoom in on is already displayed, this action is unnecessary.
9063-VP430.book 19 ページ ２００１年８月３１日 1 Type Illust 金曜日 午後９時９分 Title Functions Stamp Inserting Illustrations and Printing Sepia Display A 2 A 3 You can insert illustrations stored within the Digital Photo Printer or within cards onto pictures and print. ≥Select the INPUT method. ≥For Card Input, select the picture you wish to print and enter the Single Screen Display. ª Card Input 1 Select [Illust] under [EFFECT] on the MENU screen, and press A. 2 Choose an illustration, and press A.
9063-VP430.book 20 ページ ２００１年８月３１日 1 Illust Type 午後９時９分 Switching Displays (Indicate/Don’t indicate/Clear) Stamp You can switch title displays (Illustrations ・ Characters ・ Stamps) used in P19-P22 Indicate/Don't indicate. Also, you can delete displayed titles by selecting [Clear]. Sepia Display A 2 金曜日 1 Indicate Display Don't indicate Clear 2 3 1 Select [Display], under [EFFECT] on the MENU screen, and press A. 2 Choose [Indicate], [Don't indicate] or [Clear], and press A.
9063-VP430.book 21 ページ ２００１年８月３１日 午後９時９分 3 Use the 21 buttons to select the character’s direction, 3 How are you? A 4 A 5 金曜日 How are you? the 34 buttons to select the character’s size and press A. 4 Use the 3421 buttons to position the character’s location, and press A. 5 Use the cursor buttons to choose the character’s colour and alignment, and press A. ≥21 Buttons: Change Character’s Colour 6 Press C to print. ≥Turning the power off will delete all inputted characters.
9063-VP430.book 22 ページ ２００１年８月３１日 金曜日 午後９時９分 Inserting Stamps and Printing 1 Illust Type You can insert stamps stored within the Digital Photo Printer onto pictures and print. Stamp Sepia Display A 2 A 3 A ≥Select the INPUT method. For Card Input, display the picture you wish to print in the Single Screen Display. For Video Input, display a still picture. 1 Select [Stamp], under [EFFECT] on the MENU screen, and press A. 2 Choose a stamp with the 34 buttons, and press A.
9063-VP430.book 23 ページ ２００１年８月３１日 金曜日 午後９時９分 1 Number Date Picture Settings Trim Settings LCD A 2 Number 1 sheet ª Set Number of Prints 1 Select [Number] under [OPTION] on the MENU screen, and press A. 2 Use the 21 buttons to select the number of copies, and press A. ≥You can choose between 1-10 copies. A ª Setting Dates 1 DATE PRINTING Number Date Picture It prints the picture with recorded date in the lower right corner.
9063-VP430.book 24 ページ ２００１年８月３１日 午後９時９分 ª Adjusting Print Picture Quality 1 Number Date Picture ≥Select the picture you wish to adjust, and display it in the Single Screen Display. Trim LCD A 2 21 3 4 5 6 A 1 Select [Picture] under [OPTION] on the MENU screen, and press A. 2 Adjust the quality, and press A. 34 Buttons: Item Selection 21 Buttons: Adjust 1Adjust the depth of the colour. 2Adjust the tint of the colour. 3Clarify dark portions. 4Adjust picture brightness and shade. 5Sharpen outline.
9063-VP430.book 25 ページ ２００１年８月３１日 金曜日 午後９時９分 Precautions ª Before, During, and After Printing To ensure high quality, precise printing, always observe the following points. Failure to observe these points can not only result in poor quality prints, but also paper jams, malfunctions and breakdowns of the Digital Photo Printer. ≥Do not write on the paper before printing on it. ≥Do not forcibly pull out the Ink Cassette or paper, shake the printer, or add more paper while printing is in progress.
E-VP430-text.fm 26 ページ ２００１年９月３日 月曜日 午前９時３０分 ª Notes on Handling Finished Prints In order to preserve finished prints in the best condition, always observe the following points. Failure to observe these points could result in a deterioration of print quality or injury. ≥Do not affix cellophane tape to the printed surface. Particularly be careful not to let plastic desk pads, business card cases, or plastic erasers come into contact with the printed surface.
9063-VP430.book 27 ページ ２００１年８月３１日 金曜日 午後９時９分 ª Maintenance Notes Q&A ≥Do not use Benzene, paint thinner, or other solvents to clean the printer. Most of the printer surface is plastic. Do not use solvents such as Benzene and paint thinner to wipe the printer since they can damage the surface of the printer and cause the surface to peel. To clean the surface, wipe up any dust with a soft, dry cloth.
9063-VP430.book 28 ページ ２００１年８月３１日 金曜日 午後９時９分 10: What is the maximum number of picture files that the Photo Printer can handle? 10: The Photo Printer can handle up to 65.536 files. 11: Regarding cards, how many pixels can the Photo Printer handle in an image? 11: The Photo Printer can deal with up to approximately 25 million (6.144 × 4.096) pixel images. 12: How should I store my prints? 12: We recommend keeping them in an album.
9063-VP430.book 29 ページ ２００１年８月３１日 金曜日 午後９時９分 Before Requesting Service If the trouble persists even when the action suggested below has been taken, press the Power Button to turn off the power or disconnect and re-connect the Power Cable. 1: The power cannot be switched on. 1: The power plug is not plugged in correctly. 2: No picture appears on the screen. 2-1: The external video source is not connected properly. (Video Input) 2-2: The card is not properly inserted.
9063-VP430.book 30 ページ ２００１年８月３１日 金曜日 午後９時９分 Error Messages ≥This function can't be used because there is no picture on the card. → Use a card with images recorded on it. ≥This function is not available because the card can't be used. → An incompatible card is being used. Insert a card that the Photo Printer can use. ≥The illustration is unreadable. ≥This function can't be used because the card is read only. → The card is set to write-protect.
9063-VP430.book 31 ページ ２００１年８月３１日 金曜日 午後９時９分 Specifications Information for Your Safety Power Supply Input Current Printing System Printing Speed Picture Memory Print Media Ink Film AC220-240 V 50/60 Hz During Printing: Approx. 0,8 A When on: Approx. 0,13 A, When off (STAND BY): Approx. 0,04 A Thermal sublimation transfer printing system 9 × 12 cm printing paper: Approx. 85 sec./sheet, 16 Pre-Cut adhesive paper: Approx. 95 sec./ sheet, 10 × 15 cm printing paper: Approx. 130 sec.
E-VP430-Backcover.fm 120 ページ ２００１年８月３１日 金曜日 午後９時５５分 Printed in Japan VQT9463 S0901Kz0( 1100 A) Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web site: http://www.panasonic.co.
