Pred pouitím Informácie pre vau bezpeènos Videokamera Informaèný títok je na spodnej strane prístroja. Sieový adaptér Informaèný títok je na spodnej strane sieového adaptéra. Toto zariadenie sa pouívaním zahrieva, pouívajte ho preto iba na dobre vetranom mieste, neintalujte ho do malého, prípadne uzavretého priestoru (napr. skrinky a pod.).
Obsah Pred pouitím Informácie pre Vau bezpeènos ............................ 2 Obsah ..................................................................... 3 tandardné prísluenstvo ....................................... 4 Doplnkové prísluenstvo ........................................ 4 Prvé kroky ............................................................... 5 Ovládacie prvky a zariadenia ................................. 6 Dia¾kové ovládanie .................................................
tandardná výbava Na obrázku v¾avo sa nachádza prísluenstvo, dodávané spolu s videokamerou.
Prvé kroky 1 Nabíjanie batérie (n 10) Batériu pripevnite na sieový adaptér. Sieový adaptér pripojte do siete elektrickej energie. (Zaène sa nabíjanie.) Keï zhasne indikátor nabíjania [CHARGE], batéria je plne nabitá. 2 Batériu pripevnite na videokameru. (n 10) 3 Do videokamery vlote kazetu. (n 12) Posunutím ovládaèa otvorte priestor pre kazetu. Vlote kazetu. Stlaèením tlaèidla zatvorte priestor pre kazetu. 4 Zapnite videokameru a zaènite nahráva.
Ovládacie prvky a zariadenia 1) 2) 3) 4) Tlaèidlo výberu reimu [AUTO/MNL] (n 18, 25, 26, 27) Tlaèidlo zaostrovania [FOCUS] (n 27) Tlaèidlo DC osvetlenia [LIGHT] (n 19) Tlaèidlo super stabilizátora obrazu [SIS] (n 22) Tlaèidlo stabilizátora obrazu pri prehrávaní digitálnych obrázkov [P.B.
26) Tlaèidlo fotografovania [PHOTO SHOT] (n 20) 27) Páèka zoomu [W/T] (n 21) Páèka na nastavenie hlasitosti [VOLUME] (® 30) 28) Multifunkèné tlaèidlo [PUSH] (n 14, 25, 26, 27) 29) Tlaèidlo menu [MENU] (n 14) 30) Indikátor napájania [POWER] (n 18, 30) 31) Tlaèidlo spustenia / ukonèenia nahrávania Start/stop (n 18) 32) Driaky remeòa na prenáanie videokamery (n 12) 33) Výstupný konektor Audio-Video signálu [A/V OUT] (n 35, 36) Konektor pripojenia slúchadiel [PHONES] (n 41) Ak je do tohto konektora pripojen
Dia¾kové ovládanie Bezdrôtové dia¾kové ovládanie, ktoré je dodávané spolu s videokamerou, umoòuje ovláda väèinu funkcií videokamery z dia¾ky. Tlaèidlá na jednotke dia¾kového ovládania 1) Tlaèidlo dátumu/èasu [DATE/TIME] (n 39) 2) Tlaèidlo výstupu indikácií [OSD] (n 35) 3) Tlaèidlo indikácií poèítadla [COUNTER] (n 38) 4) Tlaèidlo vymazania údajov/vynulovania [RESET] (n 47) 5) Tlaèidlo nahrávania [REC] (len NV-DS30) (n 37) 6) Tlaèidlo audio dabovania [A.
p Vloenie plochej batérie Skôr ako zaènete dia¾kové ovládanie pouíva, vlote do neho plochú batériu, ktorá je dodávaná spolu s prístrojom. 1 Zatia¾ èo dríte stlaèenú poistku , vytiahnite driak batérie smerom von. 2 Do driaka vlote batériu tak, aby symbol (+) smeroval nahor. 3 Driak batérie zasuòte do dia¾kového ovládania. Ak sa záloná batéria vybije, vymeòte ju za novú batériu typu CR2025. (ivotnos batérie je pri normálnych podmienkach pribline jeden rok.
Napájanie p Pouívanie sieového adaptéra 1 Kábel napájania videokamery pripojte do konektora [DC IN] na videokamere. 2 Druhý koniec kábla pripojte do sieového adaptéra. 3 Kábel napájania sieového adaptéra pripojte do sieového adaptéra a do zásuvky siete elektrickej energie. Zástrèkový konektor kábla napájania adaptéra nie je moné zasunú do sieového adaptéra úplne. Zostane tam medzera, ako je znázornené na obrázku .
Èas nabíjania a nahrávací èas CGR-D08R ) NV-DS29/NV-DS30 0h00min.(0h00min.) CGR-D08S CGR-D120 CGR-D14S CGR-D210 * + ) * + ) * + ) * + ) * + 0h00min.(0h00min.) 0h00min.(0h00min.) 0h00min.(0h00min.) 0h00min.(0h00min.) 0h00min.(0h00min.) 0h00min.(0h00min.) 0h00min.(0h00min.) 0h00min.(0h00min.) 0h00min.(0h00min.) 0h00min.(0h00min.) 0h00min.(0h00min.) 0h00min.(0h00min.) 0h00min.(0h00min.) 0h00min.(0h00min.
Pripevnenie remeòa na prenáanie Skôr ako zoberiete videokameru von na prvé nahrávanie, doporuèujeme vám pripevni na òu remeò na prenáanie, èím zabránite, aby vám spadla. 1 Koniec remeòa na prenáanie presuòte cez driak na videokamere. 2 Koniec remeòa na prenáanie prehnite spä a pretiahnite ho cez oèko nastavenia dåky remeòa. Aby sa remeò neuvo¾nil, z oèka nastavenia dåky remeòa ho vytiahnite von aspoò 2 cm .
Pouívanie h¾adáèika/ LCD monitora p Pouívanie h¾adáèika Pred pouitím h¾adáèika ho prispôsobte vámu zraku tak, aby indikácie v òom boli jasné a jednoducho èitate¾né. 1 H¾adáèik vykloòte nahor. H¾adáèik je moné taktie pod¾a potreby vysunú a tak ho predåi. Pri vyahovaní h¾adáèika nikdy neahajte za jeho kryt. 2 Ostros nastavte otoèením páèky na nastavenie ostrosti h¾adáèika .
Pouívanie menu Výber poadovanej funkcie alebo nastavenie sa vykonáva pomocou rozlièných poloiek, ktoré sú zobrazované videokamerou v ponuke menu. 1 Stlaète tlaèidlo [MENU]. Zobrazí sa menu, ktoré je závislé od reimu vybraného hlavným prepínaèom [POWER] . 2 Otoète ovládaèom [PUSH] a vyberte tak poadované doplnkové menu. Otoèením ovládaèa [PUSH] sa zobrazuje vysvietená poloka. 3 Stlaète ovládaè [PUSH], èím sa zobrazí vybrané doplnkové menu.
Zoznam menu Menu zobrazené na obrázku v¾avo slúia iba ako príklady a môu sa od skutoèného menu zobrazeného videokamerou urèitým spôsobom líí. Hlavné menu reimu nahrávania [CAMERA FUNCTIONS] Doplnkové menu [CAMERA SETUP] 1) Reim automatickej expozície [PROG.AE] (n 24) 2) Reim progresívneho fotografovania [PROGRESSIVE] (n 20) 3) Digitálny zoom [D.
Hlavné menu reimu prehrávania [VCR FUNCTIONS] Doplnkové menu [PLAYBACK FUNCTIONS] 1) Vyh¾adávanie vo¾ných miest na páske [BLANK SEARCH] (n 32) 2) Reim vyh¾adávania pod¾a indexu [SEARCH] (n 33) 3) Vo¾ba zvuku [12 bit AUDIO] (n 35) 4) Reim multi obrázkov [MULTI SPEED] (n 30) Doplnkové menu [DIGITAL EFFECT] 5) Digitálne efekty 1 [EFFECT1] (n 34) 6) Digitálne efekty 2 [EFFECT2] (n 34) 7) Digitálny zoom [D.
Nastavenie dátumu a èasu Pretoe hodiny, ktoré sú zabudované vo videokamere, môu ma urèitú odchýlku od presného èasu, pred nahrávaním si vdy prekontrolujte správny èas. 1 Nastavte [OTHER FUNCTIONS] >> [CLOCK SET] >> [ON]. 2 Stlaèením ovládaèa [PUSH] zvo¾te [YEAR]/ [MONTH]/ [DAY]/ [HOUR]/ [MIN.] ([rok]/[mesiac]/[deò]/[hodina]/ [minúta]) a potom otoèením tohto ovládaèa nastavte poadovanú hodnotu. Nastavované roky sa budú meni v nasledujúcom poradí: 2000, 2001, ..., 2089, 2000, ...
Reim nahrávania (CAMERA) Nahrávanie Ak svieti indikátor [AUTO] , videokamera automaticky zaostruje a nastavuje vyváenie bielej. V niektorých prípadoch nie je moné tieto hodnoty nastavi automaticky správne, preto je ich nutné nastavova manuálne. (n 25, 27) 1 Hlavný prepínaè prepnite do polohy [CAMERA]. Rozsvieti sa indikátor nahrávania [POWER] . 2 Stlaèením tlaèidla [AUTO/MNL] zobrazte indikáciu [AUTO]. 3 Stlaète tlaèidlo spustenia/ukonèenia nahrávania. Spustí sa nahrávanie.
p Nahrávanie seba samého Otvorenie LCD monitora a jeho otoèenie smerom dopredu (na stranu objektívu) dovo¾uje osobám, ktoré sa nachádzajú pred kamerou, sledova nahrávanie. Keï otvoríte LCD monitor, h¾adáèik sa automaticky vypne. Ak vak otoèíte LCD monitor smerom dopredu, obraz sa objaví aj v h¾adáèiku. Ak uprednostòujete, aby obraz na LCD monitore vyzeral ako obraz zobrazený v zrkadle, nastavte poloku [SELFSHOOT], ktorá sa nachádza v doplnkovom menu [OTHER FUNCTIONS], na [MIRROR].
Fotografovanie (Photoshot) Táto funkcia Vám umoní nahráva na kazetu nehybné obrazy so zvukom, kadý v dåke pribline 7 sekúnd. 1 V reime pauzy nahrávania stlaète tlaèidlo [PHOTO SHOT]. Videokamera nahrá nehybný obraz v dåke pribline 7 sekúnd a potom sa prepne do reimu pauzy nahrávania. p Progressive Photoshot Funkciou Progressive Photoshot môete nahráva nehybné zábery s vyím rozlíením ako pri nahrávaní funkciou normálneho Photoshotu (fotografovania).
Priblíenie nahrávaného objektu alebo zväèenie uhla záberu (Zoom In/Out) Nahrávanie priblíených objektov a irokouhlých záberov obohatí vae videozáznamy o peciálne efekty. 1 Ak chcete zväèi uhol záberu (Zoom out): Zatlaète páèku [W/T] smerom k [W]. Ak chcete priblíi nahrávaný objekt (Zoom in): Zatlaète páèku [W/T] smerom k [T]. Na nieko¾ko sekúnd sa zobrazí indikácia hodnoty priblíenia zoomu.
Funkcia stabilizátora obrazu V nahrávacích situáciách, pri ktorých sa môe vyskytnú chvenie videokamery, môete poui funkciu stabilizátora obrazu, ktorá toto chvenie potlaèí. Ak sa videokamera ve¾mi chveje, môe sa sta, e funkcia stabilizátora obrazu toto chvenie nepotlaèí. 1 Stlaète tlaèidlo [SIS]. Objaví sa indikátor [ ] . Zruenie funkcie stabilizátora obrazu Stlaète tlaèidlo [SIS]. Ostatné podrobnosti nájdete na strane 40.
Reim kino (Cinema) Pomocou tejto funkcie sa nahrá irokouhlý obraz podobný formátu v kinách. 1 Nastavte [CAMERA FUNCTIONS] >> [CAMERA SETUP] >> [CINEMA] >> [ON]. V hornej a spodnej èasti obrazu sa objavia èierne pruhy . Zruenie reimu Cinema Nastavte [CAMERA FUNCTIONS] >> [CAMERA SETUP] >> [CINEMA] >> [OFF]. Ostatné podrobnosti nájdete na strane 40.
Nahrávanie v peciálnych situáciách (Programme AE) Na tejto videokamere si môete vybra reim automatickej expozície na nahrávanie peciálnych nahrávacích situácií. 1 Zvo¾te [CAMERA FUNCTIONS] >> [CAMERA SETUP] >> [PROG.AE] >> poadovaný reim. Objaví sa indikácia zvoleného reimu. [ ] Reim port Na nahrávanie scén s rýchlo sa pohybujúcimi objektami, ako sú napríklad portové scény. [ ] Reim Portrét Na nahrávanie ¾udí, ktorí budú v ostrom kontraste s pozadím.
Nahrávanie v prirodzených farbách (Vyváenie bielej) V závislosti od nahrávanej scény alebo od jej osvetlenia funkcia automatického vyváenia bielej farby nemusí zaruèi prirodzené farby obrazu. (n 26, 47) V takomto prípade je moné vyváenie bielej nastavi manuálne. 1 Stlaèením tlaèidla [AUTO/MNL] na viac ako 1 sekundu zobrazte indikáciu [MNL]. 2 Stlaète ovládaè [PUSH]. Objaví sa indikátor [AWB]. 3 Otáèaním ovládaèa [PUSH] nastavte poadovaný reim vyvaovania bielej.
Pri osvetlení, ktoré sa nachádza mimo rozsahu, v ktorom je prístroj schopný nastavi vyváenie bielej automaticky, môe by obraz sfarbený do èervena alebo modra. Ak je scéna osvetlená viac ako jedným zdrojom svetla a typ osvetlenia sa nachádza v rozsahu znázornenom na obrázku v¾avo, funkcia automatického vyváenia bielej nemusí pracova správne. V takomto prípade nastavte vyváenie bielej manuálne.
Manuálne nastavenie clony (F èíslo) Túto funkciu môete pouíva, ak je obraz ve¾mi svetlý alebo ve¾mi tmavý. 1 Stlaèením tlaèidla [AUTO/MNL] na viac ako 1 sekundu zobrazte indikáciu [MNL]. 2 Stláèajte ovládaè [PUSH], pokým sa nezobrazí indikátor clony . 3 Otáèaním ovládaèa [PUSH] nastavte poadovanú clonu. Rozsah nastavenia clony CLOSE (zatvorená), F16, ..., F 2,0, OP (otvorená) 0dB, ..., OP+18 dB Ak pouívate reim Gain-up [GAIN UP] (n 28), nastavenie clony bude OP+12dB.
Funkcie digitálnych efektov Táto videokamera je vybavená funkciami digitálnych efektov, pomocou ktorých je moné vybranej scéne doda peciálne efekty. Digitálne efekty [EFFECT] 1) Reim Zrkadlo [MIRROR] Pravá polovica obrazu bude v tomto reime zrkadlovým obrazom ¾avej polovice. 2) Reim Strobe [STROBE] Pomocou tohto reimu sa nahráva obraz so stroboskopickým efektom. 3) Reim Mosaic [MOSAIC] Pomocou tohto reimu dostáva obraz mozaikový efekt.
p Reim Wipe a reim Mix Reim Wipe: V tomto reime je nehybný obraz poslednej nahranej scény postupne plynule prekrývaný pohyblivým obrazom novej scény. Reim Mix: V tomto reime sa postupne objavuje obraz novej scény, zatia¾ èo nehybný obraz poslednej nahranej scény postupne zaniká. 1 Nastavte [DIGITAL EFFECT] >> [EFFECT] >> [WIPE] alebo [MIX]. Objaví sa indikátor [WIPE] alebo [MIX]. 2 Stlaèením tlaèidla spustenia/ukonèenia nahrávania spustite nahrávanie.
Reim prehrávania (VCR) Prehrávanie Nahranú scénu je moné prehráva ihneï po ukonèení nahrávania. 1 Hlavný prepínaè posuòte do polohy [VCR]. Rozsvieti sa indikátor [POWER] . 2 Stlaèením tlaèidla [0] previòte pásku vzad. Pásku previòte na miesto, od ktorého si eláte spusti prehrávanie. Ak sa páska previnie a na svoj zaèiatok, prevíjanie sa automaticky vypne. 3 Stlaèením tlaèidla [] spustite prehrávanie. Objaví sa indikátor [/] . Ukonèenie prehrávania Stlaète tlaèidlo [p] !.
Vyh¾adanie scény, ktorú si eláte prehra p Prevíjanie vpred/vzad s obrazom Ak poèas prehrávania stlaèíte tlaèidlo [)] alebo [0] , aktivuje sa funkcia prevíjania pásky vpred )/vzad * s obrazom. Ak podríte toto tlaèidlo stlaèené, aktivuje sa funkcia zrýchleného prehrávania obrazu vpred/vzad, len poèas drania tlaèidla. Ak vak toto tlaèidlo stlaèíte nakrátko, zrýchlené prehrávanie obrazu vpred/vzad pokraèuje aj po jeho uvo¾není.
Prehrávanie nehybného obrazu/ krokovanie nehybného obrazu Poèas prehrávania môete zastavi obraz a posúva jednotlivé obrazy jeden po druhom. 1 Stlaète tlaèidlo prehrávania []. 2 Stlaète tlaèidlo pauzy [P]. Prehrávaný obraz zostane zastavený v reime prehrávania nehybného obrazu. 3 Na dia¾kovom ovládaèi stlaète tlaèidlo [ ] alebo [ ]. Stláèaním tlaèidla [ ] sa nehybný obraz posúva vdy o jeden obraz smerom dozadu. Stláèaním tlaèidla [ ] sa nehybný obraz posúva vdy o jeden obraz dopredu.
Funkcie vyh¾adávania indexom Aby sa u¾ahèilo vyh¾adávanie jednotlivých scén, táto videokamera automaticky vkladá signály index poèas nahrávania nasledujúcim spôsobom. Signály index pre fotografie (Photoshot Index Signal) Tieto signály sú automaticky vkladané vdy, keï je nasnímaný nehybný obraz v reime fotografovania (n 20). Indexy fotografií sa nevkladajú, ak sú nehybné obrazy snímané v reime plynulého fotografovania.
Funkcie digitálnych efektov prehrávania Poèas prehrávania je moné nahranú scénu obohati vybraným digitálnym efektom. Dosiahne sa tým rovnaký efekt, ako pri pouití digitálnych efektov 1 a 2 poèas nahrávania. Digitálne efekty 1 [EFFECT 1] Sú zhodné s digitálnymi efektami, ktoré sa pouívajú pre nahrávanie. (n 28) Digitálne efekty 2 [EFFECT 2] 1) Reim Sepia [SEPIA] Nahrané scény získajú hnedastý odtieò podobný starým fotografiám. 2) Reim èiernobieleho obrazu [B/W] Obraz bude èiernobiely.
Prehrávanie na Vaom televíznom prijímaèi Pripojením videokamery k Vámu televíznemu prijímaèu môete sledova nahrané scény na obrazovke televízneho prijímaèa. Pred pripájaním vypnite televízny prijímaè aj videokameru. 1 Konektory [A/V OUT] na videokamere prepojte s audio a video konektormi na televíznom prijímaèi. Videokameru pripojte k televíznemu prijímaèu AV prepájacím káblom . Ak je Vá televízny prijímaè vybavený konektorom S-Video, pripojte videokameru taktie S-Video káblom (nie je dodávaný).
Kopírovanie na S-VHS (alebo VHS) videokazetu Po pripojení videokamery k videorekordéru, tak ako je znázornené na obrázku v¾avo, vykonajte nasledujúce kroky. Dbajte na to, aby ste ete pred nahrávaním na dia¾kovom ovládaní stlaèili tlaèidlo [OSD] (n 8) tak, aby neboli na obrazovke zobrazené iadne indikátory. V opaènom prípade sa nahrá aj zobrazený indikátor poèítadla pásky a indikátory funkcií. Videokamera 1 Vlote do nej nahranú videokazetu.
Pouívanie DV kábla na nahrávanie (Digitálne kopírovanie) Pripojením tejto videokamery k digitálnemu videoprístroju, ktorý je vybavený DV vstupnými/výstupnými konektormi (i.LINK) pouitím DV kábla VW-CD1E (doplnkový) , je moné nahráva v digitálnom formáte. Na nahrávanie je moné pouíva len model NV-DS30. [Prehrávacie/ nahrávacie zariadenie] 1 Vlote do neho videokazetu a prepnite ho do reimu prehrávania (VCR). [Prehrávacie zariadenie] 2 Stlaèením tlaèidla [] spustite prehrávanie.
Iné Indikácie Na obrazovke sa zobrazujú rozlièné funkcie a stav videokamery. Niektoré indikácie sa v závislosti od modelu videokamery nezobrazujú. : Stav nabitia batérie. Tak ako sa batéria vybíja, táto indikácia sa postupne mení. Ak je batéria vybitá celkom, indikácia ( ) zaène blika. : Ak pouívate sieový adaptér, môe sa zobrazi tento indikátor. Nejedná sa o poruchu prístroja. R0:45: Èas zostávajúci do konca kazety Èas zostávajúci do konca kazety sa zobrazuje v minútach.
p Zobrazenie indikátora dátumu/èasu Indikátor dátumu/èasu môete zobrazi, ak v poloke [DATE/TIME], ktorá sa nachádza v doplnkovom menu [DISPLAY SETUP], nastavíte èas a dátum. (n 14) Indikátor dátumu/èasu môete taktie zobrazi alebo meni opakovaným stláèaním tlaèidla [DATE/TIME] na dia¾kovom ovládaní.
p Nahrávanie Pred zapnutím videokamery snímte z jej objektívu ochranný kryt. Ak pri zapnutí videokamery je kryt stále nasadený, funkcia automatického vyváenia bielej farby (n 47) nemusí pracova správne. p Kontrola nahrávky Pri kontrole nahrávky musí by reim videokamery (SP/LP) totoný s reimom, aký bol pouitý pri nahrávaní. Ak tieto reimy nebudú rovnaké, obraz bude ruený. p Fotografovanie (Photoshot) Snímanie obrazu v reime fotografovania spôsobuje mierne zhorenie kvality obrazu.
Ak je nahrávaný objekt ve¾mi osvetlený, prehrávaný obraz môe by bledý. Reim Surf a Sneh - Surf&Snow Ak je snímaný objekt ve¾mi jasný, prehrávaný obraz môe by bledý. p Vyváenie bielej Ak je poloka [EFFECT] v doplnkovom menu [DIGITAL EFFECT], ktoré sa nachádza v hlavnom menu [CAMERA FUNCTIONS] nastavená na [GAINUP], nie je moné nastavi vyváenie bielej.
Zvukový signál prechádzajúci DV konektormi nie je moné dabova. Ak sa poèas dabovania na páske objavia nenahrané èasti, obraz a zvuk môu by poèas prehrávania týchto èastí ruené. Ak na mieste na páske, kde si eláte ukonèi audio dabovanie, vynulujete poèítadlo pásky na 0 (napríklad aby bolo moné poui pamäovú funkciu stop (n 47), po tom ako sa páska dostane na toto miesto, funkcia audio dabovania sa automaticky zruí.
Na skladovanie a prenáanie videokamery pouívajte puzdro alebo taku s mäkkou vnútornou výstielkou, aby sa zabránilo mechanickému pokodeniu alebo opotrebovaniu tela kamery. Po pouití sa uistite, e ste z videokamery vybrali kazetu a odpojili od nej batériu, alebo zo zásuvky odpojili sieový adaptér. Ak vo videokamere ponecháte vloenú kazetu, páska v nej sa uvo¾ní a pokodzuje.
Poznámky: Neprevíjajte èistiacu kazetu po kadom pouití. Previòte ju a potom, ako páska v nej príde na svoj koniec a potom ju pouívajte od zaèiatku beným spôsobom. Ak sa hlavy zneèistia krátko po ich vyèistení, videokazeta môe by pokodená. V tomto prípade ihneï prestaòte túto kazetu pouíva. Neèistite videohlavy ve¾mi èasto, pretoe èistením sa znaène opotrebovávajú. (Ak sú videohlavy opotrebované, pri prehrávaní sa nezobrazuje obraz ani po vyèistení hláv.
Skôr ako zavoláte servis (bené problémy a ich rieenia) Povrch pásky je pokrytý ve¾mi tenkou vrstvou magnetických èastíc, na ktoré sa nahráva signál obrazu. Zmagnetizované predmety, ako napríklad retiazky, niektoré hraèky a podobne, vyarujú magnetické pole, ktoré môe by silnejie, ako si uvedomujete, èo môe spôsobi vymazanie nahrávky alebo naruenie kvality obrazu a zvuku.
Iné spôsoby nahrávania 1: Funkcia automatického zaostrovania nepracuje. 1-1: Je vybraný reim manuálneho zaostrovania? Ak je nastavený reim automatického zaostrovania, prístroj zaostruje automaticky. (n 27) 1-2: Vyskytujú sa prípady alebo objekty, pri ktorých funkcia automatického zaostrovania nepracuje správne? V takomto prípade zaostrite v reime manuálneho zaostrovania. (n 47) Editovanie 1: Nie je moné vykonáva audio dabovanie.
konvenèným videozariadením S-VHS alebo VHS, ktoré pouíva analógový nahrávací systém. Naviac, ve¾kos aj tvar kazety sú úplne iné. Kompatibilita s výstupnými signálmi Pretoe video a audio signály, ktoré vystupujú z video a audio výstupných konektorov videokamery sú analógové - rovnaké ako pri konvenèných videosystémoch, môete túto videokameru pripoji k vámu videorekordéru S-VHS alebo VHS alebo vámu televíznemu prijímaèu a prehráva nahrávky.
4 Po ukonèení prehrávania alebo nahrávania: Hlavný prepínaè nastavte do reimu prehrávania [VCR]. Rozsvieti sa indikátor [VCR]. 5 Previòte pásku spä. Páska sa automaticky zastaví pribline na mieste na páske, kde ste predtým vynulovali poèítadlo. Automatické ukonèenie editovania poèas audio dabovania 1 Nastavte [DISPLAY SETUP] >> [C.DISPLAY] >> [MEMORY]. 2 Vynulujte poèítadlo kazety na mieste, na ktorom chcete ukonèi editovanie.
Technické pecifikácie Digitálna videokamera Zdroj energie: Spotreba el.
Index pA AC (sieový) adaptér .................................. 10, 43 Audio dabovanie .............................................. 35 Automatické zaostrovanie ................................ 47 Automatické vyváenie bielej ........................... 47 pB Bodové osvetlenie - reim ................................ 24 pC Èiernobiely reim .............................................. 34 Cinema-reim ................................................... 23 Clona ......................................