Operating Instructions

3
Obsah
Pred pouitím
Informácie pre Vau bezpeènos ............................ 2
Obsah ..................................................................... 3
tandardné prísluenstvo ....................................... 4
Doplnkové prísluenstvo ........................................ 4
Prvé kroky ............................................................... 5
Ovládacie prvky azariadenia ................................. 6
Dia¾kové ovládanie ................................................. 8
Napájanie ............................................................. 10
Èas nabíjania a nahrávací èas ............................. 11
Kryt objektívu a úchopný remeò ........................... 11
Pripevnenie remeòa na prenáanie ..................... 12
Vloenie kazety .................................................... 12
Zapnutie videokamery a výber reimov ............... 12
Pouívanie h¾adáèika/ LCD monitora ................... 13
Pouívanie menu .................................................. 14
Zoznam menu ...................................................... 15
Nastavenie dátumu aèasu ................................... 17
Nabíjanie vnútornej lítiovej batérie ....................... 17
Reim nahrávania (CAMERA)
Nahrávanie ........................................................... 18
Fotografovanie (Photoshot) .................................. 20
Priblíenie nahrávaného objektu alebo
Zväèenie uhlu záberu (Zoom In/Out) ................... 21
Funkcia digitálneho zoomu ................................... 21
Funkcia optického stabilizátora obrazu ................ 22
Funkcia Fade In/Out ............................................. 22
Reim kino (Cinema) ............................................ 23
Funkcia noèného nahrávania 0 lux ....................... 23
Kompenzácia svetlého pozadia ........................... 23
Nahrávanie v peciálnych situáciách ................... 24
Funkcia redukcie hluku vetra ............................... 24
Nahrávanie vprirodzených farbách ...................... 25
Manuálne nastavenie vyváenia bielej farby ........ 25
Manuálne nastavenie rýchlosti uzávierky ............. 26
Manuálne nastavenie clony .................................. 27
Manuálne zaostrovanie ........................................ 27
Funkcie digitálnych efektov .................................. 28
Reim prehrávania (VCR)
Prehrávanie .......................................................... 30
Vyh¾adanie scény, ktorú si eláte prehra ............ 31
Spomalené prehrávanie obrazu ........................... 31
Prehrávanie nehybného obrazu/
krokovanie nehybného obrazu ............................. 32
Vyh¾adanie konca nahrávky ................................. 32
Funkcie vyh¾adávania indexom ............................ 33
Funkcie digitálnych efektov prehrávania .............. 34
Prehrávanie na vaom televíznom prijímaèi ......... 35
Audio dabovanie ................................................... 35
Kopírovanie na S-VHS (alebo VHS) videokazetu ... 36
Pouívanie DV kábla na nahrávanie .................... 37
Súprava pripojenia kosobnému poèítaèu ............ 37
Iné
Indikácie ............................................................... 38
Indikácie upozornenia/alarmu .............................. 39
Poznámky auitoèné rady ................................... 39
Upozornenia na pouívanie videokamery ............ 42
Skôr ako zavoláte servis
(Bené problémy aich rieenia) ........................... 45
Vysvetlivky pouitých pojmov ............................... 46
Technické pecifikácie ......................................... 49
Index ..................................................................... 51