Operating Instructions

35
Prehrávanie na Vaom televíznom prijímaèi
Pripojením videokamery kVámu televíznemu prijímaèu môete
sledova nahrané scény na obrazovke televízneho prijímaèa.
 Pred pripájaním vypnite televízny prijímaè aj videokameru.
1 Konektory [A/V OUT] na videokamere prepojte saudio a
video konektormi na televíznom prijímaèi.
 Videokameru pripojte ktelevíznemu prijímaèu AV prepájacím
káblom . Ak je Vá televízny prijímaè vybavený konektorom
S-Video, pripojte videokameru taktie S-Video káblom (nie je
dodávaný).
Aby sa na obrazovke televízneho prijímaèa zobrazili indikátory
Na dia¾kovom ovládaní stlaète tlaèidlo [OSD] !.
Audio dabovanie
Pomocou tejto funkcie môete nahranú kazetu dodatoène ozvuèi
hudbou alebo hovoreným slovom.
 Ak je pomocou funkcie audio dabovania dabovaná kazeta, ktorá
bola nahraná vreime [16bit], pôvodný zvuk sa vymae. (Ak si
eláte zachova aj pôvodný zvuk, pri nahrávaní pouívajte reim
[12bit].)
 Funkciu audio dabovania nie je moné pouíva pri nahrávkach
nahraných vreime LP. (n 19)
1 Na mieste, na ktorom si eláte nahra nový zvuk, prepnite
videokameru do reimu prehrávania nehybného obrazu.
2 Na dia¾kovom ovládaní stlaète tlaèidlo [A.DUB].
3 Audio dabovanie spustíte stlaèením tlaèidla [P] na
dia¾kovom ovládaní.
Zruenie procesu audio dabovania
Na dia¾kovom ovládaní stlaète tlaèidlo [P].
Videokamera sa znovu prepne do reimu prehrávania nehybného
obrazu.
Prehrávanie zvuku nahraného 12 bit audio dabovaním
Nastavte [VCR FUNCTIONS] >> [PLAYBACK FUNCTIONS] >>
[12bit AUDIO] >> [ST2] alebo [MIX].
ST1: Pri tomto nastavení sa prehráva iba pôvodný zvuk.
ST2: Pri tomto nastavení sa prehráva iba nový zvuk pridaný audio
dabovaním.
MIX: Pri tomto nastavení sa prehráva pôvodný zvuk spolu snovým
zvukom.
 Ostatné podrobnosti nájdete na strane 41.