Operating instructions

Pripevnenie ramenného pásu

Pred nahrávaním vonku vám odporúþame pripevniĢ ku kamere ramenný

pás. Predídete tým pádu kamery a jej následnému poškodeniu.

1 Pretiahnite koniec ramenného pásu cez jeho úchytku na prístroji.

2 Preložte cíp ramenného pásu, pretiahnite ho cez pracku na

prispôsobenie dĎžky a zatiahnite ho.

• Ak chcete pripevniĢ druhý koniec ramenného pásu, musíte vytiahnuĢ a

odklopiĢ hĐadáþik.

• Vytiahnite remeĖ viac než 2 cm

n od pracky na prispôsobenie dĎžky

tak, aby sa nemohol vyšmyknúĢ.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Vloženie kazety

Ak je kamera pripojená k zdroju energie, môžete kazetu vybraĢ bez toho,

aby ste kameru zapli.

1 Pomocou páþky [TAPE EJECT] otvorte kryt priestoru pre

vkladanie kazety.

2 Vložte kazetu.

3 Zatvorte kryt priestoru pre vkladanie kazety. Pomocou tlaþidla

[PUSH CLOSE] uzamknite kryt.

 Predchádzanie nechcenému vymazaniu údajov

Otvorením ochranného jazýþka proti vymazaniu údajov n na kazete (jeho

posunutím v smere šípky do polohy [SAVE]) zabránite nechcenému

nahrávaniu. Nahrávanie opäĢ umožníte tak, že zavriete ochranný jazýþek

proti vymazaniu údajov (posunutím jazýþka v smere šípky do polohy

[REC]).

• Viac informácií nájdete na strane 46.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Zapnutie kamery a voĐba režimov

Prepínaþ [VCR/OFF/CAMERA/M-CARD] prepnite do polohy

[CAMERA], [VCR] alebo [M-CARD].

([M-CARD]: iba model NV-DS65)

• Indikátor prevádzky prístroja [POWER] sa rozsvieti.

CAMERA: Režim kamery

VCR: Režim videorekordéra

M-CARD: Režim nahrávania na kartu

Režim prehrávania údajov na karte (Tento režim zapnete tak,

že poþas režimu nahrávania na kartu stlaþíte tlaþidlo

[M-PLAY].)

Vypnutie prístroja

Prepínaþ [VCR/OFF/CAMERA/M-CARD] prepnite do polohy [OFF] (vyp.).