Operating instructions

2
Pred zaþatím používania
Bezpeþnostné informácie
VzhĐadom na to, že sa tento prístroj poþas
používania zahrieva, umiestnite ho na dobre
vetranom mieste. NeumiestĖujte ho v uzavretých
priestoroch, ako sú skrine a podobne.
Aby ste obmedzili riziko vzniku požiaru alebo úrazu
elektrickým prúdom a predišli poškodeniu prístroja,
nevystavujte ho pôsobeniu vlhkosti, dažća a
teþúcej a kvapkajúcej vody. Na prístroj
neumiestĖujte nádoby naplnené tekutinou ako
napríklad vázy.
Kamera
• Výkonový štítok je umiestnený na spodnej
strane kamery.
SieĢový adaptér
• Výkonový štítok je umiestnený na spodnej
strane sieĢového adaptéra.
 Pozorne si preþítajte návod na obsluhu.
Kameru používajte predpísaným spôsobom.
• Výrobca nezodpovedá za poranenie osôb alebo
poškodenie prístroja, ktoré vyplýva zo
zaobchádzania s prístrojom iným spôsobom,
ako je uvedené v tomto návode na obsluhu.
ZodpovednosĢ za dôsledky prechádza v tomto
prípade na užívateĐa.
Návod na obsluhu
• Tento návod na obsluhu je urþený pre modely
NV-DS60 a NV-DS65.
• V tomto návode na obsluhu je na ilustráciách
zobrazený model NV-DS65, vysvetlivky sa však
vzĢahujú aj na iné modely.
• Niektoré funkcie nie sú dostupné na všetkých
modeloch.
Preskúšajte kameru
Pred zaþatím nahrávania dôležitých udalostí
skontrolujte, þi nahrávanie a ostatné funkcie kamery
fungujú správne.
Výrobca nie je zodpovedný za stratu záznamov
nahraných touto kamerou
Výrobca v žiadnom prípade nenesie zodpovednosĢ za
zniþenie alebo stratu nahraných záznamov v dôsledku
zlyhania kamery, þasti jej príslušenstva alebo kazety.
Ochrana autorských práv
Kopírovanie nahrávok z originálnych kaziet, diskov a
iných vydávaných a vysielaných nahrávok na iné ako
súkromné úþely môže byĢ považované za porušovanie
autorských práv. Nahrávanie materiálov z originálnych
médií chránených autorskými právami na súkromné
úþely môže byĢ tiež obmedzené zákonom.
• Logo ,,SD“ je ochranná známka.
• Všetky ostatné názvy spoloþností a produktov v
tomto návode na obsluhu predstavujú ochranné
známky alebo registrované ochranné známky
príslušných spoloþností.
Statické zábery nahrané na multimediálnej karte
(MultiMediaCard) alebo na pamäĢovej SD karte (SD
Memory Card) (iba model NV-DS65)
Niektoré obrázky nahrané alebo upravené pomocou
iného zariadenia nebude možné pomocou tejto kamery
prehraĢ (alebo naopak). Ak tomu chcete predísĢ, vopred
skontrolujte kompatibilitu zariadení.
•PamäĢovú kartu uschovajte mimo dosahu detí, aby
ju neprehltli.
Strany obsahujúce informácie o príslušnom
probléme
ýísla strán obsahujúce informácie o príslušnom
probléme sú oznaþené šípkou, napríklad:
(Î 00)
 VAROVANIE
NeodstraĖujte kryt prístroja. Vo vnútri prístroja sa
nenachádzajú žiadne þasti opraviteĐné užívateĐom.
V prípade potreby sa, prosím, obráĢte na
kvalifikovaného servisného pracovníka.
 Elektrická a magnetická kompatibilita (EMC)
Symbol (CE) je umiestnený na výkonovom štítku.
Používajte len odporúþané príslušenstvo.
Videokamera je domáci spotrebiþ, ktorý môžete
používaĢ v aute s autonabíjaþkou, káblom pre napájanie
v aute alebo sieĢovým autoadaptérom len vtedy, ak je
auto zastavené.