Operating instructions

25
Nahrávanie v prirodzených farbách
(Vyváženie bielej)
V závislosti od snímaného záberu a svetelných podmienok sa môže staĢ,
že v režime automatického nastavenia vyváženia bielej nedokážete
zaznamenaĢ prirodzené farby. V takýchto prípadoch (Î 26, 56) budete
preto musieĢ vyváženie bielej nastaviĢ ruþne.
1 Stlaþte tlaþidlo [AUTO/MANUAL] a podržte ho asi 1 sekundu, kým
sa nezobrazí indikátor [MNL].
2 Stlaþte ovládaþ [PUSH].
• Zobrazí sa indikátor [AWB].
3 Otoþením ovládaþa [PUSH] nastavte požadovaný režim
vyváženia bielej.
n Automatické nastavenie vyváženia bielej [AWB]
o Predchádzajúce nastavenie ruþného vyváženia bielej [ ]
p Režim pre nahrávanie vonku [ ]
q Režim pre nahrávanie vo vnútri (nahrávanie pri umelom svetle) [ ]
Obnovenie automatického vyváženia bielej
Otáþajte ovládaþom [PUSH], kým sa nezobrazí indikátor [AWB]. Rovnaký
výsledok dosiahnete, ak stlaþíte tlaþidlo [AUTO/MANUAL] tak, aby sa
zobrazil indikátor [AUTO].
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ruþné nastavenie vyváženia bielej
Pri vlastnostiach svetla, ktoré sú mimo rozsahu automatického nastavenia
použite ruþné nastavenie vyváženia bielej.
1 Kameru nasmerujte na biely predmet, ktorý zaberie plochu celej
obrazovky.
2 Stlaþením tlaþidla [AUTO/MANUAL] zobrazte sa indikátor [MNL].
3 Stlaþte ovládaþ [PUSH].
• Zobrazí sa indikátor [AWB].
4 Otáþajte ovládaþom [PUSH], kým sa nezobrazí indikátor [ ].
5 Stláþajte ovládaþ [PUSH], kým indikátor [ ] neprestane blikaĢ.
Obnovenie automatického vyváženia bielej
Otáþajte ovládaþom [PUSH], kým sa nezobrazí indikátor [AWB]. Rovnaký
výsledok dosiahnete ak stlaþíte tlaþidlo [AUTO/MANUAL] tak, aby sa
zobrazil indikátor [AUTO].
PUSH
PUSH
2, 3
3, 4, 5
1
2
1
AUTO/
MANUAL
MNL
MNL
AWB
1
3
4
2
AUTO/
MANUAL