Operating instructions

3
OBSAH
Pred zaþatím používania
Bezpeþnostné informácie.............................................2
Obsah ..........................................................................3
Dodávané príslušenstvo ..............................................4
VoliteĐné príslušenstvo .................................................4
Zaþíname .....................................................................5
PrehĐad ovládacích prvkov a súþastí ...........................6
DiaĐkový ovládaþ..........................................................8
Napájanie...................................................................10
ýas dobíjania batérie a možný þas nahrávania ......... 11
Kryt objektívu a remeĖ na ruku .................................. 11
Pripevnenie ramenného pásu ....................................12
Vloženie kazety..........................................................12
Zapnutie kamery a voĐba režimov..............................12
Používanie hĐadáþika/LCD monitora..........................13
Používanie zobrazenia Menu.....................................14
Zoznam jednotlivých menu ........................................15
Nastavenie dátumu a þasu ........................................17
Výmena mincovej batérie...........................................17
Režim kamery
Nahrávanie.................................................................18
Snímanie záberov ......................................................20
Funkcia optického priblíženia a vzdialenia obrazu
(Zoom In/Out) ......................................................21
Funkcia digitálneho priblíženia (Digital Zoom)...........21
Funkcia stabilizátora obrazu ......................................22
Funkcie Fade In/Out ..................................................22
Funkcia Cinema .........................................................23
Funkcia Colour Night View (Noþné snímanie) ...........23
Funkcia kompenzácie protisvetla...............................23
Nahrávanie v zvláštnych prípadoch ...........................24
Funkcia redukcie šumu vetra v mikrofóne .................24
Nahrávanie v prirodzených farbách ...........................25
Ruþné nastavenie vyváženia bielej............................25
Ruþné nastavenie rýchlosti uzávierky........................26
Ruþné nastavenie clony.............................................27
Ruþné zaostrenie .......................................................27
Funkcie digitálnych efektov........................................28
Režim videorekordéra
Prehrávanie ............................................................... 30
VyhĐadanie scény, ktorú chcete prehraĢ .................... 31
Spomalené prehrávanie ............................................ 31
Prehrávanie statických záberov/postupné prehrávanie
statických záberov............................................... 32
VyhĐadanie konca nahrávky....................................... 32
Funkcie registraþných signálov pre vyhĐadávanie ..... 33
Digitálne efekty pri prehrávaní................................... 34
Prehrávanie na TV prijímaþi ...................................... 35
Dodatoþné nahrávanie zvuku (Audio Dubbing) ......... 35
Kopírovanie na S-VHS (alebo VHS) kazetu
(Dubbing)............................................................. 36
Nahrávanie z ćalších zariadení ................................. 36
Nahrávanie pomocou DV kábla................................. 37
Sada na pripojenie k osobnému poþítaþu ................. 37
Režim karty
Používanie karty ........................................................ 38
Nahrávanie na kartu .................................................. 39
Prehrávanie údajov z karty ........................................ 40
Nahrávanie s titulným obrázkom ............................... 41
Vymazanie záberov nahraných na karte ................... 42
Zaznamenávanie tlaþových údajov na kartu ............. 43
Sada na pripojenie pomocou rozhrania USB ............ 43
Dodatoþné informácie
Indikátory ................................................................... 44
Výstražné indikátory .................................................. 45
Poznámky a rady....................................................... 46
Upozornenia ohĐadom používania prístroja............... 50
Riešenie problémov................................................... 54
Slovník....................................................................... 55
Technické údaje......................................................... 58
Index.......................................................................... 59