Operating instructions

35
Prehrávanie na TV prijímaþi
Po prepojení videokamery s TV prijímaþom môžete nahrané scény
sledovaĢ na TV obrazovke.
• Skôr než ich prepojíte, videokameru aj TV prijímaþom vypnite.
1 Prepojte konektor [A/V OUT] na videokamere s video a audio
vstupmi na TV prijímaþi.
• Na prepojenie s TV prijímaþom použite AV kábel
n. Ak má TV
prijímaþ konektor S-Video, prepojte ich pomocou S-Video kábla
o
(nie je súþasĢou príslušenstva).
Zobrazenie indikátorov na TV obrazovke
Na diaĐkovom ovládaþi stlaþte tlaþidlo [OSD]
p.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dodatoþné nahrávanie zvuku (Audio Dubbing)
Na nahranú kazetu môžete pridaĢ hudbu alebo komentár.
• Ak na kazetu nahranú v 16 bitovom režime [16bit] pomocou funkcie
Audio Dubbing dodatoþne nahrávate zvuk, pôvodný zvuk sa vymaže.
(Ak chcete pôvodný zvuk zachovaĢ, použite pri nahrávaní 12-bitový
režim [12bit].)
• Dodatoþné nahrávanie zvuku nie je možné pri nahrávkach
v režime LP (Î 19).
1 Kameru prepnite do režimu prehrávania statických záberov a
nastavte miesto, od ktorého chcete nahraĢ novú zvukovú stopu.
2 Na diaĐkovom ovládaþi stlaþte tlaþidlo [A.DUB].
• Rovnaké nastavenie môžete vykonaĢ pomocou podmenu
[RECORDING SETUP] v hlavnom menu [VCR FUNCTIONS].
3 Pomocou tlaþidla [ ] spustite dodatoþné nahrávanie zvuku.
Zrušenie dodatoþného nahrávania zvuku
Stlaþte tlaþidlo [ ].
Videokamera sa opäĢ prepne do režimu prehrávania statických záberov.
Prehrávanie zvuku nahraného pomocou 12-bitového dodatoþného
nahrávania zvuku
Postupne zvoĐte položky [VCR FUNCTIONS] >> [PLAYBACK
FUNCTIONS] >> [12bit AUDIO] >> [ST2] alebo [MIX].
ST1: Prehráva iba pôvodný zvuk.
ST2: Prehráva iba dodatoþne nahraný zvuk.
MIX: Simultánne prehráva pôvodný aj dodatoþne nahraný zvuk.
• Viac informácií nájdete na strane 49.
1
2
S-VIDEO
A V OUT/
PHONES
REMOTE
[]S-VIDEO IN
[AUDIO ]IN
[VIDEO ]IN
3
1
1
2
3
M-PLAY
PLAY/MULTI
STILL
P-IN-P
M-DEL
ZOOM
INDEX INDEX
OSD
RESET
REC
+VOL--
PHOTO
SHOT
START/
STOP
A.DUB
PLAY
DATE/
TIME
W
T