Operating instructions

49
 Dodatoþné nahrávanie zvuku
• Zvukovú stopu nemôžete nahraĢ na nenahraný úsek
pásky.
• Signály zvukov vysielané cez DV konektor nebudete
môcĢ nahraĢ.
• Ak sa pri dodatoþnom nahrávaní zvuku na páske
nachádza nenahraný úsek, pri jeho prehrávaní
môžu byĢ obrazy a zvuky poškodené.
• Ak na mieste, na ktorom chcete dodatoþné
nahrávanie zvuku zastaviĢ, nastavíte v záujme
aktivácie funkcie zastavenia podĐa pamäte (Î 57)
poþítadlo na hodnotu 0, nahrávanie zvuku sa pri
dosiahnutí tohto miesta automaticky zastaví.
• V závislosti od používaného softvéru budete môcĢ
pri prenášaní dát nahraných pomocou funkcie
dodatoþného nahrávania zvuku do osobného
poþítaþa preniesĢ iba pôvodný zvuk (ST 1).
 Nahrávanie z iných zariadení
Zmena analógového signálu na digitálny
• Ak prístroj prepojíte s iným digitálnym video
zariadením pomocou DV konektora, budete môcĢ
pomocou tohto konektora vysielaĢ obrazy nahrané
na inom zariadení v analógovej forme do nejakého
iného digitálneho video zariadenia.
 Nahrávanie pomocou DV kábla (digitálne
nahrávanie)
•Bez ohĐadu na vykonané nastavenia sa digitálne
nahrávanie automaticky vykoná v tom istom režime
nahrávania zvuku, ako je nastavený na prehrávanej
strane kazety.
• Zobrazený obraz nahrávanej strany môže byĢ
rušený, nemá to však vplyv na výsledný nahraný
obraz.
• Signály digitálnych efektov prehrávania a
digitálneho priblíženia prehrávaného obrazu nie sú
prostredníctvom DV konektora vysielané.
• V niektorých prípadoch nebudete môcĢ digitálne
nahrávanie vykonaĢ napriek tomu, že používate
prístroj vybavený DV konektorom (napríklad IEEE
1394).
• Spolu s DV káblom nepripájajte aj S-Video kábel
resp. AV kábel.
 Nahrávanie na kartu
• Ak je ku kamere pripojený USB kábel, nebudete
môcĢ nahrávaĢ statické zábery z pásky na kartu.
• Zvuk sa na kartu nedá nahraĢ.
• Efekt uzávierky nebudete môcĢ použiĢ.
• Obrázky nahrané vo formáte širokouhlého
zobrazenia sa nedajú skopírovaĢ.
• Ak ste pri nahrávaní použili digitálne efekty
(MIRROR, MOSAIC, SEPIA, B/W), tieto neovplyvnia
nahrávku.
• Nebudete môcĢ nahrávaĢ viacnásobné zábery.
 Prehrávanie karty
• Pri prehrávaní karty, na ktorej nie je niþ nahrané
bude obrazovka biela a zobrazí sa hlásenie
[NO PICTURE] (žiadny záber).
• Ak sa pokúsite prehraĢ statický záber iného ako
podporovaného formátu alebo ak sú dáta záberu
poškodené, zobrazí sa varovný indikátor
[INCOMPATIBLE IMAGE].
• Pomocou tohto prístroja môžete prehrávaĢ aj
megapixelové statické zábery nahrané pomocou
iného zariadenia. Zaberie to však viac þasu ako
obvykle.
•Ak je veĐkosĢ prehrávaného záberu väþšia ako
[1280 x 960], záber sa zobrazí v malom formáte na
LCD monitore.
 Titulný obrázok
• Funkciu vytvárania titulného obrázku a digitálnu
funkciu nemôžete používaĢ súþasne.
• Po ukonþení nahrávania sa nastavenia titulného
obrázku automaticky vymažú.
• Funkciu vytvárania titulného obrázku nebudete môcĢ
použiĢ, ak je pripojený DV kábel.
 Formátovanie karty
Môže sa staĢ, že prístroj nedokáže preþítaĢ vloženú
pamäĢovú kartu. V takom prípade vám môže pomôcĢ jej
opätovné naformátovanie. Naformátovaním karty sa
vymažú všetky uložené údaje.
• Po naformátovaní karty sa zobrazí indikátor
[NO PICTURE].
• Karta naformátovaná pomocou tejto kamery môže
byĢ nepoužiteĐná na inom druhu zariadenia. V takom
prípade musíte kartu opäĢ naformátovaĢ pomocou
zariadenia, na ktorom ju budete používaĢ. Pred
formátovaním sa uistite, že ste dôležité súbory
uložili do pamäte osobného poþítaþa a pod.
 DPOF
• DPOF nastavenia vykonajte poþas používania vašej
kamery.
• Overenie nastavení DPOF môže chvíĐu trvaĢ.
Poþkajte, kým zhasne indikátor [ACCESS].
 Používanie karty v osobnom poþítaþi
• Obrázky nahrané na kartu pomocou tejto kamery
vymažte takisto pomocou tejto kamery, nie pomocou
osobného poþítaþa.
• Pomocou softvéru na úpravu digitálneho videa
(Motion DV STUDIO) pre Windows (VW-DTM20/21/
22) môžete k nahraným obrázkom pridávaĢ rôzne
efekty a vytváraĢ titulné obrázky.
• Po úprave nahraných údajov alebo po zmene
obrazových údajov pomocou osobného poþítaþa ich
možno nebudete môcĢ správne prehrávaĢ alebo
vyhĐadávaĢ pomocou tejto kamery.
• Súbory obsahujúce obrazové údaje nahrané na
kartu pomocou tejto kamery zodpovedajú štandardu
DCF (Design Rules for Camera File Systems -
pravidlá pre vytváranie systému fotosúborov)
stanovené organizáciou JEITA (Japan Electronics
and Information Technology Association - Japonská
asociácia pre elektroniku a informaþné technológie).