Operating instructions

55
Indikátory
1: ýasový kód je nepresný.
1: UkazovateĐ poþítadla þasového kódu nemusí ostaĢ v
obrátenom smere prehrávania v režime
spomaleného prehrávania konštantný. Nejde o
poruchu.
2: UkazovateĐ zostávajúceho þasu pásky zmizne.
2: Pri nahrávaní statických záberov v režime snímania
záberov môže ukazovateĐ zostávajúceho þasu
pásky zmiznúĢ. Pri normálnom nahrávaní sa opäĢ
objaví.
3: Údaj na ukazovateli zostávajúceho þasu pásky
nezodpovedá skutoþne zostávajúcemu þasu.
3-1:Ak súvislo nahrávate scény kratšie ako 15 sekúnd,
údaj o zostávajúcom þase pásky nebude správny.
3-2:Niekedy môže ukazovateĐ zostávajúceho þasu
pásky zobrazovaĢþasový údaj o 2 až 3 minúty kratší
ako je skutoþný zostávajúci þas pásky.
Prehrávanie (obraz)
1: Obraz sa po stlaþení tlaþidla [ ] neprehrá.
1: Je prepínaþ [VCR/OFF/CAMERA/M-CARD]
prepnutý do polohy [VCR]? Ak je prepnutý do inej
polohy, funkcia prehrávania nebude fungovaĢ
(Î 30).
2: Poþas zrýchleného prehrávania smerom
dopredu a dozadu a poþas spomaleného
prehrávania je obraz rušený mozaikovitým
vzorom.
2: Tento jav je pre digitálne video systémy
charakteristický. Nejde o poruchu.
3: Hoci je kamera správne pripojená k televíznemu
prijímaþu, prehrávaný obraz sa na obrazovke
nezobrazí.
3: Nastavili ste na televíznom prijímaþi položku ,,Video
Input“ (Video vstup)? Preþítajte si, prosím, návod na
obsluhu vášho televízneho prijímaþa a nastavte
kanál, ktorý zodpovedá vstupnému konektoru
zabezpeþujúcemu prepojenie oboch zariadení.
4: Prehrávaný obraz nie je þistý.
4: Nie sú hlavy prístroja zneþistené? Ak sú hlavy
zneþistené, obraz nebude þistý (Î 52).
Prehrávanie (zvuk)
1: Zabudovaný reproduktor alebo slúchadlá
nereprodukujú zvuk.
1: Je úroveĖ hlasitosti príliš nízka? Pomocou ovládaþa
hlasitosti [VOLUME] nastavte hlasitosĢ (Î 30).
2: Súþasne sú reprodukované rôzne zvuky.
2: Položka [12bit AUDIO] v podmenu [PLAYBACK
FUNCTIONS] hlavného menu [VCR FUNCTIONS]
bola nastavená ako [MIX]. Výsledkom je zmiešanie
pôvodného zvuku a zvuku nahraného pomocou
funkcie dodatoþného nahrávania zvuku. Tieto zvuky
môžete prehrávaĢ oddelene (Î 35).
3: Dodatoþným nahraním zvuku sa vymazal
pôvodný zvuk.
3: Ak budete zvuk dodatoþne nahrávaĢ v [16bit]
režime, pôvodný zvuk sa vymaže. Ak chcete
pôvodný zvukový záznam uchovaĢ, nahrávajte novú
zvukovú stopu v režime [12bit].
4: Zvuky sa nedajú prehraĢ.
4-1:Je pri prehrávaní kazety bez nahranej novej
zvukovej stopy položka [12bit AUDIO] v podmenu
[PLAYBACK FUNCTIONS] hlavného menu [VCR
FUNCTIONS] nastavená ako [ST2]? Ak chcete
takúto kazetu prehrávaĢ, musí byĢ položka [12bit
AUDIO] nastavená ako [ST1] (Î 35).
4-2:Je funkcia premenlivej rýchlosti vyhĐadávania
zapnutá? Funkciu zrušte pomocou tlaþidla [ ]
(Î 31).
Karta (Iba model NV-DS65)
1: Nasnímané zábery nevyzerajú normálne.
1: Záber je pravdepodobne porušený. Ak chcete
predísĢ strate dôležitých dát, odporúþame vám
zálohovaĢ ich v osobnom poþítaþi (Î 37, 49).
2: Karta je aj po naformátovaní nepoužiteĐná.
2: Buć je poškodený prístroj alebo karta. ObráĢte sa,
prosím, na vášho predajcu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Slovník
 Digitálny video systém
Digitálny video systém mení snímané obrazy a zvuky na
digitálne signály a nahráva ich na pásku. Takéto úplné
digitálne nahrávanie umožĖuje nahrávaĢ a prehrávaĢ
obrazy a zvuky pri minimálnom skreslení.
Tento systém zároveĖ automaticky zaznamenáva
niektoré údaje (napríklad þasový kód alebo
þas/dátum) ako digitálne signály.
Kompatibilita s S-VHS alebo VHS kazetami
Kećže tento prístroj nahráva obrazy a zvuky v
digitálnom systéme, nie je s tradiþnými VHS a S-VHS
zariadeniami, ktoré používajú analógový nahrávací
systém, kompatibilný.
Rozmery a tvar kaziet je tiež odlišný.