Operating instructions

DEUTSCH ENGLISH
-104-
6 Recording Speed Mode (l 15)
The selected Recording Speed Mode is displayed.
SP: Standard Mode
LP: Long-play Mode
7 Tape Counter, Time Code (l 106)
The Tape Counter, Memory Stop Function or Time Code
Indication is displayed.
8 Zoom Magnification (l 21)
When you push the [W/T] Zoom Lever up or down, the
Zoom Magnification Indication and the Zoom Gauge are
displayed.
Recording Mode (l 18, 40, 51, 52, 53, 54, 55)
AUTO: This appears when the Mode Selector
Switch is set to [AUTO].
MNL: This appears when the Mode Selector
Switch is set to [MNL].
Optical Image Stabilizer (l 27)
[: When the Optical Image Stabilizer
Function is activated, this indication is
displayed.
Audio Recording Mode (l 64)
12 bit/16 bit: The indication of the Audio Recording
Mode that was selected for recording is
displayed during playback.
Automatic Printing (l 77)
AUTOPRINT: This indication is displayed when the Auto
Print Function is being used.
9 Progressive Photoshot Mode (l 24)
æ: This indication is displayed when the
Progressive Mode is activated.
6 Aufnahmegeschwindigkeits-Modus (l 15)
Der gewählte Aufnahmegeschwindigkeits-Modus wird
angezeigt.
SP: Standard-Modus
LP: Long-Play-Modus
7 Bandzählwerk, Timecode (l 106)
Die Bandzählwerk-, die Speicherstopp-Funktions-oder die
Timecode-Anzeige wird angezeigt.
8 Zoom-Vergrößerung (l 21)
Wenn der Zoomhebel [W/T] nach oben oder unten
gedrückt wird, erscheinen die Zoom-Vergrößerungsgrad-
Anzeige und die Zoom-Skala.
Aufnahme-Modus (l 18, 40, 51, 52, 53, 54, 55)
AUTO: Wenn der Modus-Wahlschalter auf
[AUTO] eingestellt wird, erscheint diese
Anzeige.
MNL: Wenn der Modus-Wahlschalter auf [MNL]
eingestellt wird, erscheint diese Anzeige.
Optischer Bildstabilisator (l 27)
[: Wenn der optische Bildstabilisator
eingeschaltet wird, erscheint diese
Anzeige.
Tonaufnahme-Modus (l 64)
12 bit/16 bit: Die Anzeige des für die Aufnahme
gewählten Tonaufnahme-Modus erscheint
während der Wiedergabe.
Automatisches Drucken (l 77)
AUTOPRINT: Wenn die automatische Druckfunktion
benutzt wird, erscheint diese Anzeige.
9 Progressive Photoshot-Modus (l 24)
æ: Wenn der Progressive-Modus
eingeschaltet wird, erscheint diese
Anzeige.
SP
0:00.00
R0:45
REC
CINEMA
NEGA
6 t T
r
678
W
9