Operating instructions

DEUTSCH
-2-
Inhalt
Vor dem Aufnehmen
Mitgeliefertes Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Bedienungselemente und Bauteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Die 3 Arten der Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
∫ Stromversorgung von einer Netzsteckdose . . . . . . . . . 10
∫ Stromversorgung von der Zigarettenanzünderbuchse
im Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
∫ Stromversorgung mit dem Akku . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
∫ Quick Charge (Schnelles Aufladen) . . . . . . . . . . . . . . 13
Einsetzen der Cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
∫ LP-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Benutzen des Suchers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Benutzen des LCD-Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Handhaben des Objektivdeckels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Verstellen des Handgriffriemens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Befestigen des Schultertrageriemens . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Grundsätzliche Bedienung
Aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Überprüfen des Endes einer aufgenommenen Szene
(Aufnahme-Prüfung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Aufnehmen von Szenen mit Gegenlicht
(Gegenlicht-Kompensation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Sich selbst aufnehmen (Aufnehmen mit nach vorne
gerichtetem LCD-Monitor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Den Bildgegenstand oder den Aufnahmewinkel vergrößern
(Heran- und Zurückzoomen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Noch stärkeres Vergrößern des Bildgegenstandes
(Digital-Zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Benutzen des Camerarecorders als Digital-Fotokamera
(Photoshot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
∫ Progressive Photoshot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Aufnehmen im Kinoformat-Modus
(Kinoformat-Modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Aufnehmen mit minimiertem Verwackeln
(Optischer Bildstabilisator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Betrachten der soeben aufgenommenen Szenen auf dem
Camerarecorder (Wiedergabe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
∫ Regeln der Lautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Auffinden einer gewünschten Szene für die Wiedergabe . . 29
Wiedergabe in Zeitlupe (Zeitlupen-Wiedergabe) . . . . . . . . . 30
Wiedergabe von Standbildern und Einzelbild-Fortschaltung
(Standbild-/Einzelbild-Wiedergabe) . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Wiedergabe auf einem Fernseher (mit angesteckter
Anschluß-Box [AV ONE TOUCH STATION]) . . . . . . . . 32
Nach dem Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Informationen für Ihre Sicherheit
Digital-Camerarecorder
≥Das Typenschild befindet sich an der Unterseite
des Camerarecorders.
Netzadapter
≥Das Typenschild befindet sich an der Unterseite
des Netzadapters.
≥Dieses Gerät an einem gut belüfteten Ort
betreiben, da es sich beim Betrieb erwärmt.
Es darf nicht an einem Ort aufgestellt werden, an
dem keine ausreichende Luftzirkulation
gewährleistet ist, z. B. in einem Bücherregal o. ä.
∫ Die Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen
und den Camerarecorder korrekt benutzen.
≥Für Verletzungen oder Sachschäden, die durch
unsachgemäße Benutzung entstehen, welche nicht den
Anweisungen in der Bedienungsanleitung entspricht, ist
der Benutzer allein verantwortlich.
Den Camerarecorder ausprobieren.
Bevor Sie Ihr erstes wichtiges Ereignis aufnehmen möchten,
den Camerarecorder ausprobieren und sich vergewissern,
daß er problemlos aufnimmt und korrekt funktioniert.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für den Verlust
von aufgezeichnetem Inhalt.
Unter keinen Umständen trägt der Hersteller irgendwelche
Haftung für den Verlust von Aufzeichnungen aufgrund von
Betriebsstörungen oder Defekten dieses Camerarecorders,
seines Zubehörs oder von Cassetten.
Urheberrechte sorgfältig beachten.
Das Aufnehmen von kommerziell vorbespielten Bändern oder
Platten bzw. von anderem veröffentlichten oder gesendeten
Material, außer für den privaten Gebrauch, kann
Urheberrechte verletzen. Selbst für den privaten Gebrauch ist
jedoch das Aufnehmen von gewissem Material nicht gestattet.
Seiten mit zusätzlicher Information
Seiten mit zusätzlicher Information sind mit einem Pfeil vor
der Seitennummer gekennzeichnet, z. B. (l 00).
∫ WICHTIGER HINWEIS
≥Um die Gefahr eines elektrischen Schlages oder
Störungen zu vermeiden, nur das empfohlene Zubehör
verwenden und dieses Gerät weder Regen noch
Feuchtigkeit aussetzen. Das Gehäuse nie öffnen; im
Geräteinneren gibt es keine Teile, die von Laien gewartet
werden können. Wenden Sie sich für Reparaturarbeiten
bitte an das Fachpersonal.
∫∫
∫∫
∫ EMV Elektrische und magnetische
Verträglichkeit.
≥Dieses Zeichen (CE) finden Sie auf dem Typenschild.