Operating instructions

ENGLISH
DEUTSCH ENGLISH
-40-
Aufnehmen in besonderen Situationen
(Belichtungsautomatik-Programme)
Dieser Camerarecorder bietet Ihnen verschiedene
Belichtungsautomatik-Programme, die für spezielle
Aufnahmesituationen optimiert sind.
1 Den Modus-Wahlschalter auf [MNL] einstellen.
Die Anzeige [MNL] erscheint.
2 Die Taste [MENU] drücken.
Das Hauptmenü [CAMERA FUNCTIONS] erscheint.
3 Den Regler [PUSH] drehen, um [CAMERA
SETUP] zu wählen, und dann den Regler
[PUSH] drücken.
Das Untermenü [CAMERA SETUP] erscheint.
4 Den Regler [PUSH] drehen, um [PROG.AE] zu
wählen.
5 Den Regler [PUSH] drücken, um den
gewünschten Modus ([5], [7], [4], [
]
oder [
]) zu wählen.
6 Die Taste [MENU] drücken, um das Menü
auszublenden.
Die Anzeige des gewählten Modus erscheint.
[5] Sport-Modus 1
Zum Aufnehmen von Szenen mit viel schneller
Bewegung, beispielsweise Sportszenen.
[7] Porträt-Modus 2
Zum Hervorheben eines scharf eingestellten
Bildgegenstandes vor einem unscharfen Hintergrund.
[4] Schwachlicht-Modus 3
Zum Aufhellen von dunklen Szenen.
[ ] Spotlight-Modus 4
Zum Aufnehmen von Bildgegenständen, die durch starke
Lichtquellen beleuchtet sind, z. B. auf einer Party oder im
Theater.
[ ] Strand & Schnee-Modus 5
Zum Aufnehmen von Bildgegenständen, die sich in
extrem hell ausgeleuchteter Umgebung befinden, z. B.
auf einer Skipiste oder am Strand).
Ausschalten der Belichtungsautomatik-Programm-Funktion
[PROG.AE] im Untermenü [CAMERA SETUP] auf [OFF]
einstellen.
Oder den Modus-Wahlschalter auf [AUTO] stellen.
Recording in Special Situations
(Programme AE)
This function lets you select Automatic Exposure settings
optimized for special recording situations.
1 Set the Mode Selector Switch to [MNL].
The [MNL] Indication appears.
2 Press the [MENU] Button.
The [CAMERA FUNCTIONS] Main-Menu appears.
3 Turn the [PUSH] Dial to select [CAMERA
SETUP] and then press the [PUSH] Dial.
The [CAMERA SETUP] Sub-Menu appears.
4 Turn the [PUSH] Dial to select [PROG.AE].
5 Press the [PUSH] Dial to select the desired
mode ([5], [7], [4], [
] or [ ]).
6 Press the [MENU] Button to exit the menu.
The indication of the selected mode appears.
[5] Sports Mode 1
To record scenes with fast-moving subjects such as
sports scenes.
[7] Portrait Mode 2
To make subjects stand out sharply from the
background.
[4] Low Light Mode 3
To record dark scenes more brightly.
[ ] Spotlight Mode 4
To record subjects under bright spotlights such as at a
party, in the theatre, etc.
[ ] Surf & Snow Mode 5
To record subjects in brightly lit surroundings such as on
a ski slope, beach, etc.
Cancelling the Programme AE Function
Set [PROG.AE] on the [CAMERA SETUP] Sub-Menu to
[OFF].
Or set the Mode Selector Switch to [AUTO].
AUTO
AUTO
MNL
MENU
FOCUS
SHUTTER/IRIS
MF/VOL/JOG
PUSH
2, 6
3, 4, 5
1
1
2
3
4
5