Operating instructions

-61-
DEUTSCH
ENGLISH
Playing Back with Special Effects
(Playback Digital Effects) (Continued)
∫ Multi-Picture Search
This function lets you search for the tape position of a desired
still picture displayed in the Multi-Picture Mode.
1 After displaying the still pictures in the Multi-
Picture Mode, turn the [PUSH] Dial to select a
picture whose tape position you want to locate.
The selected picture is marked with a flashing red frame.
2 Press the Index Button [:] or [9] on the
Remote Controller.
The tape stops at the beginning of the selected scene
and the Movie Camera is in the Still Playback Mode.
Displaying the Still Pictures in the Multi-Picture Mode
Again
Press the [MULTI] Button for more than 1 second.
≥In case of the pictures displayed in the Manual Multi-Picture
Mode (l 58), use the Multi-Picture Search Function after
displaying all 9 pictures.
≥In case of the pictures displayed in the Index Multi-Picture
Mode (l 59), the Multi-Picture Search Function can be used
even if less than 9 pictures are displayed.
≥If you use a video printer equipped with a 5-pin editing
socket, you can print the picture that you selected in Step 1.
≥The tape positions of the pictures located with the Multi-
Picture Search Function are subject to some imprecision.
MNL
MENU
FOCUS
AUTO
SHUTTER/IRIS
MF/VOL/JOG
PUSH
1
PAUSE/ITEM
STOP/SET
STILL ADV
INDEX INDEX
STILL ADV
9:
2
∫
Wiedergabe mit Spezial-Effekten
(Wiedergabe-Digital-Effekte) (Fortsetzung)
∫ Multibild-Suchlauf
Mit dieser Funktion können Sie die Bandstelle eines
gewünschten Standbildes suchen, welches im Multibild-
Modus eingeblendet ist.
1 Nachdem die Standbilder im Multibild-Modus
eingeblendet wurden, den Regler [PUSH]
drehen, um das Bild zu wählen, dessen
Bandstelle Sie finden möchten.
Das gewählte Bild ist mit einem blinkenden roten
Rahmen markiert.
2 Die Index-Taste [:] oder [9] auf der
Fernbedienung drücken.
Das Band stoppt am Anfang der gewählten Szene, und
der Camerarecorder ist im Standbild-Modus.
Erneutes Einblenden der Standbilder im Multibild-Modus
Die Taste [MULTI] länger als 1 Sekunde drücken.
≥Falls die Bilder im manuellen Multibild-Modus (l 58)
eingeblendet worden sind, die Multibild-Suchlauf-Funktion
verwenden, nachdem alle 9 Bilder eingeblendet worden sind.
≥Falls die Bilder im Index-Multibild-Modus eingeblendet
(l 59) worden sind, kann die Multibild-Suchlauf-Funktion
auch dann verwendet werden, wenn weniger als 9 Bilder
eingeblendet sind.
≥Wenn Sie einen Drucker, der mit einer 5poligen Edit-Buchse
ausgestattet ist, benutzen, können Sie das in Schritt 1
gewählte Bild ausdrucken.
≥Bei den Bandstellen der Bilder, die mit der Multibild-
Suchlauf-Funktion angelaufen werden, kann es zu geringen
Verschiebungen kommen.