Operating instructions

ENGLISH
DEUTSCH ENGLISH
-66-
Remote Controller
Using the wireless Remote Controller supplied with the Movie
Camera allows operating most of the Movie Camera’s major
functions from a distance.
Buttons on the Remote Controller
1 Shift Button [SHIFT]
To change the part of the picture to be enlarged in the
Playback Zoom Mode when pressed together with one of
the Direction Buttons. (l 63)
In this case, the functions of the following buttons are
changed:
Play Button
>>
>>
> Upward Direction Button [ ]
Slow/Still Advance Button
>>
>>
> Left/Right Direction
>>
>>
> Button [ , ]
Stop Button
>>
>>
> Downward Direction Button [ ]
2 Multi-Picture/Picture-in-Picture Button [MULTI/P-IN-P]
To operate the same functions as with the corresponding
button on the Movie Camera. (l 45, 46, 48, 57, 58, 59)
3 Menu Button [MENU]
To display the menu. (l 80)
In this case, the functions of the following buttons are
changed:
Pause Button
>>
>>
> Item Button
To select items on the Menu.
Stop Button
>>
>>
> Setting Button
To set the mode for the selected item.
4 Date and Time Button [DATE/TIME]
To make the Date/Time Indication appear or disappear in
the picture during recording or playback. (l 28)
SHIFT
P.B.
ZOOM
MULTI
P-IN-P
MENU
SELECT
STORE
OFF/ON
P.B.DIGITAL
A.DUB
ZOOM
sVOLUMEr
DATE
/TIME
PHOTO
SHOT
START
/STOP
PLAY
PAUSE/ITEM
STOP/SET
REW/
6
SLOW SLOW
STILL ADV
INDEX INDEX
STILL ADV
FF/
5
T
W
OSD
1
6
5
9:
;
∫
REC
1
2
3
4
Fernbedienung
Mit der mitgelieferten Fernbedienung können Sie einen
Großteil der wichtigsten Funktionen dieses Camerarecorders
aus einiger Entfernung auslösen.
Tasten auf der Fernbedienung
1 Umschalttaste [SHIFT]
Zum Verschieben des Bildausschnitts, welcher im
Wiedergabe-Zoom-Modus vergrößert werden soll, wenn
diese Taste zusammen mit einer Pfeiltaste gedrückt wird.
(l 63)
In diesem Fall haben die folgenden Tasten geänderte
Funktionen:
Wiedergabe-Taste
>>
>>
> Taste für Verschiebung
aufwärts [ ]
Zeitlupen-/Einzelbild-Taste
>>
>>
> Taste für Verschiebung
nach links/rechts
[ , ]
Stopp-Taste
>>
>>
> Taste für Verschiebung abwärts [ ]
2 Multibild-/Bild-im-Bild-Taste [MULTI/P-IN-P]
Zum Durchführen der gleichen Funktionen wie mit den
entsprechenden Tasten am Camerarecorder.
(l 45, 46, 48, 57, 58, 59)
3 Menü-Taste [MENU]
Beim Drücken der Menü-Taste [MENU] wird das Menü
eingeblendet. (l 80)
In diesem Falle haben die folgenden Tasten geänderte
Funktionen:
Pausentaste
>>
>>
> Einstellpunkt
Zum Wählen von Einstellpunkten im Menü.
Stopp-Taste
>>
>>
> Einstelltaste
Zum Einstellen des gewünschten Modus für den
gewählten Einstellpunkt.
4 Datums- und Uhrzeit-Taste [DATE/TIME]
Zum Ein- und Ausblenden der Datums-/Uhrzeit-Anzeige im
Bild während der Aufnahme oder Wiedergabe. (l 28)