Operating instructions

DEUTSCH ENGLISH
-84-
VCR Mode Main-Menu [VCR FUNCTIONS]
1. DIGITAL EFFECT
2. MULTI-PICTURES
3. DISPLAY SETUP
4. OTHER FUNCTIONS
[DIGITAL EFFECT] Sub-Menu 1
1 Digital Effect On/Off [EFFECT] (l 56)
2 Digital Effect Selection [EFFECT SELECT] (l 56)
3 Returning to the VCR Mode Main-Menu [RETURN]
If you set [RETURN] to [YES], the Menu changes back to
the [VCR FUNCTIONS] Main-Menu.
[MULTI-PICTURES] Sub-Menu 2
4 Multi-Picture Mode [SCAN MODE] (l 57, 58, 59)
5 Strobe Multi-Picture Speed [SPEED] (l 57)
6 Swing Mode [SWING] (l 57)
7 Returning to the VCR Mode Main-Menu [RETURN]
Hauptmenü für die Wiedergabe-Funktionen
[VCR FUNCTIONS]
1. DIGITAL EFFECT
2. MULTI-PICTURES
3. DISPLAY SETUP
4. OTHER FUNCTIONS
Untermenü [DIGITAL EFFECT] 1
1 Digital-Effekt Ein/Aus [EFFECT] (l 56)
2 Digital-Effekt-Wahl [EFFECT SELECT] (l 56)
3 Zurückschalten auf das Hauptmenü für die
Wiedergabe-Funktionen [RETURN]
Wenn Sie [RETURN] auf [YES] einstellen, wird auf das
Hauptmenü [VCR FUNCTIONS] umgeschaltet.
Untermenü [MULTI-PICTURES] 2
4 Multibild-Modus [SCAN MODE] (l 57, 58, 59)
5 Stroboskop-Multibild-Geschwindigkeit [SPEED]
(l 57)
6 Swing-Modus [SWING] (l 57)
7 Zurückschalten auf das Hauptmenü für die
Wiedergabe-Funktionen [RETURN]
1
2
5
6
7
4
3
12