Operating Instructions


ɐɢɮɪɨɜɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ19*6(*(*6(*(*6(*(





ȼɄɅɘɑȼȺɇȿɂɂɁɄɅɘɑȼȺɇȿɇȺ
ȼɂȾȿɈɄȺɆȿɊȺɌȺ



 Ɂɚɞɚɜɤɥɸɱɢɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ
ɩɨɫɬɚɜɟɬɟɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹ
>2))21@ɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ³21´ɞɨɤɚɬɨ
ɧɚɬɢɫɤɚɬɟɛɭɬɨɧɚ

 Ɂɚɞɚɢɡɤɥɸɱɢɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ
ɩɨɫɬɚɜɟɬɟɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹ
>2))21@ɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ³2))´
ɞɨɤɚɬɨɧɚɬɢɫɤɚɬɟɛɭɬɨɧɚ


ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿɇȺȼɂɁɖɈɊȺ

ɉɪɟɞɢɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɜɢɡɶɨɪɚɧɚɫɬɪɨɣɬɟ
ɝɨɫɩɪɹɦɨɜɚɲɟɬɨɡɪɟɧɢɟ±ɬɪɹɛɜɚɞɚ
ɜɢɠɞɚɬɟɱɢɫɬɨɢɱɟɬɥɢɜɨɢɧɞɢɤɚɰɢɢɬɟ
ɜɴɜɜɢɡɶɨɪɚ

 ȼɤɥɸɱɟɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ

 ɂɡɞɴɪɩɚɣɬɟɜɢɡɶɨɪɚ

 ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɜɢɡɶɨɪɚɤɚɬɨɜɴɪɬɢɬɟ
ɪɟɝɭɥɚɬɨɪɚ

Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ

x ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɩɨɩɚɞɚɧɟɬɨɧɚ
ɞɢɪɟɤɬɧɚɫɥɴɧɱɟɜɚɫɜɟɬɥɢɧɚɜɴɬɪɟ
ɜɴɜɜɢɡɶɨɪɚɌɨɜɚɦɨɠɟɫɟɪɢɨɡɧɨɞɚ
ɝɨɩɨɜɪɟɞɢ



ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿɇȺ
/&'ɆɈɇɂɌɈɊȺ

ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚɟɨɛɨɪɭɞɜɚɧɚɫ
ɬɟɱɧɨɤɪɢɫɬɚɥɟɧ/&'ɦɨɧɢɬɨɪɤɨɣɬɨɳɟ
ɜɢɨɫɢɝɭɪɢɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɭɞɨɛɫɬɜɚɢ
ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɡɚɩɨɩɪɟɰɢɡɧɨɤɨɧɬɪɨɥɢɪɚɧɟ
ɧɚɪɚɛɨɬɚɬɚɣ/&'ɦɨɧɢɬɨɪɴɬɟɫɴɫ
ɫɩɟɰɢɚɥɧɨɩɨɤɪɢɬɢɟɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨ
ɧɚɦɚɥɹɜɚɳɨɨɬɪɚɠɟɧɢɹɬɚɧɚɫɜɟɬɥɢɧɚɬɚ
ɛɥɚɝɨɞɚɪɟɧɢɟɧɚɤɨɟɬɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨɟ
ɩɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɨɢɫɩɨɹɪɤɢɰɜɟɬɨɜɟ

 ȼɤɥɸɱɟɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ

 Ɉɬɜɚɪɹɧɟɧɚ/&'ɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ>23(1@ɢ
ɢɡɞɴɪɩɚɣɬɟɦɨɧɢɬɨɪɚɜɭɤɚɡɚɧɚɬɚ
ɩɨɫɨɤɚɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɨɩɨɞɩɪɚɜ
ɴɝɴɥ


 Ɂɚɬɜɚɪɹɧɟɧɚ/&'ɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɩɪɟɦɟɫɬɟɬɟɦɨɧɢɬɨɪɚɨɛɪɚɬɧɨɤɴɦ
ɤɨɪɩɭɫɚɧɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚɞɨɤɚɬɨ
ɤɥɸɱɟɬɨɳɪɚɤɧɟ

Ɂɚɛɟɥɟɠɤɢ

x ɉɪɢɨɬɜɚɪɹɧɟɧɚ/&'ɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɜɢɡɶɨɪɴɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɫɟɢɡɤɥɸɱɜɚ
x ɇɟɢɡɥɚɝɚɣɬɟ/&'ɦɨɧɢɬɨɪɚɧɚ
ɞɢɪɟɤɬɧɚɫɥɴɧɱɟɜɚɫɜɟɬɥɢɧɚ
x ɉɪɢɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɧɟɧɚ
ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ/&'ɦɨɧɢɬɨɪɴɬ
ɬɪɹɛɜɚɞɚɟɞɨɛɪɟɡɚɬɜɨɪɟɧ
x /&'ɦɨɧɢɬɨɪɴɬɦɨɠɟɞɚɫɟɜɴɪɬɢ
ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɨɞɨɝɪɚɞɭɫɚɢ
ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɨɞɨɝɪɚɞɭɫɚ
