Operating Instructions
ɐɢɮɪɨɜɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ19*6(*(*6(*(*6(*(
ɋȺɆɈɁȺɋɇȿɆȺɇȿ
ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚɩɪɟɞɥɚɝɚɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɞɚ
ɡɚɫɧɟɦɟɬɟɫɚɦɢɹɫɟɛɟɫɢɫɩɨɦɨɳɬɚɧɚ
/&'ɦɨɧɢɬɨɪɚɢɥɢɬɨɡɢɤɨɝɨɬɨɡɚɫɧɟɦɚɬɟ
ɞɚɧɚɛɥɸɞɚɜɚɡɚɫɧɟɦɚɧɨɬɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɧɚ/&'ɦɨɧɢɬɨɪɚ
Ɉɬɜɨɪɟɬɟ/&'ɦɨɧɢɬɨɪɚɢɝɨ
ɡɚɜɴɪɬɟɬɟɧɚɝɪɚɞɭɫɚɬɚɤɚɱɟ
ɞɚɝɨɜɢɠɞɚɬɟɞɨɛɪɟɤɚɬɨɡɚɫɬɚɧɟɬɟ
ɩɪɟɞɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ
ɂɡɛɟɪɟɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɚ0,5525ɧɚ
ɮɭɧɤɰɢɹ6(/)5(&ɨɬɩɨɞɦɟɧɸ
/&'(9)Ɍɚɤɚɳɟɜɢɠɞɚɬɟ
ɨɝɥɟɞɚɥɟɧɨɛɪɚɡɧɚ/&'ɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɜɴɩɪɟɤɢɬɨɜɚɧɚɜɢɞɟɨɤɚɫɟɬɚɬɚɫɟ
ɡɚɩɢɫɜɚɧɨɪɦɚɥɧɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɩɪɢɞɪɭɠɟɧɫɢɧɞɢɤɚɰɢɢɡɚ
ɡɚɞɟɣɫɬɜɚɧɢɬɟɜɦɨɦɟɧɬɚɮɭɧɤɰɢɢ
ɧɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ
ɁȺɉɂɋȼȺɇȿɇȺɋɌȺɌɂɑɇɂ
ɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂəȼɔɊɏɍ
ɄȺɊɌȺɌȺ
ɫɚɦɨɩɪɢ19*6
ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚɦɨɠɟɞɚɡɚɩɢɫɜɚ
ɜɢɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɢɫɬɚɬɢɱɧɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɜɴɪɯɭɤɚɪɬɚɬɚ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹ
>2))21@ɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ21
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹɧɚ
ɪɟɠɢɦɢɬɟɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ³Ɋɟɠɢɦɧɚ
ɡɚɩɢɫɜɴɪɯɭɤɚɪɬɚɬɚ´
Ɂɚɞɚɣɬɟɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɧɨɬɨɨɬɜɚɫ
ɤɚɱɟɫɬɜɨɧɚɤɚɪɬɢɧɚɬɚɜɴɜɮɭɧɤɰɢɹ
3,&785(48$/,7<ɨɬɩɨɞɦɟɧɸ
&$5'
Ɂɚɡɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɧɚɬɢɫɤɚɣɬɟɛɭɬɨɧɚ>3+2726+27@
ɁȺɉɂɋȼȺɇȿɇȺɋɌȺɌɂɑɇɂ
ɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂəȼɔɊɏɍɅȿɇɌȺɌȺ
ɫɚɦɨɩɪɢ19*619*6
Ɂɚɡɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɫɬɚɬɢɱɧɢ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜɴɪɯɭɥɟɧɬɚɬɚɜ
ɪɟɠɢɦ³ɩɚɭɡɚɩɪɢɡɚɩɢɫ´ɧɚɬɢɫɤɚɣɬɟ
ɛɭɬɨɧɚ>3+2726+27@
ȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿɇȺɁȺɋɇȿɌɂə
ȼɂȾȿɈɆȺɌȿɊɂȺɅɑɊȿɁ
ȼɂȾȿɈɄȺɆȿɊȺɌȺ
Ɇɨɠɟɬɟɞɚɝɥɟɞɚɬɟɡɚɫɧɟɬɢɹ
ɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥɩɪɟɡɜɢɡɶɨɪɚɢɥɢ/&'
ɦɨɧɢɬɨɪɚɧɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹ
>2))21@ɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ21