Operating Instructions


ɐɢɮɪɨɜɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ19*6(*(*6(*(*6(*(






Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦɜɢɱɟɡɚɤɭɩɢɯɬɟɬɨɡɢ
ɩɪɨɞɭɤɬɧɚ3DQDVRQLF

Ɍɴɣɤɚɬɨɧɚɫɬɨɹɳɚɬɚɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɟ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɡɚɧɹɤɨɥɤɨɦɨɞɟɥɚɜɢ
ɞɟɨɤɚɦɟɪɢɜɴɡɦɨɠɧɨɟɜɚɲɚɬɚɜɢɞɟɨ
ɤɚɦɟɪɚɞɚɧɟɩɨɞɞɴɪɠɚɧɹɤɨɢɨɬɮɭɧ
ɤɰɢɢɬɟɢɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢɬɟɨɩɢɫɚɧɢɬɭɤ

Ɇɨɞɟɥ19
*6 *6 *6
Ʉɚɪɬɚ
 
x
'9ɜɯɨɞ
 
x
Ⱦɢɫɬɭɩɪ

x x


ȼȺɀɇȺɂɇɎɈɊɆȺɐɂə

ɂɡɩɪɨɛɜɚɣɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ

ɉɪɟɞɢɞɚɡɚɫɧɟɦɟɬɟɩɴɪɜɢɹɫɢɜɚɠɟɧ
ɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥɢɡɩɪɨɛɜɚɣɬɟɜɢɞɟɨ
ɤɚɦɟɪɚɬɚɢɫɟɭɜɟɪɟɬɟɱɟɬɹɟɢɡɩɪɚɜɧɚ

ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɬɧɟɧɨɫɢ
ɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɡɚɡɚɝɭɛɚɧɚ
ɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥ

ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɬɧɟɧɨɫɢɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɡɚ
ɡɚɝɭɛɚɧɚɜɚɠɟɧɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥ
ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟɧɚɩɨɜɪɟɞɚɢɥɢɞɟɮɟɤɬɧɚ
ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢɬɟɩɪɢɧɚ
ɞɥɟɠɧɨɫɬɢɢɥɢɜɢɞɟɨɤɚɫɟɬɢɬɟ

Ⱥɜɬɨɪɫɤɢɩɪɚɜɚ

Ɂɚɩɢɫɴɬɢɩɪɟɡɚɩɢɫɴɬɧɚɜɢɞɟɨɤɚɫɟɬɢ
ɜɢɞɟɨɞɢɫɤɨɜɟɢɥɢɞɪɭɝɢɦɚɬɟɪɢɚɥɢɡɚ
ɬɴɪɝɨɜɫɤɢɢɜɫɹɤɚɤɜɢɞɪɭɝɢɰɟɥɢɨɫɜɟɧɡɚ
ɜɚɲɚɥɢɱɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟɜ
ɧɚɪɭɲɟɧɢɟɫɴɫɡɚɤɨɧɢɬɟɡɚɡɚɳɢɬɚɧɚ
ɚɜɬɨɪɫɤɢɬɟɩɪɚɜɚ

Ɂɚɛɟɥɟɠɤɢ

x :LQGRZVɟɡɚɩɚɡɟɧɚɦɚɪɤɚɧɚ
0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ86$

x ɇɚɢɥɸɫɬɪɚɰɢɢɬɟɟɩɨɤɚɡɚɧɦɨɞɟɥɴɬ
19*6

ɁȺȼȺɒȺɌȺȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ

x Ɋɚɛɨɬɟɬɟɫɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚɫɚɦɨɩɨ
ɩɪɟɩɨɪɴɱɚɧɢɹɜɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚɡɚ
ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹɧɚɱɢɧ

x ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɚɦɨɩɪɟɩɨɪɴɱɚɧɢɨɬ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɢ
ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ

x ɇɟɢɡɥɚɝɚɣɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚɧɚ
ɞɴɠɞɢɜɥɚɝɚ

x ɉɪɟɞɢɡɚɫɧɟɦɚɧɟɬɨɧɚɜɚɠɧɢɡɚɜɚɫ
ɫɴɛɢɬɢɹɢɡɩɪɨɛɜɚɣɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟ
ɪɚɬɚɢɫɟɭɜɟɪɟɬɟɱɟɦɨɠɟɬɟɞɚ
ɪɚɛɨɬɢɬɟɩɪɚɜɢɥɧɨɫɧɟɹ

x ɇɟɨɬɜɚɪɹɣɬɟɩɨɤɪɢɜɧɢɬɟɤɚɩɚɰɢɧɚ
ɤɨɪɩɭɫɚɧɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚȼɴɬɪɟ
ɜɴɜɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚɧɹɦɚɦɨɞɭɥɢɢ
ɟɥɟɦɟɧɬɢɤɨɢɬɨɞɚɦɨɠɟɬɟɞɚ
ɪɟɦɨɧɬɢɪɚɬɟɫɚɦɢɁɚɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ
ɧɚɤɚɤɴɜɬɨɢɞɚɟɩɪɨɛɥɟɦɫɟ
ɨɛɴɪɧɟɬɟɤɴɦɫɟɪɜɢɡɟɧɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ



ɋɌȺɇȾȺɊɌɇɂ
ɉɊɂɇȺȾɅȿɀɇɈɋɌɂ

 Ɇɪɟɠɨɜɚɞɚɩɬɨɪɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɟɡɚ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɧɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚɨɬ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚɦɪɟɠɚɢɡɚ
ɡɚɪɟɠɞɚɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɢɬɟɁɚɯɪɚɧɜɚɳ
ɤɚɛɟɥɢɩɨɫɬɨɹɧɧɨɬɨɤɨɜɤɚɛɟɥ

 Ȼɚɬɟɪɢɹɡɚɨɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɧɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ

 Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɢɛɚɬɟɪɢɹ
ɬɢɩɛɭɬɨɧ

 )UHH6W\OHɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɫɦɢɤɪɨɮɨɧ

 $9ɤɚɛɟɥ

 ɉɪɟɡɪɚɦɤɚɡɚɪɚɦɨ