Operating Instructions
ɐɢɮɪɨɜɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ19*6(*(*6(*(*6(*(
ɁȺɊȿɀȾȺɇȿɇȺȻȺɌȿɊɂəɌȺ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɜɝɧɟɡɞɨɬɨɧɚ
ɦɪɟɠɨɜɢɹɚɞɚɩɬɨɪɡɚɪɹɞɧɨɬɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ȼɤɥɸɱɟɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɦɪɟɠɨɜɢɹ
ɤɚɛɟɥɧɚɚɞɚɩɬɨɪɚɜɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ>&+$5*(@ɳɟɫɜɟɬɧɟ
ɢɧɞɢɤɢɪɚɣɤɢɡɚɩɨɱɜɚɧɟɧɚ
ɡɚɪɟɠɞɚɧɟɬɨ
Ʉɨɝɚɬɨɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ>&+$5*(@
ɢɡɝɚɫɧɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɟɡɚɪɟɞɟɧɚɢ
ɦɨɠɟɢɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɡɚɪɚɛɨɬɚ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɢ
x Ⱥɤɨɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ&+$5*(@ɧɟɫɜɟɬɧɟ
ɜɧɚɱɚɥɨɬɨɧɚɡɚɪɟɠɞɚɧɟɬɨ
ɢɡɜɚɞɟɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɢɹɩɨɫɬɚɜɟɬɟ
ɨɬɧɨɜɨ
x Ʉɨɝɚɬɨɩɨɫɬɚɜɹɬɟɢɥɢɫɜɚɥɹɬɟ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚɬɪɹɛɜɚɞɚ
ɟɢɡɤɥɸɱɟɧɚɂɡɤɥɸɱɟɬɟɨɬɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɦɪɟɠɨɜɢɹɤɚɛɟɥɧɚɚɞɚɩɬɨɪɚ
ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿɇȺɆȿɇɘɌɈ
Ɇɟɧɸɬɨɩɨɡɜɨɥɹɜɚɪɚɡɛɢɪɚɟɦɨɢɥɟɫɧɨ
ɞɚɧɚɫɬɪɨɣɜɚɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪɢɬɟɢɞɚ
ɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟɮɭɧɤɰɢɢɬɟɧɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ>0(18@ɇɚ
ɞɢɫɩɥɟɹɳɟɫɟɩɨɹɜɢɦɟɧɸɬɨ
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɳɨɧɚɢɡɛɪɚɧɢɹɪɟɠɢɦ
ɧɚɪɚɛɨɬɚɧɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚɜɢɠɬɟ
ɩɨɞɨɥɭ
ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟɛɭɬɨɧɚ>
űűŶ@ɡɚɞɚ
ɢɡɛɟɪɟɬɟɠɟɥɚɧɨɬɨɩɨɞɦɟɧɸ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ>ŹŹ@ɡɚɞɚɫɟ
ɢɡɨɛɪɚɡɢɢɡɛɪɚɧɨɬɨɩɨɞɦɟɧɸ
ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟɛɭɬɨɧɚ>
űűŶ@ɡɚɞɚ
ɢɡɛɟɪɟɬɟɠɟɥɚɧɚɬɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɢɥɢ
ɮɭɧɤɰɢɹ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ>ŹŹ@ɡɚɞɚɫɟ
ɢɡɨɛɪɚɡɢɢɡɛɪɚɧɚɬɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɢɥɢ
ɮɭɧɤɰɢɹ
ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟɛɭɬɨɧɚ>
űűŶ@ɡɚɞɚ
ɡɚɞɚɞɟɬɟɠɟɥɚɧɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɫɥɟɞ
ɤɨɟɬɨɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>(17(5@
Ⱥɤɨɢɫɤɚɬɟɞɚɢɡɥɟɡɟɬɟɨɬɦɟɧɸɬɨ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɨɬɧɨɜɨɛɭɬɨɧɚ>0(18@
ɎɍɇɄɐɂɂɇȺ
ɆȿɇɘɌɈɁȺɁȺɉɂɋȼɔɊɏɍɅȿɇɌȺ
7$3(5(&25',1*0(18
Ɇɟɧɸɬɨɡɚɡɚɩɢɫɜɴɪɯɭɥɟɧɬɚɫɟɫɴɫɬɨɢ
ɨɬɩɨɞɦɟɧɸɬɚɌɟɢɦɚɬɫɥɟɞɧɢɬɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ
ɉɨɞɦɟɧɸ&$0(5$ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɧɚ
ɤɚɦɟɪɚɬɚ
x 352*$(ɪɟɠɢɦɧɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
ɟɤɫɩɨɧɢɪɚɧɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ
ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɛɚɥɚɧɫɚɧɚ
ɛɹɥɨɬɨɢɮɨɤɭɫɢɪɚɧɟɬɨ
x 6,6ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɟɧɚɫɭɩɟɪ
ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪɚɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ